Публикации пользователя «Людмила Гуменюк» - 6.

Восплещите руками народы

Восплещите руками народы,
Восклицайте голосом радости,
Племена покорил Он и роды
И наследие дал нам для сладости.
Бог – над всею землёй царь великий,
Страшен Он и восшел в восклицаниях,
Хоть не видел никто Его лика,
Знают все и поют со старанием!
Пойте, Богу, Царю песни пойте!
Над народами вечно Он властвует,
Царь над всеми князьями Он, пойте!
На щитах Божьих вечно Он царствует!

Что хвалишься злодейством сильный?

Что хвалишься злодейством сильный?
Ведь милость Божия всегда со мной!
Язык твой замышляет гибель,
И любит больше правды ложь и зло!
За то Бог сокрушит, низринет,
Исторгнет из жилища твоего,
И из земли живущих вынет,
Погибнешь от коварства своего!
Увидят праведники, скажут:
Не в Боге крепость он свою искал!
Его за это Бог накажет,
Ведь он в злодействе дух свой укреплял!
Я– в доме Божьем, как маслина,
И уповаю на Него вовек,
И имя Его – благо для святыни,
И вечно Его славит человек!

Помилуй, Господи, мене

Помилуй, Господи, мене!
Бо люди хочуть проковтнути!
Одного дня не промине –
Знов вороги щось можуть втнути!
Як проти мене повстають,
Із упованням я – до Тебе!
З Тобою я їх не боюсь,
Це ж плоть! Лякатися не треба!
Поперекручують слова –
Я в Господі прославлю слово:
Тобі і слава і хвала!
Шукають, щоб зробити злого?!
Збираються, ховаються,
Зловити хочуть мою душу,
І таки надію мають:
З стежини я своєї зрушу?
Господь! За зло їх покарай!
Мої Ти сльози злий у посуд,
Тинятися не можу – край!
У книзі запиши їм осуд!
Тебе покличу, ворогів
Назад від мене повертаєш,
І от тоді я і взнаю,
Що Ти мені допомагаєш!
Так, не боюся я людей!
Я в Господі прославлю слово!
Спасешь від смерті, щоб ходив
Під очі Господа живого!

Помоги мне, Господи, помилуй

Помоги мне, Господи, помилуй!
И в тени Своих крыльев укрой!
Так пошли Ты мне, Господи, силы,
Что пройдут беды все, успокой.
Я взываю к всевышнему Богу,
Чтоб взглянул и спас душу мою,
Потому, что в сетях мои ноги,
Среди львов я ужасных стою.
Ведь у них зубы – копья и стрелы,
А язык, как отточенный меч,
Подскажи мне, о Боже, что делать?
Неужели так: сдаться и лечь?
Моё сердце давно уж готово
Тебя славить, Тебя воспевать,
Так пошли же мне истины слово,
Чтобы выше небес прославлять!

Подлинно ли правду говорите. (к Псалму Давида 57)

Подлинно ли правду говорите,
Судьи, человеческие дети,
Справедливо суд вы свой творите?
Ведь не всё подвластно вам на свете!
Нечестивы с самого рожденья,
Лжёте от утробы материнской,
Беззаконны, сердцем в заблужденьи
Вы от злодеяний пали низко!
Яд у них, как у аспида змея,
Голос заклинателя не слышат,
И глухой, хоть уши все имеют,
Заклинателя ж нет лучше, выше!
Боже! Сокруши в устах их зубы!
И разбей, о, Господи, льву челюсть,
Да исчезнут, как вода сквозь трубы,
Как стрелами ломаными целясь!
Да исчезнут, как улитка тает.
Свет не видят выкидышем женским,
Тёрн горящий вихрем пусть развеет
Праведник увидит мщенье мерзким.
В крови нечестивого омоет
Свои стопы, радуясь о Боге,
Человек же истину откроет:
На земле нет справедливей Бога!

Почуй. (к Псалму Давида 60)

Почуй, почуй моє моління!
Із болем в серці я гукаю…
Я плачу, я – Твоє творіння,
Так захисти мене, благаю!
Закинь на скелю недосяжну,
Дозволь пожити біля Тебе,
Зменши, нарешті, силу вражу,
Я лиш дивитимусь на небо!
Я виконаю заповіти,
Тобі псалми співати буду,
Прошу: подовж цареві літа,
Щоб я діждав страшного суду!

