Любимые статусы пользователя Ирина Расшивалова - 203.

Диалог с Екклесиастом

Екклесиаст: "И нашёл я, что горче смерти женщина, потому что она - сеть, и сердце её - силки, руки её - оковы; добрый пред Богом спасётся от неё, а грешник уловлен будет ею".
И.К.: А я нашёл, что женщина - это великое чудо; она и мать, и любимая, сердце её - родник, в руках её - мир. Люби её ПОСЛЕ БОГА, иначе... читай Екклесиаста.

Разговоры...

Позавчера я говорил без умолку. Вчера я говорил, пока слушают. Сегодня я говорю, если спросят…

Путь

Нужно уважать Путь каждого человека и даже отсутствие у него этого Пути. Кажущееся отсутствие...

Сегодня спросил птицу вещую, а сколько же мне жить осталось? После сто семнадцатого удара осознал, что дятел – существо весьма отзывчивое и трудолюбивое. И скажите на милость, стоит ли обращаться к пророчествам безответственных кукушек?

Любить Женщину...-1

Любить Женщину – это отдавать, ничего не желая взамен. Кроме одного – видеть счастье в её глазах!

Любить Женщину...-2

Любить Женщину – это беспрестанно восторгаться её красотой.

Любить Женщину...-3

Любить Женщину – это чувствовать, что её боль… больнее собственной.

Любить Женщину...-4

Любить Женщину – это постоянно постигать новые краски мироздания… с тем, чтобы украшать ими алтарь своей любви.

Николоз Бараташвили. Синий цвет.

Поэтический перевод

Это последний вариант моего поэтического перевода стихотворения великого грузинского поэта, в котором я попытался сохранить точность оригинала не только в ритме и значениях слов, но и в чередованиях рифм. Первые три строфы автор оканчивает смежными рифмами, в последних трёх – рифмовка перекрёстная. Я очень благодарен Юрию Лифшицу и Ирине Санадзе за конструктивную критику моего предыдущего перевода.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Синий цвет, цвет небес,
Первозданных чудес…
В неземной этот тон
С юных лет я влюблён.

И сейчас, когда пыл
В моих жилах остыл,
Никогда, я клянусь,
В цвет иной не влюблюсь.

Я в глазах много лет
Как влюблён в синий цвет.
От небесных щедрот
Глаз восторгом поёт.

Манит в синь высота.
Там растаю в любви…
Моя дума-мечта –
Влиться в цвет синевы!

Вот умру, не омыт,
Я родною слезой.
Вместо слёз окропит
Меня небо росой.

И когда, бездыхан,
Упаду я в траву,
Дух мой сизый туман
Вознесёт в синеву!

Хотелось мне сказать красивее...

А.С.

"И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука".*

Хотелось мне сказать красивее,
Но лиру восхитить не мог
И видел лишь в своём бессилии,
Как надо мной смеялся Блок...

Едва ль я превзойду величие
Жемчужин, обронённых встарь,
Но Муза в сказочном обличии
Открыла свой бесценный ларь.

И вижу я свою Красавицу
Не в кольцах, да и не в шелках,
А, Блоку не могло представиться,
В туманах, росах, родниках...

*Отрывок из стихотворения А.Блока "Незнакомка".

2012 г.

Твоя Душа со мной...

Т.

твоя Душа со мной…
я чувствовать спешу…
ТВОЯ Душа со мной!
я СЧАСТИЕМ дышу!
твоя ДУША со мной!
ИНОГО – не прошу!
твоя душа СО МНОЙ!
и Я судьбу вершу!
ТВОЯ ДУША СО МНОЙ!!!
И В ВАЛЬСЕ БЕЛОМ Я ТЕБЯ КРУЖУ
НА НЕБЕСАХ… МОЙ АНГЕЛ НЕЗЕМНОЙ!!!

Есть божественное, есть человеческое. Определи, чего ты хочешь. Там и ищи...

Wikipеdiа: Я знаю всё!
Google: Я найду всё!
ВКонтакте: Я знаю всех!
Интернет: Без меня вы ничто!
Электричество: Господи, какие же вы наивные!

— Почему, когда у меня в стиральной машине включается центрифуга, резко падает скорость интернета?
— Это хакеры воруют твои носки через интернет.

