наталья яшина 26 Ноября 2022

Я из того большинства

Я из того большинства,
Кто примыкает к толпе.
Раньше была нарасхват.
Как пирожки на обед.

Доллары, евро, рубли -
Годы идут не спеша:
Салом к бокам приросли -
Цену пришлось занижать.

Выстрелить нечем! Ау!
Я не муляж, не бревно!
Где же вы все? Караул!
Хочется замуж давно.

И на подружек своих
Уж, не смотрю свысока.
Только бойфренды мои -
Крутят назло у виска.

В школу их дети пошли.
Дома никто не сидит.
Скучно всю жизнь - на мели
Чушь в интернете постить.

Съем-ка ещё пирожок!
В талии я стрекоза.
Поезд недавно ушёл.
Может, лет двадцать назад.
наталья яшина 26 Ноября 2022

На экстренном

На экстренном банкет-корпоративе
Интригой стал ещё один роман.
По жизни я нисколько не ревнивец,
Но почему-то нерв мой взял реванш.

Она мне самому нужна! И точка.
Знавал я эту женщину не раз.
А он пускай гуляет. И пешочком
В фуражке-менингитке из бобра.

Мой инструмент, конечно, подыграет!
Оттягивайтесь, хоть на полный рост.
Но знай, моё терпенье небезкрайно.
Я вам не шут, не с носом Дед Мороз!
Dimitrios 26 Ноября 2022

Стэплером

Что-то в жизни не вяжется.
Видно спицы не те.
Много прожито, нажито.
Всё круги на воде.

Ну и пусть не отлажена
Эта жизнь как часы.
Много сделано важного.
Есть что класть не весы.

Много создано, кажется.
Всё не так и не то.
Планов жизненных саженцы
Прочно скованы льдом.

Что творю, разрушается,
Рассыпается в прах.
Но по старенькой матрице
Всё чиню впопыхах.

Что-то в жизни не клеится.
Нужен клей попрочней.
Жизнь совсем не безделица.
Быть придётся умней –

Что не клеится, степлером
И на скобы крепить.
Чтоб когда-нибудь вечером
В жизнь мечту воплотить.

Всё чаще это с нами происходит

Обстрелы городов, воды, тепла и света нет,
Всё чаще это с нами происходит,
Но не погасят в наших душах свет,
От нас добро с теплом исходит.

Земля, очнись, прошу тебя, очнись,
От этой разрушительной войны,
Столько погибло душ, слезы ручьем лились,
Победы ждём мы, мира, тишины...

Хотим в своей стране спокойно жить,
Растить детей, надеяться, мечтать,
Счастливыми и радостными быть,
А по ночам спокойно дома спать.

Встречать рассвет не звуками сирен,
А ярким солнца ласковым лучом,
Любить, творить, ждать новых перемен,
В своей стране любимой, мирным днём.

Инструкция 3.

Автор Айхо была единственным читателем, который прошёл по ссылкам к стихотворению "Удивление", где я делилась опытом "Как писать комменты".

Этот факт глубоко тронул мою нежную и трепетную поэтическую душу.
Я решила, во что бы то ни стало, подарить этому чуткому автору третью инструкцию, но уже ПЛАНЕТАРНОГО масштаба и эпохальных размеров.
Спасибо, Айхо, что ты мучаешься со мной вместе.
Я - когда пишу, ты - когда терпеливо читаешь!!!
Это мой подарочек лично тебе и...почти безвозмездный.
)))
_________________

Прочитала лишь первую строчку
И душа распласталась плашмя
Это ж надо, так мастерски точно
И пронзительно мир ощущать!

Ваше творчество стало брильянтом,
Что сияет в пути маяком

Вы своим невозможным талантом
Заставляете падать ничком.

Каждым словом сражаете душу
Без осечки, стремглав, наповал.
Фантастической мощью нарушив
Гармоничного мира астрал.

И Вселенских размахов сознанье
Наполняясь пластами веков,
Сокрушает на миг мирозданье,
Гениальностью ваших стихов.

Замирают в движении звезды,
Чёрных дыр исчезает портал
Это стих нерушимым форпостом
На пути историческом встал.

Время -цыц!
Замирай на минуту,
И внимай несравненным словам!
Ну, короче, вы Гений.
И Чудо.
...Ставьте лайк мне в ответ.
Трам-пам-пам.

