Публикации пользователя «Людмила Гуменюк» - 5.

Плями на сонці

І на сонці плями є, казали,
Але вже потрібно врахувати,
Якби ви весь світ так зігрівали,
Хто б на них увагу став звертати?

Якщо поруч з вами є людина,
І від цього стало вам тепліше,
Ви тому радійте, як дитина,
вам же навіть жити стане ліпше!

Якщо друже, ти помітиш пляму,
на моєму чистому обличчі,
Дружбу нашу не вкидай у яму,
бо це кепський і поганий звичай,

І згадай: на сонці теж є плями,
а від цього промені не гірші,
Яка є, прийми, дістане тями?
А як ні, то друзі є вірніші!

Александру Малинину

(Посвящения известным лицам).

1. Малинин Александр, большое Вам спасибо,
За то, что в наш Донецк приехали сейчас!
На памяти у нас известная «Коррида»,
И до сих пор звучит чудесный Ваш «Романс»!

Ваш вечный «Пилигрим» скитается по весям,
На резвых лошадях в дороге мчит «Ямщик»,
Желаем Вам ещё спеть много новых песен,
Пусть на концертах всех звучит восторга крик!

2. Когда я голос твой услышу,
Бальзам на сердце моё льётся,
Весь мир вокруг восторгом дышит,
Та радость музыкой зовётся.

Но отчего же твои песни
Полны страдания и боли?
Наш мир огромный очень тесен
и птица в клетке просит воли?
(эпиграмма)

3. О, мой певец! С чудесным пеньем
Сравнится разве соловей?
Ах, своим скромным опереньем
Пусть спрячется среди ветвей!

Вслед за звездою Анны Герман
Твоя - нам светит с высоты,
А соловей – земли друг верный,
И территория – кусты!

День рождения В. И. Ленина

(Посвящения известным лицам.)

Вот день такой настал: народные кумиры,
Покинув пьедестал, скитаются по миру,
А те, кто возносил хвалу им исступлённо…
И где набрались сил? другим уж бьют поклоны.

И те, кто каждый день дорваться хочет к власти,
Осудят даже тень, и разорвут на части,
Посмертно ковырять вам станут душу, тело,
И захотят разъять на доли ваше дело.

И каждый дилетант тогда уж без сомненья
Проверит ваш талант и выскажет всем «мненье».
Когда ж мы заживём без склок и без проклятий,
Не будем есть живьём меньших и старших братьев?

И почему же так, что подтянув подпруги,
Мы не несёмся вскачь, а всё бредём по кругу?
Как только уважать научимся друг друга,
Тогда лишь «поднажать», и вырвемся из круга!

Поверженный кумир историею станет,
И воцарится мир, а истина воспрянет!

Игорю Талькову

(Посвящения известным лицам.
На смерть Игоря Талькова.
– поэта и певца.)

Он песни пел, а в них слова такие,
Что леденела в наших жилах кровь!
Вперёд он шёл и в годы те лихие
Обрушивал на нас кинжалы слов.

Привыкли жить за много лет рабами,
Не замечать старались правды свет,
А он всё пел, и, будто бы нёс знамя,
Чтобы приблизился и к нам рассвет.

Как верный сын страдал он за Отчизну,
(хоть и характер у него – не мёд)!
Когда ж пришёл к нам горестный час тризны,
Его душа отправилась в полёт!

До Тараса Григоровича Шевченка

(Посвящения известным лицам).

Гей, Тарасе, піднімися,
Та навкруги озирнися,
Подивись на неньку Україну,
Скажи: «люди, схаменіться,
не повинно так робиться,
нащо землю рвете на частини?»

Мабуть, ви усі забули,
Як панам тут добре було,
І як люд нещасний гинув усюди?
Якщо ви забули панство,
То згадайте хоч козацтво,
Скільки билися із турком люди!

Іще в людства на світанні
У священому Писанні
Бог звертався до людей зі словом,
Щоб єдине не ламати,
Не буде де сили взяти,
Так згадаймо зараз ту промову!

Що,мовчиш,Тарасе, милий!
Чи немає більше сили,
Бачити, як бідний люд страждає,
Нащо іншому рить прірву?
І того з корінням вирвуть,
Хто себе за пана тут вважає?

Брат

(Посвящения известным лицам).