Поймал Иван-дурак в проруби щуку. Она ему и говорит:
— Отпусти ты меня, Иван, и любое твое желание по-щучьему велению, по твоему хотению будет исполнено!
Обрадовался Иван, кинул щуку обратно в прорубь и говорит:
— Хочу знать, не слезая с печи, все что в мире творится за лесами - за горами, за морями-окиянами. Хочу под музыку балдеть, на голых девок день и ночь пялиться, с заморскими дураками переписываться и все новые анекдоты про Царя-батюшку первым в мире узнавать!
— Исполняю...
Так Иван-дурак стал первым на Руси пользователем Интернета...

Поезд

За мной на всех парах летел дракон.
Я убегала на стальном двухрельсовом коне.
Сначала охламон рычал в догон.
Летел со мною наравне.

Ну, а потом, вдруг сдулся и расплылся.
Стал облаком бесформенным и рыхлым.
За поворотом резко скрылся,
Став, может, зайчиком притихшим.

Мой конь летит, за ним лишь вёрсты тают.
Сменяется пейзаж, то вверх, то вниз холмы.
И мысли, как картинки за окном, мелькают.
Ну, что, коняшка? Ну-ка, поднажми!

Не время тебе ход сбавлять и прыткость.
Хотя и проявил ты норов свой
На станции, теперь уже не близкой,
Пошёл ты иноходью, но хвостом вперёд.

Прощаю всё, везёшь ты так комфортно.
Тепло и мерен стук твоих копыт.
Как будто песенка баюкает спокойно.
Под тот мотив, который мной полузабыт...

Утренний настрой!

Как замечательно и славно,
Солнышко в окошко светит утром!
Сразу с чувством, весело, забавно,
Хочется спеть песню без прелюдий!

Чтоб была мелодия, созвучная мурлыке.
А слова лились водою ключевою!
И в глазах искрились солнца блики.
Небеса светились синевою!

Настроение чтоб было самым светлым!
Не беда, что дождик лупит по перилам.
Взгляд кокетлив будет и приветлив.
Будь уверен - всё тебе по силам!
Будь уверен - так и будет!

Пришла зима

Пришла зима, летят снежинки.
Весёлые иль злые мне решать.
Укрыты все тропинки, на окне слезинки,
Смотрю на них пытаясь не дышать.

Кажется вздохну - и будут лить ручьями,
И расплывутся грязью по земле.
И изредка, лишь временами,
Будут рисовать узоры на стекле.

Снежинки вьюжат, сугробы наметают.
Назавтра ребятню снежки ждут и лыжня.
Лопаты дружно снег уже счищают.
Полёт прохожих, лёд кляня...

А снежному покрову всё едино.
Он по программе к нам пришёл.
И бытиё его рутинно:
Надул, навеял и намёл.

Зима команды взором посылает
Во все пределы на земле.
Хотя и делит шарик с летом, знает,
Что время Северу стать побелей.

И планомерно, мороза не жалея,
Всё усыпляет, замедляет ход...
А я, на это всё глазея,
Пытаюсь прочитать хоть пару белых строк.

Рок судьбы

Видимо мне суждено прожить не там, где хотел
И находится рядом не с теми.
Была бы возможность, я б давно улетел,
Захватив лишь пару колючих растений...

16:06:22

Благословение

Береги ее, слышишь меня?
Береги от всего на свете,
Как теряется в небе луна
Так однажды взрослеют дети!

Береги от душевных обид
Когда, кажется выхода нет
Обними и покрепче прижми,
Защити от непрошеных бед!

Моя девочка, ангел земной!
Материнская нежная боль.
Если счастлива будет с тобой
Значит выбрано это судьбой!

Я желаю вам вместе пройти,
По дороге несущей покой
И с любовью в душе пронести
Что даровано божьей рукой!

© Copyright: Кударенко Елена, 2023

Снежинки

А.С.

Снежинки кружатся неслышно...
Какое чудо их балет!
Ведь в каждой мне послал Всевышний
Моей возлюбленной портрет...

Никуда не спешить...

Никуда не спешить…
Улетаю в мгновенье.
Дай, Господь, для души
Свой бальзам – просветленье!

Одинокой тропой…
Я нектар Твой вбираю.
Помоги мне, Господь,
Не вернуться из рая!

Там церквей купола
Золотятся сильнее,
Там сгорает дотла
Маска сбитого змея…

Там берёзы листок
Зеленей изумруда.
Благодати поток –
Несравненное чудо!

Чистый воздух звенит...
Сотрясаюсь до дрожи
И взлетаю в зенит!
Не вернуться бы, Боже…

Благодарю Тебя, Господь...

Т.