1. Ссылка 1

2. Ссылка 2

Вадима Галар 29 Ноября 2022

Мир всех языков…

Мир всех языков - в окне нашем свет,
Наречием, говором, диалектом воспет-
Слова, как кирпичики в основе знаний,
Богатства народов, поверий, сказаний,
Народная мудрость, песни, предания,
Традиции, творчество, повествования…
Палитра огромная и все бриллианты,
Распространённые, малые и фолианты,
Но самый могучий язык доброты,
Идущий от сердца, от души красоты,
Понятен он всем в любой стране,
Как солнечный свет что сияет в окне…
Helga Wolf 22 Декабря 2023

Солнце идет по шпилям

Солнце идет по шпилям,
Солнце глядит с высоты.
Город горячий и пыльный,
Камни, балконы, цветы.
В воздухе душном и красном
Наблюдает портальный вход,
Как раскинули сети напрасно
Чугунные лапы ворот.
Солнце плетется по крышам,
Смеется и смотрит вниз,
Солнце крадется ниже,
Перешагнув на карниз.
Через оконные рамы
Луч пробежит над стеной:
То вскочит на башенку храма,
То спрячется в купол златой.
Как стриж пронесется в фонтане,
Затем убежит и опять
Пока солнце светить не устанет,
Будет шалить и гулять.
…Солнце бредет по бульварам,
Усталое солнце ворчит
И собирает устало
Со стен и фонтанов лучи.
Потом, не спеша, спать проводит,
Спрячет их в сумрак и тень,
Чтоб вновь мастерить на свободе
Горячий и солнечный день.
(Ольга Волкова)

Морозно. А на небосклоне тёмном

Морозно. И на небосклоне тёмном
Рассыпаны, как жемчуга, плеяды звёзд.
Хрустальные кристаллики на бархате небесном,
Как позолоты, брошенная горсть.

И облака, волною серебристой,
Плывут за тонким месяцем в ночи.
На хрупком льду речушки мелкой чистой,
Блестят его холодные лучи.

И мириады звёзд мерцают, отражаясь
На ломком и прозрачном полотне.
Как будто, в ледяной воде купаясь,
Они блистая плещутся на дне.

Просьба

- Зачем тебе голова?
-Я в неё ем!
(с)
Прочитав некоторые стихи, явно вызывающие культурный шок, рука невольно тянется написать правдивый комментарий.
Но нельзя.
Ведь давно на сайтах существует негласное правило - о стихах, как о покойниках... или хорошо, или никак.
В основном использую второе.
То есть никак.
Но иногда впечатления такие яркие, что просят выхода в сатирические строки.
Образ "поэтессы" - собирательный.
___________________

А в голову, конечно же, едят!
Ей также говорят и даже смотрят!
...Читаю с удивлением тебя,
Как странную космическую хохму.

Инфантилизм, конечно же, не грех.
Запас словарный Эллы- людоедки...
Прости мне этот непритворный смех -

Не обижайся, на уколы, "детка".

Тебе ещё пока что соррк пять,
А речь - четвёртый класс, вторая четверть.
Скажи, кто дал совет стихи писать?
Он был, по меньшей мере - неуместен.

Могла ты шить, картины рисовать,
Смартфоном фоткать дни, лепить пельмени.
Но снизошла (о Боже!)
благодать
И ты писать решила непременно.

За что?
Чем провинился этот мир?
Он жил спокойно до твоих творений.
Зачем сменила ты ориентир?
Уж лучше бы страдали лишь пельмени.

Пространство искривляется от фраз
И кучи грамматических ошибок.
Прошу, не вздумай вирши "на заказ"
Писать...
Разрушишь мир.
И так он зыбок,

И так под плинтус загнана строка,
Дурного вкуса прорастают всходы...
Ах,.. звучного родного языка
Прошу!!!
Прикосновеньем - не уродуй.

В ту ночь, как будто небо стало ближе

В ту ночь, как будто небо стало ближе.
И звёздные песчинки там вдали,
Казалось, что покачивались ниже,
Сияя очень близко от земли.

Тонули в полумрак ефрафовы просторы.
Вот собрались к костру уж пастухи.
Лишь о Мессии все их разговоры.
Под властью римлян времена лихи.