Не було ніколи в мене брата,
А візьму з полиці «Кобзаря»
Із рядків у будні і у свята
Брат до мене щиро промовля.

Як ти розумів жіночу долю!
І мене жалів, немов дитя,
А я думаю: та де ж та воля?
Знов немає у жінок життя!

Вже з,явилося новітнє панство
І ділки, що все розпродають,
А по телевізору пияцтво
Наче шоу сміючись, дають!

От не знаєм, братіку Тарасе,
З того чи сміятись, чи ридати,
Як покажуть тих, що точать ляси,
І дівчат, в чім народила мати?

Як побачу, мій поете, все це,
І накотить знов така журба,
Та хіба все витримає серце,
Не життя, а з лихом боротьба!

Стоїть Тарас

5 . Посвящения известным лицам.
(1988г. – 1996г.)

Стоїть Тарас, додолу очі,
Знов думу думає Тарас,
А дума та чорніш від ночі:
Народ в біді… вже в котрий раз!

Портрет на гроші наліпили,
Та вишили на рушниках,
Йому ж дивитись нема сили,
Як люд страждає у віках.

Тоді,як сам був у неволі,
Звертавсь до Бога, до царів,
А зараз від тяжкої долі
Народ вже майже подурів.

Йому нічого вже не треба,
Бо лише гроші у ціні,
Нишпорить у смітті й не греба
Вся нація! Чи може, ні?

Ніхто не хоче працювати,
Бо грошей майже не дають,
Всі кинулися торгувати,
Як нічим буде – нас здадуть!

Зайдуть до церкви, як отара,
Та ставлять образам свічки,
Спитай про Бога, - з вуст ні пари,
А скажуть – грішні балачки!

А нині чув, що хочуть пана…
Чи не сказилися вони?
То зараз кожен пан, чи панна,
А хочуть буть, як ви були?

Стоїть Тарас, додолу очі…
Хіба б додумався Тарас,
Що діточки життя захочуть,
Яке він проклинав в свій час!

До Богдана Хмельницького

Посвящения известным лицам.
(1988г. – 1996г.)

Колись полонили всю Европу ляхи,
В мріях садовили у Кремль шляхту княжить!

Богдане, Богдане, славетний козаче,
Знову люд нещасний, як в неволі плаче!

Ти бажав, щоб наша вільна Україна
Квітла та раділа добрим справам сина.

Богдане, Богдане, як би ти з.явився,
Моторошно б стало, чи там опинився!

Знов твої нащадки обікрали неньку,
«браття» з - за кордону вже набили пельки.

Банки та кишені лопають від грошей,
Від золота й срібла, бо ж пани хороші!

Богдане, Богдане, дай же нам пораду,
Як зробить країну сильну та багату!

Зачем мятеж, зачем пустое (Пс. Давида 2)

Зачем мятеж, зачем пустое
Вдруг замышляют племена?
Царям земным уж нет покоя,
Хоть им такая власть дана!
Совет сбирают против Бога
И Помазанника Его,
Господь рассудит очень строго
В порыве гнева Своего!
” Расторгнем узы их, - сказали,
Оковы свергнем мы с себя!”
Господь дал Cыну жезл из стали: ,
” Ты – Cын Мой, Я родил Тебя!
Проси и дам Тебе народы,
Земля – владение Твоё,
Подвластны будут роды в роды,
Пусть мир хвалу Тебе поёт! ”
Цари, князья, вы вразумитесь,
Со страхом Господу служа,
И Сыну Бога покоритесь,
Чтоб путь продолжить не спеша!
И чтоб в пути вам не погибнуть,
Так словно глиняный сосуд,
Блаженные, почтите Сына,
Пока Господь не начал суд!

Услыши, Господи, мои слова (Пс. Давида 5)

Услыши, Господи, мои слова,
И голосу внемли моей мольбы,
Так праведны всегда Твои дела,
Всех лживых, кровожадных погуби!
Нет истины, гортань – открытый гроб,
И льстят открыто языком своим,
Их сердце – пагуба и только скорбь,
Ради врагов сравняй пути Твои.
И я от многих милостей Твоих
Войду в Твой храм и низко поклонюсь,
Пусть враг падёт от замыслов своих,
А я с Твоею помощью спасусь!
Возрадуются верные Твои,
И вечно они будут ликовать,
Прикроешь праведных щитом Своим,
Они же Тебя станут прославлять!

