К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

На перекатах быстра

На перекатах быстра
Скалы ей путь преграждают
Но неистовая река
На берегу раздвоится, и вскоре
Встретятся вновь рукава!
Сутоку-ин
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Сердце против моё

Сердце против моё, но когда
Придётся мне в горестном нашем
Мире и дальше жить
О, луна этой зимней ночи
Я с любовью вспомню тебя!
Сандзё-ин
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Вешней ночи летучий сон

Вешней ночи летучий сон
Забыться бы дрёмой, приникнув
Головою к твоей руке!
Но нет, и такая малость
Моё имя погубит навеки
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Будем же вместе

Будем же вместе
Откроем сердце друг другу
Вишня в горной глуши
Только я да цветы в этом мире
Знают о нашей встрече
Саки-но Дайсодзё Гёдзон
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Обидой истомлена

Обидой истомлена
Не боюсь, что мои рукава
Истлеют от слёз
Мне доброго имени жаль
Истреплет его молва
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Пусть утро наступит

Пусть утро наступит
В свой черёд и день потемнеет
Я всё это знаю
Тем больше мне ненавистен
Первый проблеск зари!
Фудзивара-но Митинобу асон
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Из-за тебя одной

Из-за тебя одной
О жизни, которой прежде
Не дорожил ничуть
Теперь помышляю вседневно
Да будет долгой она!
Фудзивара-но Ёситака
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Много трав и цветов

Много трав и цветов
На осенних лугах
Нет им числа
Как и думам моим
Беспросветным
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

С тобою расстаюсь...

С тобою расстаюсь...
И полнится сердце печалью
Облаком белым
В туманной дали
Ты скоро растаешь...
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Летом высоко в горах

Летом высоко в горах
Плачет кукушка
Быть может, как я
К небу возносит свой голос
Томясь от бесплодной любви?
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Как в тихой заводи

Как в тихой заводи
Травой заросшей
Вода от дождей прибывает
Так полнится любовью
Сердце мое
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Разлука

Разлука
Не имеет цвета
Так отчего ж она
Так за сердце берет
Его окрашивая грустью?
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Ах, для кого же соткана

Ах, для кого же соткана
Роскошная парча из алых листьев?
Туман осенний
Скрыл от глаз
Все склоны гор!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Когда, любуясь хризантемами

Когда, любуясь хризантемами
Жду встречи
Все кажется
Что издали уж кто-то машет
Мне белотканным рукавом
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

У вишен тот же цвет

У вишен тот же цвет
И тот же аромат
Как и в прошедший год
А я?
Зачем же я так изменился?
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Снег выпал

Снег выпал
И на всех деревьях
Как будто расцвели цветы
Как среди них
Узнать мне сливу?
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Осенний ветер дует по полям

Осенний ветер дует по полям
Но в сердце мне
Не смог проникнуть
Там отчего ж твое
Уж опустело?
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Любовью истомившись

Любовью истомившись
Наверное, растаю я
Как первый иней, что покрыл
Живую изгородь из хризантем
В моем саду
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Лишь вечер настает

Лишь вечер настает
Пылаю я сильней
Чем светлячок
Но пламени тебе, наверное, не видно
И от того ты равнодушна
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Проходят годы, но любовь

Проходят годы, но любовь
Не угасает в сердце
И лишь ночами на рукав
От слез намокший
Ложится белый иней
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Ах, не заснуть

Ах, не заснуть
Одной на холодном ложе
А тут этот дождь
Так стучит, что даже на миг
Невозможно сомкнуть глаза
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Забыта тобой

Забыта тобой
Овладеть бы и мне умением
Легко забывать
Но, как ты, мое сердце жестоко
Подчиняться, увы, не желает
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Прошлой весной

Прошлой весной
Лепестки облетели, но видишь
Вишни снова в цвету
Ах, когда б и наша разлука
Оказалась цветам сродни!
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Меня покидаешь

Меня покидаешь...
Напрасно сетовать мне
Ведь было же время
Когда ты не знала меня
Когда я тебя не знал
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Пришлось разлучиться нам

Пришлось разлучиться нам
Но образ ее нигде, никогда
Я позабыть не смогу
Она оставила мне луну
Стражем воспоминаний
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Предрассветный месяц

Предрассветный месяц
Растревожил память о разлуке
Я не мог решиться!
Так уходит, покоряясь ветру
Облако на утренней заре
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Готова отдать

Готова отдать
Даже жизнь, чтобы завтрашней ночью
Мне не пришлось,
Как сегодня, грустить да вздыхать
В пустом ожидании встречи
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Всегда видеть тебя

Всегда видеть тебя
Всегда ловить твои взгляды...
Ах, вот если бы ты
Став зеркалом этим, ждал
По утрам моего пробужденья
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Когда даже во сне

Когда даже во сне
Не дождавшись желанной встречи
Провздыхаешь всю ночь
На рассвете томленье любви
Своего достигает предела
К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Такая тоска

Такая тоска
Смотреть вечерней порою
На облака
Потому и решила — не стану
Отныне на небо смотреть
Рассказать друзьям
Стихи на связанные темы:
Следующая страница →