Цитаты Helga Wolf - Религиозная лирика

Баналингам

Вдоль мраморных скал, к Аравийскому морю
Спеша через древнее сердце страны,
Дающая радость и телу и взору,
Нармада ласкает волной валуны.

Здесь всё говорит о присутствии Шивы,
Его божеством освящён водоём,
Индусы, очистить грехи, пока живы,
Не зря парикрамой обходят её.

Отсюда уносят к базарным прилавкам
Нармадой омытые, Шивы дары:
В полоски, и в крапинки, белые, пакка,
Медовые камушки древней поры.

И вот сувенир улетит в чемодане,
И Шивы частицы умчатся туда,
Где солнце палить никогда не устанет,
И где не увидеть жары никогда.

Но радости голос не будет фальшивый,
И в тёплых руках оживёт божество:
Исполнит желание камушек Шивы,
Когда всей душой попросить у него.

Он сердцу вернёт обаянье открытий,
И новую встречу с далекой страной,
Где тихо Нармада поэзию рити
Бормочет камням, накрывая волной...

...Так где же святыне стоять по закону?
От новых традиций никто не сбежит. -
Меж жабой трехлапой и русской иконой
С пасхальным яйцом по соседству лежит...
(Ольга Волкова)