Не в ярости Твоей, мой Бог (Пс. Давида 6)

Не в ярости Твоей, мой Бог,
Ты обличай меня!
И не во гневе (слишком строг!)
Наказывай меня!
Я стар и немощен, мой Бог,
Ты исцели меня!
Здоровьем слаб и очень плох,
Душа потрясена!
Ежевечерне спать ложусь,
Глаза мои в слезах,
Гнетут меня печаль и грусть,
Ужасен смертный страх!
Услыши, Господи, мой плач,
Избави душу мне,
Ты – самый сильный в мире врач,
Нет памяти, где тлен!
Жестоко порази врагов,
Мгновенно пристыди,
Для славы есть немало слов,
Я – раб, Ты – Господин!

На Тебя я уповаю (Псалом Давида 7)

Господи!
На Тебя я уповаю,
Ты спаси меня, избавь!
От гонителей страдаю,
На путь истины направь!
Если заплатил я злобой
Тем, кто в мире был со мной,
Испытай сердца, утробы,
Тех, кто без причин враг мой.
Пусть враги настигнут душу,
Втопчут в землю жизнь мою.
Чистоты я не нарушу
Пред Тобой и честь свою!
В прах пускай повергнут славу,
Но Ты, Боже, пробудись!
Сонм людей вокруг поставишь
И на суд Свой поднимись!
Укроти всех нечестивых,
Праведника подкрепи,
Щит мой – Бог, удел счастливых…
Ложь, неправду утопи!
Нечестивый зачал дело,
Мне копал, а сам упал,
Бог направил лук и стрелы,
Славен Бог, я правым стал!

В правых сердцем (Псалом Давида 10)

В правых сердцем направляют стрелы
Кто душою тёмен, нечестив,
Я на Бога уповаю смело,
Ибо лишь один Господь правдив!
Улетай, как птица ты на гору,
Говорите вы душе моей,
Любящим насилье будет горе,
Очи Бога зрят на всех людей!
Господа престол – над небесами,
Испытанья посылает нам,
Если разрушают основанье,
Праведник что может сделать сам?
Бог дождём прольёт на нечестивых
Из их чаши серу и огонь,
И палящий ветер шлет строптивым,
И горящий уголь – только тронь!
Праведен Господь и правду любит,
В храме вечен Он Своём святом!
Знаю: нечестивых Он погубит,
Повернется к праведным лицом!

Спаси, Господь (Псалом Давида 11)

Спаси, Господь, немає вірних!
Поміж синів людських…
Отих, що кажуть: ”Ми лиш мирні,
А інші не такі!”
Їх знищи, Господи, бо брешуть
Улесливі вуста,
Та язиками добре чешуть–
Перед судом постав!
Бо вони хочуть пересилить
У балачках своїх,
Від серця говорять нещиро
Чи пан Господь для них?
Заради вбогих та нужденних
Господь, возстанеш Ти,
Їх залишатимеш щоденно
В словесній чистоті.
Слова Господні, наче срібло.
Очищене вогнем,
Земля зостанеться в горнилі
Хай перед судним днем!
Ти у безпеці тих поставиш,
Кого зловить хотять
Слова Свої допомагаєш
У чистоті тримать!
Усюди ходять нечестиві.
А зовсім незначні –
Таким підноситись властиво
З поміж людських синів!

Доколе, Господи (Псалом Давида 12)

Доколе, Господи, Ты будешь забывать меня?
Доколе мне слагать в душе моей советы?
Скорбь в моём сердце день и ночь и нет ответа,
Доколе лик скрывать Свой будешь от меня?
Доколь мой враг так будет возноситься надо мной?
Мне очи просвети, да не усну сном смертным,
Ведь не поёт Тебе хвалу лишь только мертвый!
Призри, услышь меня, Господь мой, Боже мой!
Не скажет враг мой никогда: ”Я одолел его!”
И если поколеблюсь, то врагу не в радость!
Весть о спасении Твоём для сердца радость!
Я уповал на милость Бога моего!

Кто может пребывать в Твоём жилище?