Вдруг свет всех озарил и устрашились
И Ангел о Христе им возвестил.
И хоры неземные всем явились,
Бог в Сыне благодать Свою излил.

И пастухи к пещере поспешили.
И там нашли рождённого Христа.
Колени пред Младенцем преклонили
И радость их наполнила сердца...

Рождественская ночь объемлет всех.
Прощением открыл Бог небеса.
Христос рождён был, умереть за грех,
Себя, как агнца, в жертву принеся.

Христос так близок к жаждущей душе.
И разве Он кого-то оттолкнул?!
Свое спасение Он предложил тебе
И руку благодати протянул.
наталья яшина 1 Декабря 2022

Родом мы

Родом мы из деревни Бруталово -
Пусть у каждого взгляд чуть косой!
Джентельмены у нас разудалые -
На пикник - чердаки с сеновалами.
Вместо моря - река Тихий Сон.

Есть нужда, "пропустить" за здоровьеце,
(И от скуки надёжный рецепт!)
А закусывать - крошкой приходится -
Хеки, скумбрии в речке не водятся!
Натюрморт - их конечная цель.
наталья яшина 1 Декабря 2022

Через пять...

Через пять, через десять ступеней
Первый раз на свиданье спешу.
Если б можно - наверно, взлетела -
Так свиданием тем дорожу!
;
Нет преград никаких. Нет барьеров.
Представляю, как он меня ждёт!
Выжидательно замерли ели,
Беспокоясь, "придёт-не придёт!"
;
;Изучаю скользящие тени...
Словно, в каждой родной силуэт.
На живые, по кругу мишени
Натыкается взгляд-рикошет.
;
Ничего, что снега лепят тучей -
Непогода ничуть не страшна!
Знаю, дома, конечно же, лучше,
Но не той, кто в него влюблена.
;
За витком - напряжённый виточек:
Чересчур скоростной был разбег!...
А следы, как в конце - многоточье,
Заметает безжалостный снег.
Пользователь 33566
Пользователь 33566 3 Декабря 2022

Мотыльки жизни

Все мотыльки летят на свет.
Любая боль с годами сточится.
Незаменимых в жизни нет,
Есть те, кого менять не хочется.
Александр Николаевич Рябов
наталья яшина 4 Декабря 2022

Зима теснит

Зима теснит со всех сторон -
гремит и завывает.
Декабрь. Пятое число -
боится, опоздает.

Чуть ли не голову сломя,
в секунду метров двадцать,
Грозясь, пугая и бранясь
без всяких доказательств
стремится трон скорей занять -
ей тоже срок отпущен!
Свой суверенитет храня
без признаков присущих
напару с ветром лишь одним,
без снега и мороза,
она стремится к выходным,
по нынешним прогнозам
посыпать землю конфетти -
на метр - два стакана!
Обратного уж нет пути:
идеи есть и планы.

Но снег - он тоже дефицит!
Чтоб не остаться с носом,
Зима их точно воплотит!
Когда - цена вопроса.


Игорь Чемойдан 4 Декабря 2022

Давай окунёмся в лазурь океана

Давай окунёмся в лазурь океана…
В подводное царство эмоций, азарта…
В глубинах исследуем мир свой души…
У каждого есть запах странствий… грехи…

Где-то душа зависает в пространстве…
Ему важен космос и яркие странствия…
Кому-то важны и ландшафты стихии…
Там прячет свои он желанья немые…

Сейчас мы побудем немного в тиши…
Где вдоволь увидим опасность игры…
И синюю бездну, обширные скаты…
И ощутим силу волн и его там раскаты…

А волны бурлят… образуя свой хаос…
Каскадом взлетая, заставляя сжиматься…
Так и душа…не пускает в свой «храм»…
Мы видим только разрушенность… срам…

Но мы оставим прибой...он в упадке…
Увидим подводный тот мир, красот ярких…
Неповторимость глубинной души…

Что привлекает сравненьем своим…

Подборка внутри человека-воды…
Так специфична, что не видно ни зги…
Но равнодушным никого не оставит…
Ведь целый мир под ногами сползает…

Прекрасные краски…богатство, прогресс…
и очевидность… контрасты тех мест…
масштабы…не маленький мир на ладони…
морская пучина к опасности водит…

но многих сюда привлекает пространство…
количеством ценных, сокровищей разных….
искатели сей приключений не дремлют…
играют те роли…как тайфуны иль смерчи…

они получают весомый свой клад…
и оставляют свой след и уклад…
потом пополняют ряды затонувших…
каскада души тех сокровищ тщедушных….