Благодарю Тебя, Господь,
За то, что светел до сих пор
Алтарь моей любви!
За то, что он сияет без огня,
За то, что без воды мой сад не вянет!
Благодарю Тебя, Господь,
За свет, лучащийся неведомо откуда,
За то, что Ты моей душе сподобил чудо!
За то, что влагою ТВОЯ ЛЮБОВЬ струится,
За то, что обронила в том саду перо Жар-птица…
За то, что я, его сжимая на груди,
Уж не мечтаю, что же будет впереди,
И как бы не вершились дни мои,
И что бы мне в ночах моих не снилось,
Я к Истине иду, отбрасывая ложные слои
И на Твою лишь полагаюсь милость…

В свете...

Т.

Ты - пламень сердца моего,
Источник света.
Душе и надо то всего...
Зимою - лета!)))
Снежинки падают с небес -
Ты где-то рядом...
И я приблизился к тебе,
Моя награда.
И я твоих коснулся плеч -
Уйми тревоги!
Нам удалось тепло сберечь
И с нами боги!
Ведь нет сильнее ничего
Любви взаимной!
Пусть миром правит хоровод
Из всех любимых!
Пусть этот свет коснётся тех,
Кто спит сердцами!
И разольётся звонкий смех
Под небесами!
Пусть все, кто любит и любим
Сольются в свете!
И СТАНЕТ СВЕТ НЕПОБЕДИМ
НА ВСЕЙ ПЛАНЕТЕ!!!!!!!)))))))

8.11.1923 г.

Души твоей стремительные реки...

Т.

Души твоей стремительные реки
Чистейшей влагой сердце окропили…
Не ведомо – на миг или на веки
Меня в твой мир подняться торопили!
Нет для меня сейчас желанней роли,
Чем наблюдать полёт твоей души –
Жар-птицы, исстрадавшейся в неволе,
Что нынче солнца свет вобрать спешит!

И нет, мой друг, занятья сокровенней,
Чем век сомкнутых негой любоваться,
Переживать за то, что может ветер
К ним так неосторожно прикасаться…
Далёкий путник, наконец, дошёл я
И зачерпнул в ладонь речной воды!
Как мне отрадно освещать душою
Твоей души цветущие сады!

04.02.2017 - 18.11.2019

Есть люди, для которых писАть и пИсать - одно. Продукт на выходе ничем не отличается...

Изменил жене, пришёл домой, лёг к ней в постель и преспокойно уснул. Совести - ноль! Порядочный мужчина, изменив жене, обычно мучается! И засыпает лишь под утро...

Невесомое состояние,
Успокоив качели нирваны,
Равновесием покояния,
Вновь рассеяли все обманы.
Как бальзамом души по капли,
Вдохновения яркий всплеск,
Вновь уносит меня в Бермуды,
Сквозь иллюзии сна в гротеск.
Зависает в пространстве время,
Вновь блуждая в чужих мирах.
И безжалостно и необратимо,
Превращает качели в прах.

21.11.23.

Возраст ерунда...

Возраст ерунда,
Хвори не смертельно.
Все свои года,
Не прошли бесцельно.

С опытом ларец,
Ценен очень даже.
Может не мудрец,
Но пустот нет в стаже.

На дороге ввысь,
Падал вниз конечно.
Хочешь жить – борись,
Правда, всё не вечно.

Это просто блажь,
Временные мысли.
Главное кураж,
Чтоб мозги не скисли.

Свой всему черёд,
То – закон вселенной.
Двигаться вперёд,
Вот что в жизни ценно.

Цели и ходьба,
Груз ненужный скинешь.
Ну а там судьба,
Выведет на финиш.

В жизни не всегда,
Как надумал раньше.
Это всё среда,
Миражей и фальши.

Но не всё вокруг,
Взято в плен обманом.
Искренних заслуг,
Не накрыть туманом.

Годы – чепуха,
Возраст - просто даты.
Жизнь ведь неплоха,
Хоть и сроки сжаты.

2023 г.

Грусть

Иногда не пишутся стихи,
Не рифмуется совсем строка.
Только болью вяжутся штрихи
И дрожит от слез моя рука.

Иногда, бывает понесет…
С грустью к прошлому меня влечет
В тишину , где мама на пролет
Свои песни тихие поет.

Там где мудрые её глаза,
Где уютно и тепло всегда!
Там где я малышка егоза,
Там где были всюду чудеса

Жаль, что потерялись адреса
Растворились в прошлом навсегда
Лица , чувства , мысли , голоса
И осталась в сердце пустота …

© Copyright: Кударенко Елена, 2023