Воздайте Господу хвалу и славу

Воздайте Господу хвалу и славу!
Скажите: страшен Ты в Твоих делах,
Ты вечно зришь народы и державы,
Вершишь на человеческих сынах
Свои дела, владычествуешь вечно,
Ты сохраняешь нашим душам жизнь,
Тебя мы будем славить бесконечно,
Лишь мыслям нашим дай подняться в высь
Для нас Ты превращаешь море в сушу,
Стопами перешли через реку ввысь.
Завет Свой пред отцами не нарушив,
Но помощь не давал мятежнику.
Провел Ты нас через огонь и воду,
Ты переплавил нас, как серебро,
В конце концов нас вывел на свободу,
Наполнил души светом и добром.
Войду в Твой дом, воздам Тебе обеты,
Которые произнесли уста,
Когда меня настигли мои беды,
Теперь я знаю, истина проста:
”Послушайте, тот кто боится Бога,
Что сотворил Он для моей души,
Моей молитве не достичь чертога,
Когда б я беззаконие свершил!”

Спаси меня, Боже. (Псалом Давида 68)

Спаси меня, Боже, в болоте погряз я
И не на чем стать, я вошёл в глубину,
Иссохла гортань и воплю в сотый раз я,
Не знаю я, что мне вменяют в вину.
Меня ненавидящих больше уж стало,
Так несправедливо терзают меня.
Хотят, чтоб отдал то, что не отнимал я,
Позорят пред всеми, в бесчестьи виня!
Безумье моё Ты давно уже знаешь,
Грехи никогда не скрывал от Тебя,
Кто ищет Тебя, Ты всегда помогаешь,
И все, кто надеются, не постыдят.
Ведь ради Тебя я терплю поношенья,
Чужим я для братьев и матери стал,
И плакал, постясь я, душею моею,
И вретище вместо одежд возлагал!
Толкуют сидящие возле ворот их
И песни поют, кто напьётся вина,
А я Тебя, Господи, славлю в молитвах,
И что я такой не моя в том вина.
Господь, извлеки же меня Ты из тины
От тех, кто меня ненавидит, спаси,
Прошу: пусть меня не поглотит пучина,
Над пропастью вод Ты меня пронеси!
Услыши меня и избавь мою душу,
Я – раб Твой, лица не скрывай Своего,
Ведь стыд, поношение сердце мне крушат,
Спаси меня, ради проклятых врагов!
От скорби и срама я изнемогаю,
Так ждал состраданья, его нет ни в ком,
Как пищу я желчь от людей принимаю
И уксусом губки наполнили ком.
Так сделай, о Боже, их трапезу сетью,
А мирное пиршество – западнёй,
Расслабятся чресла их, будто бы плети,
Глаза у них плотной закрой пеленой,
Излей на них ярость и гневное пламя,
Изгладит их вовсе из книги живых,
Страдая, и нищий Тебя буду славить,
Пошли же мне помощь, добавь сил моих!
Увидят все это, которые страждут,
Что Богу угодно, чтоб с нами Он был,
Господь внемлет нищим, сердца у них жаждут
Его восхвалить: Он людей возлюбил!
Восхвалят Его на земле и на море…
На небе и всё то, что движется в них,
Спасёт Бог Сион, не один создаст город,
И любящие населять будут их!
… показать весь текст …

Поспеши, Господь, меня избавить.

Поспеши, Господь, меня избавить,
Мне на помощь поспеши скорей,
Пристыди и посрами лукавых,
Вечно ищущих души моей!
Обрати назад, предай их смеху,
Поносивших и желавших зла.
Выставь Ты теперь их на потеху,
Пусть узнают, как их власть мала!
И возрадуются, веселятся
Ищет кто спасения души,
Боже! Беден я и нищ, но всё же,
Не замедли Ты и поспеши!

О Тебе возвещают Твои чудеса.

О Тебе возвещают Твои чудеса,
Знаем имя и мы Тебя славим,
Посылают знамения нам небеса:
”Придет время и суд будет правым”,
Поколеблет земля всех живущих на ней,
Утвержу ей стопы силой Бога,
Говорю для безумцев, нечестных людей
”Высоко не тяните вы рога”.
Для людей судия есть один – только Бог,
Только Он унижает, возносит,
Нечестивым сломает наполненный рог,
Верным сделает всё, что попросят.
В руке Господа чаша, вино в ней кипит
Из неё наливает Он людям,
Рог нечестным сломлю, будет нечего пить,
Возносить Бога с праведным будем!

У Іудеї про Бога чули.