кого-то здесь прельщает лагуна…
вливаясь потоком холодным в мир чуда…
образовав островки тихого государства…
вас погружают в территорию хамства…

и как восьмое всё ж чуда то света…
притянет все взгляды…душа ведь одета…
обрамлена здесь каймою из вод…
что запускает в водоворот…

и мы посещая тот рай благодатный…
такой очень тёплый…на ощупь приятный…
можем не раз затонуть среди риф…
иль попадём в заповедник сред них…

Дина 26

Летит ракета.

Летит ракета, никто не знает,
Куда она сегодня прилетает…
Летит ракета, смерть несет в полете,
А вы смеетесь и спокойно кофе пьёте,
Ребенка мама, улыбаясь, кормит кашей,
В окно девчушка смотрит, рукой папе машет,
Старушка новости внимательно читает,
Кошка в ногах клубочком ниточек играет,
Курят на лестнице и спорят два соседа,
Соседка справа меню пишет для обеда.
Выгуливают во дворе собаку двое,
Летит ракета и несет с собою горе.
Люди живут, счастливые у них минуты эти,
Но вдруг прилёт... Погибли взрослые и дети.
Смерть, горе принесла ракета эта,
Будь проклята война, прощения тебе нету.
наталья яшина 5 Декабря 2022

Школьный новогодний бал

Школьный новогодний бал в разгаре:
Ёлка в центре зала вся в огнях.
Кто-то - в хороводе, кто-то - в паре.
В коридоре - крик и беготня.

Неспеша плывут две половинки
Глобуса с осколками зеркал -
Отбивая тени, как снежинки,
В сказку превращая школьный зал.

Все в костюмах с масками на лицах.
Красной Шапочкой и я была...
Предлагали - Шамаханскою Царицей!
"Закомплексовала" - срамота.

Робость и наивность знаменуя,
Я с восторгом зрела по верхам.
От смущения, ватных ног не чуя,
В шумный зал с корзиночкой вошла.

А подружка - в РОЛЬ вошла блестяще!
Быть актрисой - не стихи писать!
В чём мораль? Держи за хвост удачу!
Красной Шапочкой успеешь стать!
Марина Русая 7 Декабря 2022

Наверное..

Наверное звёзды горят с высоты,
Чтоб было нам вспомнить былое,
И легче, и слёз не ронять на кресты
И видеть облик. Лица родного.

Наверное ветры даны для того
Чтоб чувствовать прикосновенье...
Как напоминанье - я недалеко.
Я рядом в любое мгновенье...

Наверное солнышко светит за тем,
Улыбкой вдохнуть чтоб любовь и силы.
И раны на сердце светом зашить.
Чтоб с радостью в мире жили.

Наверное дождик заглянул не плакать.
А напоить жаждой жизни потомков.
О том о сём неспеша побалакать.
И вспоминать, обнимать по родному...

Кохання на подальше все життя

Кожен душу на замки замикає,
Хай чужі туди не заходять,
Я ключи від твоїх замків маю,
А до моїх твої ключи підходять.

З тобою поруч мені зручно та тепло,
В безпеці завжди відчуваю себе я,
Безцінний подарунок небо нам дало-
Кохання на подальше все життя.
наталья яшина 7 Декабря 2022

Быть за счастье

Быть за счастье рядом с тобой!
На иной манер - и не хочется.
Независимость мне на кой?
Не оставь меня одиночеству.

Из подруг - ни живой души!
Из друзей - социальнне сети,
Где в азарте кишмя-кишит
Существо, под названием, "йети".

По другому того не назвать,
С кем контакты условные чужды:
"До свидания! Чёрта с два!
Мне известны все ваши причуды!"

Дорог мне лишь, кто в двух шагах
От меня - доброту знаменует.
Пусть, порой, он ворчун и брюзга,
Но когда его нет, не усну я.

Словно крепость, избранник мой.
Нет его - в целом мире - одна я.
Он растерянно приумолк:
"Это ты про кого, дорогая?"

Замирают стрелки часов
В ожиданье сосредоточенном.
Настороженность бьёт в висок:
"Не оставь меня одиночеству!"

