- Эх, возьму гармошку в руки,
Растяну мехи немножко,
И польются сами звуки,
Запоет моя гармошка!
А взяла и растянула -
Столько шума, столько визга,
Столько скрипа, столько гула...
Растерялась гармонистка,
Опустились сразу руки:
Нет, не сами льются звуки!
И пришлось неторопливо,
Терпеливо заниматься.
Стали чище переливы,
И послушней стали пальцы.
И теперь к ней в день воскресный
Чуть не весь аул приходит.
- Ну, Айшет, сыграй нам песню! -
И играет... И выходит!
Лишь возьмет гармошку в руки -
Словно сами льются звуки!
Перевод Р. Заславского
Ким Жанэ - стихотворение «Гармонистка»
Комментарии
Галина Маркова
24 Сентября 2017
Старинная волшебница - гармошка,
Моя звонкоголосая княжна,
Ты к празднику, словно к обеду ложка
Любому поколению нужна!
В Италии, а может быть в Китае
Изобрели, сей чудный инструмент,
Но что России ты сестра родная,
Не сомневался я ни на момент.
Мелодиями русскими богата,
Любимая в народе и в верхах
Играют на гармошечках ребята,
И слёзы выступают на глазах.
Красивая, весёлая, живая,
Полна задора, удали, огня,
Ты может быть и неподозревая
Вытаскиваешь душу из меня.
Плетут узоры пальцы золотые
И правда побеждает на земле
И снова все девчата молодые
К тебе неравнодушны на селе.
Ты дорогая, милая отрада,
Поёшь о том, чему учила мать,
Показывая Родине, как надо
Культуру и Отечество спасать.
Ты не фанера и не показуха,
Ты наш великий, православный мир,
Волшебница гармошка-говоруха,
Судьбы моей духовный командир!
Моя звонкоголосая княжна,
Ты к празднику, словно к обеду ложка
Любому поколению нужна!
В Италии, а может быть в Китае
Изобрели, сей чудный инструмент,
Но что России ты сестра родная,
Не сомневался я ни на момент.
Мелодиями русскими богата,
Любимая в народе и в верхах
Играют на гармошечках ребята,
И слёзы выступают на глазах.
Красивая, весёлая, живая,
Полна задора, удали, огня,
Ты может быть и неподозревая
Вытаскиваешь душу из меня.
Плетут узоры пальцы золотые
И правда побеждает на земле
И снова все девчата молодые
К тебе неравнодушны на селе.
Ты дорогая, милая отрада,
Поёшь о том, чему учила мать,
Показывая Родине, как надо
Культуру и Отечество спасать.
Ты не фанера и не показуха,
Ты наш великий, православный мир,
Волшебница гармошка-говоруха,
Судьбы моей духовный командир!
Автор неизвестен
Галина Маркова
20 Сентября 2017
Русская гармошка
Ах, сколько песен спето о гармони,Не сосчитать написанных стихов!
Ну как, скажите, душу не затронет
Коронный звук развёрнутых мехов!
Смех озорной заливистой тальянки,
Весёлой ливенки серебряный напев
" Цыганочку " дарили и " Смуглянку" ,
Своим дыханьем сердце отогрев.
Вздохнув, начнёт играть в тоскливой дрожи -
Сначала вступит плавно, не спеша...
Потом рванёт меха!....Мороз - по коже...
И развернётся русская душа!
То разойдётся, то слегка устанет,
Частушек дробь страданьями уймёт;
Трель развесёлой. озорной мотани
Душевных песен сменит хоровод...
Нет на Руси застолья без гармошки!
Какая свадьба - без её игры?
Звучит в стихах Есенина Серёжки
Живой напев её до сей поры.
Тот перелив - в деревне, и в столице,
На все лады - лишь только кнопки тронь!
Неправда, что она - из-за границы,
Она навеки - РУССКАЯ гармонь!
Галина Маркова
20 Сентября 2017
Стихи о гармони.
Напрасно кто-то рассмеётся,сейчас во многих городах
Уже не знают, как зовётся,
та, что держу в своих руках.
Та, что дрожит в моих ладонях,
лишь только пальцами коснусь,
А было время, на гармонях
играла вся Святая Русь.
После труда, в часы досуга,
или у праздного стола,
Гармонь - любимая подруга,
нам верной спутницей была.
Она не только развлекала
и в даль тревожную звала,
Гармошка - выжить помогала
средь равнодушия и зла.
Она столетия копила
в себе энергию людей
И очень бережно хранила
мотивы стороны моей.
Когда пришли года лихие,
запахло в воздухе войной,
На фронт ребята молодые
гармошку увезли с собой.
Десятки вёрст,
промчавшись в танках,
пройдя сквозь тысячи преград,
Гармонь в окопах и землянках -
лечила музыкой солдат.
И в бой пехоту поднимая,
на разъярённого врага,
Она нам сделалась родная,
как мать близка и дорога.
Мы помним, как под гром салюта,
на весь поверженный Берлин,
Тальянка пела вальс кому-то,
у стен рейхстаговских руин.
Как залечив на теле раны,
отстроив заново Страну,
Рванули Бровкины Иваны
с двухрядками на целину
Ах, сколько было оптимизма
в делах и в помыслах у нас,
Казалось, что до коммунизма
один лишь день, один лишь час…
Прошла советская эпоха,
и демократы у руля,
Ворам - лафа, трудягам – плохо,
порой в карманах ни рубля
Продали «Янкам» край наш древний,
и гаснет творчества огонь,
Теперь в диковинку в деревне
услышать русскую гармонь.
В компьютер смотрят наши дети,
бегут на запад мужики,
Их не тревожат на рассвете
не соловьи, не ручейки
Мы растворились в иностранном,
своё уже не признаём,
Живём неправдой и обманом
и тем - Отчизну предаём.
А я…, А я на Родину молюся,
но разве в этом есть вина,
А я, по-прежнему боюся,
что будут хуже времена.
Боюсь, и всё ж, во имя Веры,
оставив страхи на потом,
Я чищу общество от скверны
стихами, будто бы крестом.
И напрягая свои жилы,
я честно заявляю вам,
Что мне даёт на это силы
гармошка - мой походный храм.
Она! Мой ангел вдохновенья,
мой маленький поющий рай,
Она - очаг сопротивленья друзей,
влюблённых в отчий край…
Она жива и, слава Богу,
что не даёт нам унывать
А, собираясь в путь-дорогу,
я громко говорю опять:
Играй, гармонь, назло стихии,
воюй за правду и добро,
В тебе живёт душа России,
природных звуков серебро.
Неси, как знамя, развевая,
культуру нашу над собой
И весели, не уставая
сердца частушкой озорной.
Пусть никогда не угасают
в тебе ни удаль, ни задор,
И пусть гармошкой украшают
национальный наш фольклор.
Чтоб никогда не обмелела
народной мудрости река,
Чтоб на святое не посмела
подняться подлая рука!
Чтоб православия основа
взошла на звёздный пьедестал,
И чтоб конец всего земного,
как можно дольше не настал!