У Іудеї про Бога чули,
У Ізраїля ім’я велике
У Салимі Його житло було,
А на Сіоні Він стріли з лука,
Щита й меча – усе зламав!
Славетний Ти і наймогутніший,
Ніж гори ті хижацькі став!
У сні своєму усе поснуло,
І серцем міцний здобиччю став
Сплять вози й коні, усе, що було,
В руках у мужа немає вправ!
Перед обличчям Твоїм хто встоїть?
В годину гніву Твого страшного,
Ти сповістив, що суд будеш строїть –
Земля злякалася суду того!
Щоб всіх пригноблених землі спасти,
І гнів людський повернуть у славу,
Потрібно Богу до суду стати!
Ти підкориш останній гнів,
Та ще й приборкаєш князів.
Робіть обітниці Ви для Бога,
Всі, хто збирається коло Нього,
Несіть дари свої для Страшного,
Бо ж Він страшний і для царя земного.

Глас мой к Богу

Глас мой к Богу: я буду взывать,
Глас мой к Богу: услышит меня,
Руки буду к Нему простирать,
И дождусь утешения дня.
Вспоминаю о Нём – трепещу,
Не даёт мне сомкнуть глаз моих
О минувших веках я грущу:
Много песен и радости в них!
Неужели отринул Господь
От меня благосклонность Свою?
Пресеклось Его слово род в род,
Не помилует душу мою?
Неужели щедроты Свои
И великую милость Свою
От меня навсегда затворил?
Я деянья Твои так люблю!
И сказал я: вот горе моё,
Измененье Твоей десницы,
Ты явил чудеса все Твои,
Ты избавил народ Своей мышцей!
Содрогалась земля и тряслась,
Облака изливали воды,
Над вселенною молния неслась,
Ты, как стадо, провёл народы!

Средь богов произвёл суд Господь

Средь богов произвёл суд Господь:
Доколе будете судить несправедливо
И притеснять всех нищих и сирот?
Коль покровительствуете вы нечестивым,
Исторгну из руки их вашей, вот!
Не знают и не разумеют – во тьме ходят,
Колеблют основания земли,
Избавить нищего в себе сил не находят,
Что ж за сыны Всевышнего все вы?
Уразумейте, хоть сказал Я, что вы – боги,
Но вы умрете, словно человеки,
Не избавляете вы от беды убогих,
Как всякий из князей, падёшь во веки!
Восстанешь, Господи, судьёй над всей землёю,
Как самый справедливый из судей,
И унаследуешь народы Ты с любовью,
Спасителем Ты станешь для людей!

Такі бажані твої житла!

Такі бажані твої житла!
І серце моє і плоть моя
У захваті летять до Бога,
Хоч день біля Твого порога!
В маленької пташки житло є,
Та й в ластівки гніздечко своє,
Де пташенят покласти змога –
Там де алтар живого Бога!
Якщо підеш в долину плачу,
Почуєш, як хвалу возносять,
Криницю там вони відкриють,
Благословенням дощ покриє.
Почуй молитву мою, Боже,
Блаженний той в чийому серці
Стежки направлені до Тебе,
Ти пригортаєш всіх до себе!
Ти захисник наш, Боже милий!
Ти – щит і сонце – Боже сили,
Дай чесним благодать і славу,
Тим, хто чекає долю благу!

Ти почуй мою молитву, Боже всемогутній!

Ти почуй мою молитву, Боже всемогутній!
Ти почуй мій голос тихий, Ти ж усюди сутній!
Хоч я бідний та убогий, спаси мою душу!
З шляху, де мене поставив, ніколи не зрушу!
Поміж всіх богів небесних вищого немає,
Усі люди, що створив Ти, Тебе прославляють!
І я буду Тебе, Боже, славити до віку!
Ти позбавив мою душу адового піку!
Подивися, он пихаті проти мене стали,
Хочуть зрадники забрати душу на поталу!
Бо вони ж не уявляють Тебе вперед себе!
Вони істини не бачать, нічого й не треба!
А Ти, Боже всемогутній, довготерпеливий,
Глянь на раба, сина раби, спаси та помилуй.
На мені Своє знамення покажи во благо,
Хай хто мене ненавидить, бачать Твою славу!

О, мой Господь!

