Стихотворение Мурасаки Сикибу «Предрассветное небо »

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Предрассветное небо

Предрассветное небо
Серой затянуто мглой
Наверное, к нам
Не замеченная никем
Подкралась унылая осень
Рассказать друзьям
Комментарии
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Встреча нам

Встреча нам
Не суждена, — и в хижине
Бамбуком скрытой
Густо падает слез роса
На полночное ложе мое
Фудзивара-но Тосинари
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Когда бы знала

Когда бы знала, что любимый мой
Придет ко мне
Везде в саду моем
Покрытом только жалкою травой
Рассыпала бы жемчуг дорогой

Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

По прошествии лет

По прошествии лет
не гаснет огонь в моем сердце
не слабеет любовь
покрывает ночами иней
рукава, что от слез промокли
Автор неизвестен
Стихи по теме «Японская поэзия»