Стихотворение Идзуми Сикибу «В небо смотрю»

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

В небо смотрю

В небо смотрю
Когда ж наконец появится
Обещанный свет?
Ах, наверно, свеченье холодной луны
Я за яркость чувств приняла
Рассказать друзьям
Комментарии
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Тот ветер, что подул сегодня

Тот ветер, что подул сегодня
Так не похож на ветер прошлых дней
Далекой осени
Он много холодней
И вот на рукавах уже дрожат снежинки...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Словно льдинок узор

Словно льдинок узор
что легли на цветок хризантемы
в моем тихом саду
я в своем безответном томленье
изойду, исчезну навеки
Автор неизвестен
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Сливу облюбовав

Сливу облюбовав
соловей распевает на ветке
о приходе весны
хоть весне пора уж начаться
но не видно конца снегопаду
Автор неизвестен
Стихи по теме «Японская поэзия»