Ирина Шах (Ириша65) - цитаты, высказывания (Страница 42)

В добрий шлях у страну знань!

Хай мир несуть вірші та душі очищають...

Вірші, вони в моїй душі живуть,
А іноді на волю їх пускаю,
Вони по білу світу попливуть ,
Білими хмарками до небокраю.
В них біль моя, всілякі почуття,
Мрії, фантазії, бажання та надії,
Пишу про всесвіт, про своє життя,
Красу природи, так сама як вмію.
Вкладаю частку серця я свого,
Слова – перлини у намисто я збираю,
Я не поет, бажаю тільки одного -
Хай мир несуть вірші та душі очищають...

Дети

Дети с улыбкой всегда на устах,
Любят всем сердцем, не за что-то, а так,
Дружат открыто и бескорыстно,
Преданны, искренни, души их чисты.

Верят в людей они, много мечтают,
Боли предательства ещё не знают,
Чувствуют тонко, дружат красиво,
В детстве все радостные и счастливы.

Накануне Нового года

Перевод на украинский стихотворения "Предновогоднее"

Сніжок літає у дворі,
Збігає Грудень крок за кроком,
Духмяні мандарини на столі
Чекаємо Нового року.
Яскраво мерехтять вогні
Ялинку прикрашають діти,
І вже всього за кілька днів
Ми святу будемо радіти.
Шари яскраві, конфетті,
Та скрізь усмішки на обличчях,
Дива трапляються в житті,
В зимову ніч цю чарівницю.
Бажання загадають всі,
І вірять, що вони здійсняться,
Кінець війні , мир на Землі,
Новий рік подаруй нам щастя.

В очікуванні Нового Року.

А за віконом сніжок літає знову,
Ми так чекаємо Року Нового.
Вже на ялинці мерехтять вогні,
Біжать грудневі останні дні,
Нехай проблеми та печалі заберуть,
А щастя з Новим роком принесуть.
Щоби лунав дзвінкий дитячий сміх,
Бажання, мрії здійснити він зміг.
Щоб у дарунок мир він нам приніс ,
Не було більше горя, війни, сліз.

Христос Воскрес!

Вдова

Душа кричить,
Вуста мовчать,
Самотні ночі,
Заплакані очі,
Нездійснені мрії,
Та згаслі надії,
Здригаюсь від болі,
За що така доля,
Живу як німа,
Коханого нема.

Тем, кто ушёл...

Кто-то уходит раньше,
кто-то уходит позже,
Каждому срок отмерен
и изменить нельзя.
Сердце сжимает болью,
льются рекою слезы,
В путь свой ушли последний
близкие и друзья.
Много оставив памяти
добрых воспоминаний,
Писем и фотографий,
всяческих мелочей,
Не совершив что начав,
не досказав признаний,
Жизнь текла речкой бурной,
высох ее ручей.
Был человек и нету,
только осталась память,
Голос вновь не услышать,
больше нельзя обнять,
С неба глядят -мерцают
звёздами, как глазами,
Души, нашли приют там,
где - не дано нам знать.

1 сентября

Вересень

Дивлюсь як вересень яскравий,
Природу змінює на осені вбрання,
Ще вчора зеленіли ліс та трави,
Та чули крик прощальний журавля.
Вже ранок росами холодними стрічає,
Сиві тумани навкруги накрили все ,
Зігратись хочеться гарячим чаєм,
Дивитись як жоржина розцвіте.
Ще чорнобривців, айстр різноманіття,
Десь павутиння перше пролітає,
Та залишки останні ,теплі літні,
Холодний дощ осінній всі змиває.
Калина за вікном погляд ласкає,
І пахнуть яблука та стиглий виноград
Листочки яскраві тріпочуть, літають,
На осені примари Вересень багат…

И снова осень, за моим окном

И снова осень, за моим окном,
Меняется привычная картина,
В парчу и золото одето всё кругом,
Летает тонкая резная паутина.
Дожди приходят и приносят холода,
А солнышко уже совсем не греет,
Так плачут облака, бежит вода,
Быстрым потоком по дорогам и аллеям,
Скоро закончится дождь, он не навсегда,
И листопадом насладиться мы сумеем,
Ковром покроются все города,
Деревья сбросят свои яркие ливреи.
И снова осень, за моим окном
И ветрам ветки в косы заплетает,
И навевает грусть она о том,
Что листья, словно годы улетают..

А в Киеве осень...

Перевод стихотворения "А в Києві осінь, а в Києві осінь…"

В Киеве осень, а в Киеве осень...
На синем небе уже вижу просинь,
Клин журавлей летит в дальние дали,
Туда, где нет войны , нету печали,
Наряды яркие деревья все надели,
Цветы и травы в поле пожелтели,
Солнце тепло свое совсем уже не дарит,
Из паутинки кружево летает,
Утром туман молочный и густые росы,
Сорвав с деревьев листья, ветер носит,
Лежат каштаны и собрать их просят,
В Киеве осень, пришла в Киев осень..

Зажала музыка в свинцовые тиски

Зажала музыка в свинцовые тиски,
Гремит как гром набатом и тревожит,
Сжимает болью сердце и виски,
И раны бередит, что душу гложут.

Ещё вчера была лирична и нежна,
Дарила ласковое наслаждение,
Когда мы были вместе, не одна,
Лишь в памяти остались те мгновения.

Время пройдет, лекарством от тоски,
Мелодия тихонько заиграет,
Вновь в сердце оживут любви ростки,
Что для меня ты с неба посылаешь....

Видео и песня на это стихотворение ссылка

Навеяно стихотворением "Музыка" автор Водолей.ссылка

Бог людям окошко на небе откроет.

Бог людям окошко на небе откроет,
Когда путь земной навсегда им закроет,
В окошко чтоб видел друзей и родных,
Душа чтоб не сильно грустила без них.
Чтоб видела что на Земле происходит,
Со звёздами ночью в сны к близким приходит,
Там может обнять и поговорить,
Совет дать, о чем-то предупредить.
А днем Душа тоже сидит у окошка,
И лучиком солнца щекочет немножко,
То ласковым ветром друзей обнимет,
И дождиком тёплым слезинки стирает.
Всегда свет сияет в окошках небесных ,
Там души ушедших живут повсеместно,
Нас помнят и любят, не забывают,
Незримо присутствуют и помогают....

Не дано вам меня понять

Не дано вам меня понять,
В моей шкуре вы не бывали,
Не удастся меня сломать,
Хотя крылья уже порвали,
Не терплю ложь я и обман,
Не молчу и не лицемерю,
Кто источник душевных ран,
Из судьбы удалить сумею,
Шрамы все залечив в душе,
Те, что солью мне посыпали,
Я сойду на крутом вираже,
Навсегда, чтоб меня потеряли.
И не стоит меня искать,
Растворюсь в толпе средь прохожих,
Не дано вам меня понять,
На земле нет людей похожих…