О, мой Господь!
Прибежище род в род,
Ты создал землю, всю вселенную, народ,
Ты превращаешь человека в прах,
Гнев Твой не дай нам ощутить, животный страх!
Как день вчерашний, что уже прошел,
У Тебя тысяча лет, Ты от века восшел,
Как наводненье унесёшь, как сон,
Травой, что утром расцвела, а к ночи – вон!
Когда на суд Твой грешные, придем,
Не дай увидеть ярость на лице Твоем,
Ведь лучшая пора из наших лет
Ушла на труд, болезнь – пусть озарит Твой свет!
Ты научи нас мудрости Своей,
За наши бедствия теплом нас обогрей!
И милость Ты яви Своим рабам,
Тогда порадуешься Ты и их делам!

Воцарился Господь

Воцарился Господь, облечён Он величием!
Препоясан, могуществом Он облечён!
Потому и вселенная твердь не подвигнется,
Ты – от века Господь, Твой престол утверждён!
Реки волны свои возвышают и голос свой,
Паче шума вод многих силён наш Господь!
Святость в доме Твоём сохранится на долгие дни,
Откровенья Твои несомненно верны!

Перед лицом Твоим величие Твоё

Перед лицом Твоим величие Твоё,
Во благолепии святыни поклонимся,
Мы скажем Богу: Ты спасение моё!
С душевным трепетом к Нему так обратимся
Восславим, Господи, спасение Твоё,
Великолепны чудеса Твои и храмы!
Лишь одному Тебе мы песнь поём,
Идём к Тебе мы, а не к идолам, с дарами!
Да веселятся небеса и вся земля!
Вода шумит, что наполняет чашу моря,
Ликуют дерева в дубравах и поля,
А кто Тебя не любит, тому – горе!

Для Господа мы песню новую поём

Для Господа мы песню новую поём,
Ведь чудеса Он снова сотворил!
Явил для всех Господь спасение Своё!
Очам народов правду Он открыл!
Его святая мышца и десница
Опять Ему доставили победу!
Во всех концах земли всё поклонится,
Для Израиля кончатся все беды!
Пой, веселись, с гуслями и в звуке труб!
Торжествуй, вся земля!
Реки, восплещите, горы, возликуйте!
Море, море пусть шумит!
В звуке труб и рога
Господу дорога,
Землю Он идёт судить!
Народы и вселенную судить!

Воскликни Богу, вся земля!

Воскликни Богу, вся земля!
Служите Господу с веселием!
Познайте, Бога мы творения!
Он – пастырь наш, а мы – народ Его,
Познайте, овцы паствы мы Его!
Воскликни Богу, вся земля!
К Нему идите в восклицаниях,
И во врата со славословием,
В Его дворы войдите с пением,
С хвалою и благословением!
Воскликни Богу, вся земля!
Его мы имя славим с радостью,
А Он ко всем послушным с милостью,
Пребудет истина из рода в род,
Во веки благ ко всем Господь!

Милость и суд буду я воспевать

Милость и суд буду я воспевать,
К Тебе, мой Господь, я буду взывать,
Размышлять о пути непорочном,
Непорочным ходить буду точно!
”В доме моём услышь голос мой,
Когда Ты придёшь ко мне?”
Вещь непотребную не положу,
В сердце моём непорочным хожу
Ненавижу преступное дело,
Не прилипнет, гоню его смело!
Удалю развращенного сердцем,
Не терплю я надменное сердце.
Злого узнать я не пожелаю,
Тайно клевещущих изгоняю!
На верных земли я буду взывать,
Могли чтоб при мне они пребывать,
Кто ходит путем непорочности,
При мне тот служить будет в точности!
В доме моем жить не будет такой,
Что поступает коварно с тобой,
Он ходить пред глазами не будет,
Говорящий ложь, верен не будет!
”Я истреблю земли нечестивцев,
Делающих беззаконие”!

Услыши, Господи, молитву

Услыши, Господи, молитву эту,
В день скорби ухо приклони ко мне,
Как дым исчезли дни, и солнца свету
Не рад я, словно филин на заре.
Не сплю, сижу я одинокой птицей,
Пронзили кости страждущую плоть,
Поражено, иссохло моё сердце,
И пепел ем, как хлеб, толкая в рот.
Еду свою я растворю слезами,
Ни в чем Тебя не смею упрекать,
Вознес меня… теперь – низверг, над нами
Пребудешь Ты, Тебя нам прославлять!
Призришь Ты на беспомощных молитву,
Приникнешь оком с высоты святой,
Ты каждый день с грехом вступаешь в битву
Я воззову и вопль услышишь мой.
И убоятся имени Господня
Цари земные и народы все,
Ты, Господи, восстанешь над Сионом,
Сыны рабов увидят жизни свет!
Ты основал и небеса и землю,
Ты силы сократил, лета мои,
Коль все исчезнет, Ты все переменишь,
Ты – тот же, дни не кончатся Твои!

