Лучшие видео про любовь (Страница 4)

Вторая половинка

Если одиночества печать
Превращает ваше сердце в льдинку,
Значит, не успели повстречать
Вы свою вторую половинку.

По легенде греческой одной
Неделимым существом единым
Жили на Земле давным- давно
В одном теле женщина с мужчиной.

Угрожало силою богам
Странное создание и за это
Аполлон разрезал пополам,
Части разбросав по белу свету.

Вот к чему привёл с богами спор-
В дождь и снег, жару, грозу и вьюгу
На планете ищут с давних пор
Две частички целого друг друга.

Спутника мечты из ваших снов
Сразу же узнаете по взгляду.
И не нужно вовсе лишних слов,
Если половинка будет рядом.

Где-то в подсознании, глубоко
Чувство, что уже давно знакомы,
Вам вдвоём спокойно и легко,
И в гостях уютно, словно дома.

Но никто не сможет обещать,
Что всё в жизни будет ровно, гладко.
И любовь заставит вас прощать
Искренне друг другу недостатки.

Если же со встречей не везёт,
Знайте, где-то бродит по тропинкам,
Ищет и, конечно же, найдет
Вас своя вторая половинка.

Песня в исполнении Сергея Нотика и Ирины Пиотровской

SOLO UN SORRISO

Песню исполняет композитор Александр Волченко, стихи Марии Шадриной.

Lo so, tesoro, che ci sono le catene.
Non puoi stare con me. Sei gia sposata.
Chi soffre per d’amor non sente pena.
Sto impazzendo. Sono innamorato.

Аccetta prego queste rose, cara mia.
Sei delicata come questi fiori.
Sei l'unica. Non farmi andar via.
E fammi solo un sorriso per favore.

Il tuo sorriso e un raggio di sole.
E occhi sono azzurri come il Cielo.
Senza di te mi sento molto solo.
Non farmi andar via, mia bella.

Solo un sorriso.
Fammi per favore.
Solo un sorriso.
Sta piangendo cuore.
Solo un sorriso.
Porta via il dolore.
Solo un sorriso.

Перевод песни
ПОДАРИ МНЕ УЛЫБКУ

Я знаю, дорогая, что есть цепи.
Ты не можешь быть со мной. Ты уже замужем.
Любовная ноша не тянет.
Я схожу с ума. Я влюблен.

Пожалуйста, прими эти розы, моя дорогая.
И ты такая же нежная, как эти цветы.
Ты единственная. Не прогоняй меня.
И просто улыбнись мне, пожалуйста.

Твоя улыбка – лучик солнца.
И глаза голубые, как небо.
Без тебя я чувствую себя очень одиноким.
Не прогоняй меня, моя красавица.

Припев:
Просто улыбку.
Подари мне, пожалуйста.
Всего лишь улыбку.
Сердце плачет.
Одну лишь улыбку
Чтобы унять боль.
Лишь только улыбку.
Если не можешь подарить любовь.
… показать весь текст …

В конце концов всё становится привычным

"В конце концов всё становится привычным"

А знаешь, что страшнее всего, то, что, в конце - концов всё становится привычным.
Страсть - проходит и тогда любовь превращается в привычку...
И вот, ты всё реже, и реже произносишь : " Я люблю
тебя".
А те слова: " Я тебя люблю", которые раньше будоражили кровь, давали крылья, и ты был готов свернуть горы,- превратились лишь в тусклое сочетание букв...
Секс с любимым, от которого сносило голову, - перестал будоражить кровь...
А тот, кого ты - боготворил, за кого был готов идти в огонь и в воду, - превратился в бесполого родственника. Он стал для тебя просто привычкой...
Ведь, в конце концов, всё становится привычным....
Только, - если ты не теряешь его... Ведь потеряв ты, вдруг понимаешь - как же много он значил для тебя.. Как он был дорог и любим....И как тебе его теперь не хватает!...

Не теряйте любимых!
Берегите и цените их сегодня, - здесь и сейчас!
Говорите близким как они вам дороги и любимы!
Не оставляйте признания на " завтра".... Ведь " завтра" может и не быть...

ссылка
… показать весь текст …

Я искала тебя всю жизнь

Я искала тебя всю жизнь
Я по самому краю ходила
Лишь молила я небо
" Услышь!
Ты найдёшь меня, милый,
Я знаю..."

Я искала тебя везде
И в прохожих,
И в шуме ветра,
По горячим пескам
Шла к тебе
" Ты найдёшь меня, милый,
Я знаю..."

Ошибалась так много раз
Я в прохожих тебя находила
Разбивалась ещё не раз
Сердце кровью всё наливалось...

В небе каркало вороньё,
На разбитое сердце слетались...
Ноги стёрла почти в кровь,-
Всё равно я тебя искала.

Со слезами шептала в ночи:
" Милый! Где ты?
Я так скучаю...
Знаю, - ищешь...
Верю, - найдёшь...
Я так долго жду нашей встречи..."

Звёзды падали с неба вниз
Зажигая во мне надежду...
Я найду тебя, слышишь...
Держись...
Знаю я, что ты же тоже
Ждешь встречи...

Мы искали друг друга
Всю жизнь...
Мы по самому краю ходили..
Мы кричали друг другу
" Держись! Я ищу тебя...
Слышишь?..."

- " Я - знаю..."