Новые статусы про любовь к девушке (Страница 7)
СветИК
5 Апреля 2015
Лицо сокрыла в облаках, себя туманом сделала,
Меня, влюбленного в тебя, ты бездыханным сделала.
О, как я мучусь по ночам в безмолвном одиночестве…
Ты с кем опять ведешь игру? Кого ты пьяным сделала?
Я все объятия твои переживаю заново,
Ты сердце рваное мое себе тюльпаном сделала.
Ведь пьяные глаза твои мой ум отравой ранили,
Как будто это не красой — травой дурманом сделала.
Вина картавая струя, как слезы сквозь рыдания, -
Вот что ты, милая моя, со мной буяном сделала!
Лети, лети же, ветерок, неси мне исцеление:
Одно дыхание ее меня бы ханом сделало.
Нет, даже враг не совершил того с душой Хафизовой,
Что ятаганами бровей, клянусь Кораном, сделала.
Перевод И.Сельвинского
Меня, влюбленного в тебя, ты бездыханным сделала.
О, как я мучусь по ночам в безмолвном одиночестве…
Ты с кем опять ведешь игру? Кого ты пьяным сделала?
Я все объятия твои переживаю заново,
Ты сердце рваное мое себе тюльпаном сделала.
Ведь пьяные глаза твои мой ум отравой ранили,
Как будто это не красой — травой дурманом сделала.
Вина картавая струя, как слезы сквозь рыдания, -
Вот что ты, милая моя, со мной буяном сделала!
Лети, лети же, ветерок, неси мне исцеление:
Одно дыхание ее меня бы ханом сделало.
Нет, даже враг не совершил того с душой Хафизовой,
Что ятаганами бровей, клянусь Кораном, сделала.
Перевод И.Сельвинского
СветИК
5 Апреля 2015
Ветер нежный, окрыленный, благовестник красоты.
Отнеси привет мой страстный той одной, что знаешь ты.
Расскажи ей, что со света унесут меня мечты,
Если мне от ней не будет тех наград, что знаешь ты,
Потому что под запретом видеть райские цветы
Тяжело, — и сердце гложет та печаль, что знаешь ты.
И на что цветы эдема, если в душу пролиты
Ароматы той долины, тех цветов, что знаешь ты?
Не орлом я быть желаю, видеть землю с высоты:
Соловей Хафиз ту розу будет петь, что знаешь ты.
Перевод А.Фета
Отнеси привет мой страстный той одной, что знаешь ты.
Расскажи ей, что со света унесут меня мечты,
Если мне от ней не будет тех наград, что знаешь ты,
Потому что под запретом видеть райские цветы
Тяжело, — и сердце гложет та печаль, что знаешь ты.
И на что цветы эдема, если в душу пролиты
Ароматы той долины, тех цветов, что знаешь ты?
Не орлом я быть желаю, видеть землю с высоты:
Соловей Хафиз ту розу будет петь, что знаешь ты.
Перевод А.Фета
СветИК
5 Апреля 2015
Хмельная, опьяненная, луной озарена,
В шелках полурасстегнутых и с чашею вина
(Лихой задор в глазах ее, тоска в изгибе губ),
Хохочущая, шумная, пришла ко мне она.
Пришла и села, милая, у ложа моего:
«Ты спишь, о мой возлюбленный? Взгляни-ка: я пьяна!»
Да будет век отвергнутым самой любовью тот,
Кто этот кубок пенистый не осушит до дна.
Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
Ведь господом иная нам отрада не дана.
Все то, что в кубки легкие судьбою налито,
Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
Нектар ли то божественный? Простой ли ручеек,
В котором безысходная тоска разведена?
Об этом ты не спрашивай, о мудрый мой Хафиз:
Вино да косы женские — вот мира глубина.
перевод И. Сельвинского
В шелках полурасстегнутых и с чашею вина
(Лихой задор в глазах ее, тоска в изгибе губ),
Хохочущая, шумная, пришла ко мне она.
Пришла и села, милая, у ложа моего:
«Ты спишь, о мой возлюбленный? Взгляни-ка: я пьяна!»
Да будет век отвергнутым самой любовью тот,
Кто этот кубок пенистый не осушит до дна.
Поди же прочь, о трезвенник, вина не отбирай!
Ведь господом иная нам отрада не дана.
Все то, что в кубки легкие судьбою налито,
Мы выпили до капельки, до призрачного сна!
Нектар ли то божественный? Простой ли ручеек,
В котором безысходная тоска разведена?
Об этом ты не спрашивай, о мудрый мой Хафиз:
Вино да косы женские — вот мира глубина.
перевод И. Сельвинского
Александр
1 Апреля 2015
Мог ли я думать так сильно любя?