Сказал Господь

Сказал Господь: сядь одесную,
У ног Твоих Я положу врагов,
У Господа Ты – одесную,
Народ ко благолепию готов.
Жезл сил Твоих Бог шлет с Сиона,
Христос, господствуй средь Твоих врагов,
Навек Ты – одесную трона,
Судом немало сокрушишь голов.
Во благолепии святыни
И, как роса рождение Твое,
Мельхиседек святой по чину,
И не раскается Господь вовек.
И поразит царей в день гнева,
Наполнит землю трупами в пути,
И над народом отупелым
Свершит Свой суд, чтоб далее идти!

Славлю тебя, Господи

Славлю тебя, Господи, всем сердцем моим:
Славен Господь!
Велики дела, вожделенны для всех,
Славен Господь!
Дело Твоё – слава и красота,
Славен Господь!
Правда Твоя пребывает вовек,
Славен Господь!
Памятны нам все Твои чудеса!
Славен Господь!
Милостив, щедр, Ты нам пищу даёшь!
Славен Господь!
И наследие язычников нам дал!
Славен Господь!
Силой дел Своих для народа Своего
Славен Господь!

Отроки, хвалите Господа

Отроки, хвалите Господа…
Хвалите, Господнее имя,
Оно уже благословенно
Над всеми родами отныне.
Ну кто, как Господь наш, высоко?
И чья слава над небесами?
На всех призирает Он оком,
Не знаем того мы и сами!
Из праха Он бедных поднимет.
Из брения нищих возвысит,
С князьями народа посадит,
И этим князей не унизит!
Неплодная матерью станет,
Ликующим детям на радость,
Всё это – дела Твои, Боже,
Всё это – Господняя благость!

Господь услышал голос мой

Господь услышал голос мой,
Мою молитву Он услышал!
Своё Он ухо приклонил,
Хоть нет того, кто Его выше!
И потому все дни мои
Я буду звать Его лишь имя,
Я встретил тесноту и скорбь
В болезни смертными моими.
И я призвал, Господь, Тебя:
Господь, избави мою душу!
Ты милостив и милосерд,
Господь, хранишь Ты простодушных!
Я изнемог, Ты мне помог,
Душа моя, вернись в покой твой,
Твой благодетель – наш Господь,
Избавил душу Он от смерти!
Избавил очи Он от слёз,
От преткновенья – мои ноги,
Я буду на земле живых
Ходить перед лицом Господним!

Я веровал и говорил

Я веровал и говорил:
Я сильно сокрушен!
В судах я опрометчив был,
Что человек? Лжив он!
Что воздам за все благодеяния,
Что, Господь мой, Ты ко мне явил?
Господу воздам обетования,
Раб я был, Ты узы разрешил!
В очах Господних дорога
Смерть всех святых Его,
Обет воздам я во дворах,
Где Божий дом Его!
Пред народом чашу спасенья приму,
Уст хвалу я в жертву принесу,
Имя я Твоё, Господь мой, призову,
Твоё имя в песнях вознесу!

Хвалите Бога, народы

Хвалите Бога, народы,
Восхваляйте Его племена,
Милость Его роды в роды,
Его милость на все времена!
Хвалите Бога, народы,
Восхваляйте Его племена,
Ибо милость Его на века,
Его истина так велика!

К горам возвожу мои очи

К горам возвожу мои очи,
Откуда придёт помощь моя?
Не поразит луна среди ночи,
А солнце в течение дня.
Небо и землю Бог сотворил,
И от Него помощь моя,
С правой руки Он сенью хранил,
Не дремлет, хранит меня!
От всякого зла Он сохранит,
Господь сохранит душу мою!
Он будет хранить выхожденье,
Вовек сохранит вхожденье!

К Тебе возвожу мои очи

К Тебе возвожу мои очи,
Живущий Бог на небесах!
Вот точно, как рабские очи,
На руку господ, шлющих страх!
А наши, Господь, наши очи
Доколе помилуешь нас,
С мольбою глядят дни и ночи
И просят помиловать нас!
Довольно, душа пресытилась,
Презреньем от гордых их глаз,
Унижены, просим: дай милость!
Помилуй, помилуй же нас!