Господи!
Кто может пребывать в Твоём жилище?
И чья обитель на горе святой?
Кто ходит непорочным, хоть и нищим,
Язык от клеветы удержит свой!
Кто зла не делал для своих же близких
И поношения не принимал,
Не стал презренным и упавшим низко,
Кто Господа боялся, прославлял!
Кто поклянётся и не изменяет,
Хотя бы злому клятву он давал,
Даров он от невинных не взимает,
От серебра «под рост» богат не стал!
Кто в своём сердце истину содержит,
На той горе он будет обитать,
Того Господь в трудах его поддержит,
Кто вечно Бога может восхвалять!

На Тебе, Боже, всі надії (Псалом Давида 15)

На Тебе, Боже, всі надії,
І до Твоїх святих полину.
Хай вороги про чуждих мріють,
А я й імен їх не помину!
Господь нам посилає долю,
Хвала Йому за ту, що маю,
Я виконаю Його волю,
За все Його благословляю!
Його я бачу коло себе,
І в серці радість не померкне,
Та ще я в мріях бачу небо,
Невже запхає мене в пекло?
Моєї спадщини Ти– частка,
Тримаєш келих і жереба,
Все буде так, як Твоя ласка,
Моє добро Тобі не треба.
Ти в пеклі не покинеш душу,
Не даш святому бачить тління,
Я заповіти не порушу,
Мене навчиш Ти розумінню!
Шляхи мені в житті Ти вкажеш,
І перед благими очима
Мій Боже! Та куди Ти вкажеш,
Лиш здвигни легенько плечима!

Боже мой! Для чего Ты оставил меня? (Пс. Давида 21

Боже мой! Для чего Ты оставил меня?
Громких воплей моих Ты не слышишь?
Нет покоя мне ночью. Средь белого дня
Издеваются: ” Ты ещё дышишь?”
На Тебя уповали все наши отцы,
Ты спасал их, в беде не покинул,
У груди материнской сосал я сосцы,
Ты надежду вложил, словно в сына!
Не остави меня! Здесь помощника нет,
Поношение мне и презренье,
Говорят: “Пусть Господь Твой тебя и спасёт”-
В моём сердце одно: расслабленье.
Моё сердце, как воск, тает внутри меня,
Мне пронзили и ноги и руки,
Они делают зрелище посреди дня,
Помоги мне, избави от муки!
Моя сила иссякла, как битый кувшин,
И к гортани язык прилепился,
И со скопищем псов я один на один–
Неужель от меня удалился?
Моё сердце, как воск, тает внутри меня,
Мне пронзили и ноги и руки,
Они делают зрелище посреди дня,
Помоги мне, избави от муки!
Это скопище злых обступило меня,
Делят ризы мои меж собою.
Избавь душу мою от меча и огня,
И да буду спасён я Тобою!
Братьям имя Твоё буду вечно вещать,
Не презришь их, лица не сокроешь,
Восхвалять лишь Тебя, бедняков насыщать
Их сердца будут только с Тобою!
И во всех концах этой огромной земли,
Как к владыке к Тебе обратятся,
И ученье Твоё всех людей покорит,
Все Тебе племена поклонятся!
… показать весь текст …

Всё, всё Господне есть! (Псалом Давида 23)

Всё, всё Господне есть!
Всё то, что землю наполняет,
Вселенная и всё живущее, что в ней,
В морях и реках утверждает!
Взойдёт и станет кто на той горе святой?
- Тот станет, руки чьи невинны,
Кто сердцем чист,
Не клялся присно кто душой!
Тому Господь простит все вины,
Благословение и милость тот нашел!
Вот род, кто ищет Тебя, Боже,
И крепкий, сильный в брани
Наш Господь взойдёт!
Поднимитесь, врата, верх тоже,
Чрез двери вечные Царь славы и взойдёт!

Боже мій! Вся на Тебе надія (Псалом Давида 24)

Боже мій! Вся на Тебе надія!
Вороги мене не переможуть,
А отим, що поганее діють,
На цім світі ніхто не поможе!
Ти– спасіння моє! Що робити?
Де шлях мій? Покажи мені, Боже!
Ти навчив мене грішних любити,
Бо у юності гріх має кожен.
Ти згадай свою щедрість та милість,
Бо вони із Тобою од віку,
Не нагадуй мені про злочинність,
Гріхів з юності маю без ліку.
Боже, зглянься на мене, помилуй!
Я пригноблений та одинокий,
Вийти з скрути моєї дай сили,
І пробач всі гріхи за всі роки.
Заповіти Свої ти відкриєш,
Хто боїться Тебе– все пробачиш!
Із тенет мої ноги відриєш,
Як багато тут ворогів, бачиш?
У знемозі й безсиллі страждаю,
Чом вони так ненавидять люто?
І спаси мою душу, благаю!
Може й долю повернеш Ти круто?
То для Тебе не важка робота,
Я до Тебе завжди з упованням,
Визволяй Ізраїль від скорботи,
Я до Тебе звертаюсь з проханням!