Что повстречаю однажды тебя
Все таки нет я любил тебя тысячу лет...
Что повстречаю однажды тебя
Все таки нет я любил тебя тысячу лет...
Игорь
12 Февраля 2015
Любовь к девушке - то, чего ты хочешь, но не то чего нехотел.
Ольга Ордина
10 Февраля 2015
Выбирай не ту, которая появилась, когда ты стал сильным и успешным, а ту, которая была с тобой, пока ты был никем.
Вера Намиллион
9 Февраля 2015
Что бы ты не дал девушке - она даст тебе больше. Ты даешь ей себя - она подарит тебе малыша. Ты построишь ей дом - она подарит тебе уют в нём. Ты обеспечишь её продуктами - она тебя вкусным ужином. Ты подаришь ей улыбку - она отдаст тебе своё сердце.
4 Февраля 2015
Мужики не присматривайтесь к любимой девушке слишком долго,поверьте возможно уже кто то присмотрелся в перед вас!!!И это так)))))
СветИК
24 Декабря 2014
Женщину надо любить так,чтобы ей и в голову не пришло,что кто-то другой может любить её ещё сильнее.
Зинка-Валентинка
22 Декабря 2014
Любовь - это когда он видит её утром… сонную, не накрашенную, в пижаме и все равно считает, что она у него самая красивая…
Ольга Незнакомка
13 Декабря 2014
Мужчины думают, что женщины любят красавцев или героев.. Нет, они любят тех, кто о них заботится.
Наталья
22 Августа 2014
Любить женщину нужно так, чтобы ей в голову не пришло, что кто-то другой может любить ее сильнее.
СветИК
25 Июля 2014
Женщину надо любить так,чтобы ей и в голову не пришло,что кто-то другой может любить её ещё сильнее.
Наталья
17 Июля 2014
Можно жалеть, можно хотеть...Можно на женщину, просто смотреть... Можно, с ней ночь переспать или жить... Можно любовником женщины быть... Но... быть счастливым, с ней рядом НЕЛЬЗЯ... Если она, НЕ полюбит тебя!!!
Ольга Незнакомка
28 Июня 2014
Я люблю время с ней. Оно не распадается на составные элементы, становится единым, течёт в верном направлении. Вызывает неосознанную улыбку.
Мавзуна
22 Июня 2014
Хотите потерять женщину? Стараний много не надо. Равнодушия будет вполне достаточно..
малчик
29 Апреля 2014
Когда я впервые встретил тебя. Кто бы мог подумать что имеено чертовая судьба судит меня стабой, Но блогодарен Всевышнему за всё, за каждый миг. Спасибо тебе??
алик
10 Апреля 2014
Я не ангел и не святой. Я иногда ругаюсь и злюсь. Я бываю беспечным и невнимательным. Но за одну слезинку из твоих глаз, я готов сразиться с любым.
алик
10 Апреля 2014
Моя последняя строка, .... Аня,
я люблю тебя! .... Моя любимая
строка, .... Аня, я люблю тебя!
я люблю тебя! .... Моя любимая
строка, .... Аня, я люблю тебя!
Дися
1 Апреля 2014
Вот вроде друзья... а сегодня понял, что люблю...Настён, я тебя люблю.. Твой Дися. Я никогда никого так не любил♥♥♥
Алексей
31 Марта 2014
Мы всегда влюбляемся в самую лучшую на свете женщину, а бросаем всегда самую худшую.
Andy Med (feat. One Sense)
27 Марта 2014
Ты даже представить не можешь , сколько бы я отдал за твоё "люблю".
Магомед
24 Марта 2014
Она в сети и он в сети. Она молчит и он молчит. А сердце в ритме страсти, так бешено стучит. Кому она там пишет? Кому же пишет он? Она лишь им и дышит, и он в нее влюблен. И только лишь обида растет день ото дня. Молчит не нужен видно. Не пишет, не нужна. Ведем себя, как дети, теряя день за днем! И тонем в интернете, как будто легче в нем!...
НАЗЕКА
23 Марта 2014
Я ДУМАЛ ОН МНЕ СТРОИТ ГЛАЗКИ ,ОКАЗЫВАЕТСЯ ОНА КОСАЯ!!!
СветИК
28 Февраля 2014
— Она тебе нравится? — Мне нравится Принглс. А эта девушка… она поразительная. Это любовь всей моей жизни
DЭVID
7 Февраля 2014
Не спроста, если в слове "ревность" поменять 2 буквы то получается слово "верность". Так что не грустите когда кто-нибудь ревнует, мальчик или девушка. Помните это.
Статусы на связанные темы: