2008-2017 ХАРД!™ Максим Власкин - стихотворение «Полина (Казахская версия)»

Полина (Казахская версия)

Мейлі, суық болсын, замела қыс келеді көктем өтеді суық,
кондукторлардың қар, зацветет жер.
Заиграют Және ручейки, еріген су погонят кораблики қайда болса, даль.
Ал мен влюблен в твои глаза, ал сенің көз түсі Осетия.

Онда теңіздер, жоғары таулар бар әдемі өлке,
онда тұрады Полина, любовь моя.
Онда арасының степями, онда өріс, қызғалдақтар гүлдейді дала.
Мені күтеді Полина, сүйікті менің.

Сен менің бақыт атындағы Полина, ты мое солнце, светит маған.
Сен нежна су, сен қалай греешь огонь, ты любовь моя атындағы Полина.

© 2017 Максим Власкин
Рассказать друзьям
Комментарии
Рита Донецкая 11 Апреля 2019

Цель

Устала , избита ни в ком не нуждаюсь,
Привычно обуглены части души,
Отрицаю я мир и ни в чем не признаюсь,
Пусть зовут меня вдаль миражи .
Не сторонник моралей, не циник молитвы ,
В жуткий холод уйду, лишь уткнувшись в пальто ,
Вдоль дорог и обочин надгробные плиты ,
Словно крыльям- ногам так легко .
Мне жаль все то, что стать хотело былью ,
Как в том кино, которое мы чтим,
С кассет сдувая, задыхаюсь пылью,
Впредь кинопленку мы не повторим .
Здесь на город вокруг опускается вечер,
В душу некогда светлую нежится мгла,
Вдоль дорог я тебя, как и ты, не замечу,
Разум свой впопыхах теребя.
Тонкий мир- в нем и мысли и чувства ,
И не отмоешься во век от грязных драм ,
Пускай давно погублено искусство,
Но я стихи читаю по утрам .
Здесь сердце покрепче гранита ,
Разорвать бы оковы да нечем,
Устала, как прежде избита ,
Но стихи по ночам лишь лечат.
Лишь когда- нибудь будешь ты признан,
И в душе у людей заменю,
Вырывая продажную личность,
Я стихами их мир опою .
В жуткий холод уйду, лишь уткнувшись в пальто,
Как вернусь меня спросят как будто стесняясь,
Почему сквозь года и мечты пыльных строк
Я теперь наконец улыбаюсь.
Почему сквозь текста и суровую грань
Я сегодня имею кумиров,
Не ищу вдалеке, зажигая фонарь ,
Я в стихах ныне отдана миру .
Донесла из страданий шедевр стихов,
И сегодня я миру признаюсь ,
До сердец достучалась я рифмою слов,
Потому я теперь улыбаюсь .
Не сломалась во век с закалённой душой,
Своих слов я теперь не стесняюсь,
Прочитав мои строки, лишь сильный поймет,
Почему я теперь улыбаюсь.
Вова Федотов 19 Февраля 2019

Листок

С дерева упал последний листок,
Его подхватил попутный ветерок,
И он упал в кучу цветных лепестков,
Которые скрывают сотни сигаретных бычков.
Затем ветер понес его дальше,
Подальше от городской фальши.
Но вдруг он его развернул
И в прозрачной воде листок утонул.
Так люди в жизни летают,
Не замечают, как сами сгорают.
Ложь закрывает их глаза
И не видят они, что живут как стрекоза.
Автор неизвестен
Во многом происходят изменения:
во взгляде,в отношениях,в сезонах
и всё это подвластно разумению
для всех,имеющих свои резоны.

Закончилась любовь - разводятся
и дружба претерпевает изменения,
когда поступают не как водится,
а если превалирует личное мнение.☺
Стихи по теме «Без рубрики»