Искуси, испытай меня, Боже (Псалом Давида 25)

Искуси, испытай меня, Боже,
Знаю: милостив Ты и правдив,
Ненавижу людей, дружных с ложью,
И не сяду с тем, кто нечестив!
Огради Ты меня от всех грешных,
Я всю жизнь непорочным хожу,
Так избавь от решений поспешных,
Ведь пред гневом Твоим я дрожу!
Я омою в невинности руки,
Обойду святый жертвенник Твой,
Ты услышишь хвалебные звуки,
И душою и сердцем я Твой!
Восхвалю чудеса Твои, Боже,
Возлюбил я обитель Твою,
Ты спасти мою душу поможешь,
Так помилуй меня, я молю!

Воздайте Господу и честь и славу.

Воздайте Господу и честь и славу,
Воздайте славу имени Его!
И поклонитесь все святому храму,
Над водами глас возгремел Его!
Глас так силен, что сокрушает кедры,
И скачут они, как единорог,
И раздувает пламя лучше ветра,
Пустыню потрясает славы Бог!
От бремени Он разрешает ланей,
Тот глас Господень обнажает лес,
Всё это возвещает нам о славе,
Бог может сделать множество чудес!
Когда потоп был сохранил Он роды,
Бог будет восседать царём вовек,
Господь даст силу своему народу
И в мире будет каждый человек.

Блажен, кому отпущены грехи (Псалом Давида 31)

Блажен, кому отпущены грехи,
И в духе чьём отсутствует лукавство,
Когда молчал, дела были плохи,
И кости обветшали от упрямства!
И день и ночь на мне Твоя рука,
Как в засуху, моя исчезла свежесть,
Мои стенанья длилися пока,
Я исповедал Господу всю грешность!
Я рассказал – Бог снял вину греха,
Ведь я не скрыл свои все преступленья,
Всяк молится Тебе, судьба лиха,
И Ты принёс мне радость избавленья!
И будешь мною Ты руководить,
И вразумишь меня Ты и наставишь,
Не буду необузданным ходить
И покоряться Ты меня заставишь!
Для нечестивых скорбей много есть,
На Господа кто уповает – милость,
Упрямые удила будут грызть,
Чтоб праведники вечно веселились!

Твоя милость до небес

Твоя милость до небес,
Истина – до облаков,
Говорят: себе я льстец,
Что в душе – лукавство слов!
Что утерян Божий страх,
Что добро не делаю!!
Знаю: человек лишь прах,
Один Бог всё ведает!
И источник жизни – Бог,
В Твоём свете виден свет,
Ты один на свете мог
С каждого спросить ответ.
Твоя правда выше гор,
И я вновь Тебя молю:
Разреши наш вечный спор,
Я ведь так Тебя люблю!

Господи! (к псалму Давида 37)

Господи!
Ты придавил мне плоть Своей рукою,
В костях нет мира от грехов моих,
Верх беззаконий над моей главою,
Гноятся раны и смердит от них.
Совсем поник я и хожу согбенным
И чресла мои все воспалены,
Я изнемог и сокрушен чрезмерно
И органы мои совсем больны.
И от терзаний сердца я воскликнул:
Перед Тобой желанья все мои,
И воздыхание моё не скрыто,
Зачем затмил Ты свет очей моих?
Трепещет моё сердце, моя сила
Оставила совсем меня теперь,
Друзья мои и близкие забыли,
Враги, расставив сети, ждут потерь.
Я, как немой, молчу, глухой– не слышу,
Господь! Лишь уповаю на Тебя!
Из уст моих протеста не услышат,
Всегда передо мною скорбь моя!
Вот о грехе моём я сокрушаюсь,
Злом за добро враги мне воздают,
Я на Тебя, Господь мой, полагаюсь,
Молитвы к Тебе помощь мне дают!

