Стихотворение Ки-но Цураюки «Я полон грусти, расстаюсь с тобой»

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Я полон грусти, расстаюсь с тобой

Я полон грусти, расстаюсь с тобой,
Слезинки светлые дрожат на рукаве,
Как яшма белая…
Я их возьму с собой,
Пусть это будет память о тебе…
Рассказать друзьям
Комментарии
Водолей
Оболдеть, как красиво!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

О, если б ты ушла

О, если б ты ушла, я ждал бы, как луну
Я стал бы ждать, не отрывая взгляда
И все смотрел бы
В сторону одну
Лишь на восток, где ты, моя отрада...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Расстались на заре

Расстались на заре
И лунный лик холодным
Показался. С этих пор
Нет для меня печальнее
Рассвета...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 19 Октября 2017

Ждать? А зачем?

Ждать? А зачем?
Ведь ближе ко мне ты не станешь, я знаю
Но и порвать нету сил
Связавшую наши два сердца
Яшмовую нить
Стихи по теме «Разлука» Стихи по теме «Японская поэзия»