Душедрянстововать стало модно...

Привожу этот шедевр полностью, дабы можно было бы основательно прочувствовать глубину деградации.
А ​другие тексты ещё "круче".

"Слава, что ты сделал? Б*я, ах-ха-хах
— Э-э-э, выйди, пожалуйста, разговорчик есть для тебя
— Давай, б**ть, б**ть, давай, нах**!
— К-хем, один на один
Динь-дон, залетаю в твой дом, хэй
D*mn boy, деньги, с*ка, на стол, ррэ
Bad boy, дикий, с*ка, bad boy, э
Твоя b*tch та пищит, как домофон, эй (тфу-тфу-тфу)
Динь-дон, залетаю в твой дом, хэй
(2 раза)
Окей, мм, ты питон (ч-ч), падай на бетон (пау, ф-ф)
Нападу (пьюх) (это на биток) (ре)
Накачу (хм), будто бы каток (а)
Ты потек (а), наведу потоп (а)
Одичал (а), вызови себе врача (але)
Я бычок, а ты теленок и ты замычал (му)

Ни на че не намекаю, ни на че сейчас (а че?)
Ах, но походу, у тебя чича
Яу! Эй-яу, эй-яу! (пр-пр)
Чича (чича), чича (чича)
Чича (чича), чича (чича), ау
(6 раз)
Солевой ключик
О-ах!
У вас чича!
(И ещё 6 раз)

Текст песни
"Домофон/чича." MORGENSHTERN. ____________________

Душедрянстововать стало модно,
Обнажая чернухи слизь.
Опьяняясь пера свободой,
Мир стремительно мчится вниз.

И совсем не гнушаясь грязи,
Смачно сея ошмётки фраз,
Одноразовые Пегасы
Закопытили весь Парнас.

Новоявленный "волк тамбовский"
Мутной пеной вскипит в стихах -
То какой-нибудь "Маньяковский",
То какой-нибудь "Пастор-нах".

Рекламирует корм для стада,
Проповедует в мыслях гниль.
Полуночной звучит цикадой,
Осушив не одну бутыль.

И звенящей в подкорке нудью,
Формируя у юных вкус,
Продолжает в сетях паскудить
Инвалидством помойных чувств.

Morgenshtern_ы и иже с ними,
Три шестёрки набив на лбу,
Всё пространство заполонили. ..
И за души ведут борьбу.

А на выходе будет - ступор.
Не пора ль прикусить язык?
Молодёжь потребляет глупость,-
Всем обраточка прилетит.

Ти моя одвічна!

Мамо, ти життя подарувала,
Ти під серцем ростила дитя,
Та в бессоні ночі ти співала...  
Колискові - в них моя душа!

Як же пахнуть твої руки, мамо!
Я в обіймах тану, як дитя.
Ти моя одвічна сила,мамо!
Обіймають мене два крила.

Ти мене завжди рятуешь, мамо,
І з тобою поруч мої сни
Я сумую, я далеко, рідна,
Але ти плекаєш мої дні.

Наче сонечко яскраве зійдеш,
Посміхнешся та ростане сніг.
Ти мене турботою зігрієш,
Я без тебе, мамо, темна ніч.

Дякую тобі що ти мій янгол
Що твої молитви бережуть
Я без тебе наче крил не маю
Моя рідна та одвічна суть
Пользователь 33566
Пользователь 33566 7 Декабря 2022

Князь (финальные слова)

Сближенье ваше сумраком объято.
Сквозь толщу туч не кажет солнце глаз.
Пойдём, обсудим сообща утраты
И обвиним иль оправдаем вас.
Но повесть о Ромео и Джульетте
Останется печальнейшей на свете…

"Ромео и Джульетта" (пер. Борис Леонидович Пастернак)
наталья яшина 7 Декабря 2022

Про клёвый вечер

Про "клёвый вечер" душу рвёт Глюкоза,
Метель на подтанцовке меж домами.
Не пожалев ни снега, ни мороза
Зима предстала чудом перед нами.

Лилейно-колдовское бездорожье
Уносит в безграничную пучину.
Мне радостно до ощутимой дрожи -
Наверно, в ожидании причина.

Припомнились другой зимы моменты:
Такая же метель. Разгар семестра.
И ты - студент, и я ещё студентка.
Ты - холост и я тоже - не невеста.

Хватило лишь приветливого взгляда,
Мечты, как в сказке, начали сбываться.
Бесхитростны и даже - простоваты:
Не надо через край, когда лишь двадцать.

Простой мотив, лишив покоя душу,
Пульсирует в виске неровным фоном.
Тропинку на аллее я утюжу,
И вечер кажется таким никчёмным...
Вадима Галар 8 Декабря 2022

Магия заката…

Магия заката, небес очарование,
Улыбка солнца в лучах ресниц
Затмила проводов застывших очертания,
Оставила восторг на обращённых к небу лиц…
Пользователь 33566
Пользователь 33566 10 Декабря 2022

Обжорство, леность мысли, праздный пух

Обжорство, леность мысли, праздный пух
Погубят в людях доброе начало:
На свете добродетелей не стало,
И голосу природы смертный глух.

На небе свет благих светил потух —
И жизнь былую форму потеряла,
И среди нас на удивленье мало
Таких, в ком песен не скудеет дух.

«Мечтать о лавре? Мирту поклоняться?
От Философии протянешь ноги!» —
Стяжателей не умолкает хор.

С тобой, мой друг, не многим по дороге:
Тем паче должен ты стези держаться
Достойной, как держался до сих пор.
Марина Русая 8 Декабря 2022

Вечер

И опять пришёл к нам вечер,
В черном смокинге из шерсти.
Запонки сверкают ярко.
Звёзд сиянье, лунный свет.
Он принёс нам два подарка
И воздушный свой привет.
В первом сны из дали снежной
Где медведи белоснежны
Где по полгода ночь и день
И любопытный есть тюлень.
Второй из тропиков доставил
Где волны осеняют берег дальний
Где ночи бархатные очень,
Там пальмы, музыка и аромат цветочный....
Марина Русая 8 Декабря 2022
Солнышко ушло за горизонт, взмахнуло тонким лучиком последним.
Вот-вот Луна уж на небо взойдёт, творя волшебный путь свой кругосветный.
И вечер, накинув наскоро манто, скрыв под вуалью облаков седины,
В окошки щедро шлёт своё добро, разбрасывая счастия лучины.
Вдруг кто то выйдет, лучик подберёт, да и зажжёт лучину счастья в доме.
И сразу будет радостно, светло, уютно и прекрасно, невесомо!

Февральский ветер.

Как будто за окном всё тот же снег,
И ветер с той же силой в окна ломится,
Февраль, лишь осторожный шаг к весне
Придёт весна, и ветер успокоится.
Так хочется, чтоб поскорей пришла,
Нам в феврале тепла особо хочется,
Обычного душевного тепла,
Когда же этот ветер, всё же кончится?
С утра до ночи, с ночи до утра,
То в окна лезет, то дверями хлопает,
Как будто мало для него двора,
Все щели, все лазейки перепробует!
Февральский ветер – просто ветрюган,
Он думает, что всё ему дозволено,
Конечно, смерч бывает, ураган,
Он просто ветер, и ничуть не более!
Февраль – всего лишь робкий шаг к весне,
Он весь такой всегда непредсказуемый!
С земли сметает прошлогодний снег,
К весне стремиться ведь ненаказуемо!
Пользователь 33566
Пользователь 33566 8 Декабря 2022

О муза, друг мой гибкий

О муза, друг мой гибкий,
Ревнивица моя.
Опять под дождик сыпкий
Мы вышли на поля.

Опять весенним гулом
Приветствует нас дол,
Младенцем завернула
Заря луну в подол.

Теперь бы песню ветра
И нежное баю
За то, что ты окрепла,
За то, что праздник светлый
Влила ты в грудь мою.

Теперь бы брызнуть в небо
Вишневым соком стих
За отческую щедрость
Наставников твоих.

О мед воспоминаний!
О звон далеких лип!
Звездой нам пел в тумане
Разумниковский лик.

Тогда в веселом шуме
Игривых дум и сил
Апостол нежный Клюев
Нас на руках носил.

Теперь мы стали зрелей
И весом тяжелей…
Но не заглушит трелью
Тот праздник соловей.

И этот дождик шалый
Его не смоет в нас,
Чтоб звон твоей лампады
Под ветром не погас.
Рассказать друзьям
Следующая страница →