Я поклялся (к Псалму Давида 38)

Я поклялся обуздать мои уста,
Чтобы с нечестивым не грешить,
Молчалив, безгласен стал я неспроста
И не мог о добром говорить.
В моих мыслях загораться стал огонь,
Обратился к Господу с мольбой:
Хоть одно мне слово молвить Ты позволь!
Сообщи, дабы я знал, век мой!
Вот Ты дал мне дни, как пяди, Боже мой!
Человек живет средь суеты,
Только век мой, как ничто перед Тобой,
И чего ждать, знаешь один Ты!
Стал я нем, не открываю уст моих,
Потому, что это сделал Ты,
Я исчезну от ударов рук Твоих,
И рассыплется вид красоты.
И от беззаконий Ты избавь меня,
От меня удары отклони!
Пусть не поразит меня рука Твоя!
Ибо сократятся мои дни!
Ты молитве моей, Господи, внемли!
И не будь безмолвен Ты к слезам,
Я пришлец и странник, как отцы мои,
И когда уйти мне, знаешь сам!

Блаженний муж (к Псалму Давида 40)

Блаженний муж, що переміг хворобу:
Не попаде під владу ворогів,
За що ж мені такиї перелоги?
Його хранить Господь, а мене– ні!
Благаю я: помилуй мене, Боже,
Ось коло Тебе грішний я– зціли!
Хай вмре ім’я у замислі ворожім,
А я прошу: спаси та схорони!
Чому мене усі так зневажають?
Ще й замишляють зле, бо захворів,
Чому моєї смерті так бажають?
І навіть той, хто досі хліб мій їв!
Благословлю од віку і до віку,
Якщо мене піднімеш, Боже мій!
Та відведеш від лиха чоловіка,
Адже Ти знаєш, я завжди раб Твій!

Суди меня, Боже

Суди меня, Боже, судом Твоим правым,
И в тяжбу с народом недобрым вступи!
И с несправедливым и часто лукавым
По всей Своей истине Ты поступи!
Ты – Бог моей крепости, что же отринул?
И, сетуя, я оскорблённый хожу!
Пошли мне Твой свет, он на гору поднимет,
На жертвенник Твой песню я возложу.
На гуслях своих прославлять Тебя буду,
Так что ж унываешь, душа ты моя?
Я Бога теперь никогда не забуду,
И Бог мой – Спаситель всегда за меня!

Из сердца моего излилось слово

Из сердца моего излилось слово,
И я пою вам песню о царе,
Язык мой – трость скорописца благого
Прославлю в песнях я Царя царей!
Благословил Тебя Господь навеки,
Из уст Твоих излилась благодать,
Прекраснее сынов Ты человека
И силу не забыл Тебе Бог дать!
Одень Свой меч, воссядь на колесницу,
Чтоб истину и кротость сохранить,
Покажет дивные дела десница,
Врагов Своих сумеешь покорить!
Народы все падут перед Тобою
И стрелы острые сразят врагов
Жезл царства Твоего: за правду к бою!
За это, Боже, славен средь богов!
Одень одежды: смирна и алоя,
Увеселяет глаз слоновья кость,
И дочери царей перед Тобою,
Для них Ты – Властелин, не званый гость!
В Офирском злате пред Тобой царица:
Должна забыть народ свой, дом отца,
Пред Господом должна она склониться
И возжелает Он красы лица.
У дочери Царя внутри вся слава,
Одежда с украшеньем золотым,
Ведут её подруги – их немало,
В чертог Свой с ликованьем примешь Ты.
И сыновья Твоих отцов заменят,
И Твое имя помнят в род и род,
Какие б ни настали перемены
Во веки Тебя славит весь народ!

Бог нам прибежище и сила

Бог нам прибежище и сила,
Помощник скорый в наших бедах,
Та сила брани прекратила,
Переломив копьё победы.
А посему – не убоимся,
Хотя б земля поколебалась,
Движенья гор не устрашимся,
Когда б вкруг них вода вздымалась!
Град Божий веселят те воды,
Трясутся горы от волненья,
Шумят и царства и народы:
"Бог произвёл опустошенья"!
Остановитесь и познайте,
Дела Господни разглядите,
Господь сил с нами, осознайте,
Владыку всех превознесите!