Возраст. Время (Ирина Шах (Ириша65))

Закрылись двери в молодость и детство

Закрылись двери в молодость и детство,
И потерялись вдруг ключи от них,
А зрелость, что жила тут, по соседству,
Нас приютить, готова в этот миг,
А вместе с нею мудрость к нам приходит,
Размеренный, спокойный жизни ритм,
Бурлящих чувств фонтан уж на исходе,
И не всегда с утра бодрящий вид.
Но есть ещё мечты у нас и планы,
И искорки в глазах ещё горят,
Всё так же для любимых мы желанны,
Их ловим ласковый и нежный взгляд.
Закрылись двери в молодость и детство,
И потерялись вдруг ключи от них,
И где же отыскать такое средство,
Чтобы попасть туда, хотя б на миг.

Мне говорят, что время душу лечит

Мне говорят, что время душу лечит.
Неправда, эта фраза ерунда.
Ведь горе душу навсегда калечит,
И шрамы в сердце - это навсегда ….

Боль утихает, только ноет сердце,
Ищу в толпе знакомый силуэт,
В моей душе навек закрылась дверца,
Где были мы, ведь нас сегодня нет…

Молодость, как же она быстротечна

Молодость, как же она быстротечна,
А проживаем её так беспечно.
Только об этом, увы, понимаем
В возраст почтенный, когда мы вступаем.
Старость придёт, серебря наши косы,
«Что же так быстро?» - возникнут вопросы.
Медленной станет походка у нас,
Сетью морщинки ложатся у глаз,
Времени много для воспоминаний,
Мало осталось от прежних желаний.
Взгляд с поволокой, пропал бывший блеск,
С палочкой ходим теперь, меньше без…
Молодость, как же она быстротечна,
А ведь казалось, что будет вечной…

С высоты своих лет мир по-новому видится

С высоты своих лет мир по-новому видится
Всё хорошее я собираю в букет,
Отпуская плохое, совсем не обидевшись,
На Судьбу нареканий у меня просто нет.

Вспоминаю былое, что с тоской, что с улыбкой,
В недрах памяти нежно моменты храню,
Провожу я работу над своими ошибками
И молюсь я за тех, кого сильно люблю.

Строю планы, мечтаю, и немного жалею.
То, что в прошлое путь нам закрыт навсегда,
Я свой возраст люблю, наслаждаться умею,
Каждым прожитым днём, что слагают года.

А в детстве я сказки запоем читала

А в детстве я сказки запоем читала,
И всё волшебства, чуда в жизни искала.
Казался весь мир мне большим, интересным,
И полный сокровищ, и мест неизвестных.
Любила ночами на звёзды смотреть,
Ах, так мне хотелось на них улететь.
И встретить друзей на далёкой планете,
Из сказок, которые любят все дети,
Принцессы, и феи все рядом живут,
Волшебные звери нашли там приют,
Тут войн нет и горя, болезни и бед,
Вкусняшки и сладости там на обед.
Хотелось принцессой мне сказочной стать,
Как Золушка принца, любовь отыскать…
А время летело, вот юность настала,
И книжки другие теперь читать стала…
Реальная жизнь, волшебства уже нет,
Проблем и эмоций, страстей там букет…

Ще мрію, по ковтку життя смакую.

Ох, юність, як ти швидко проминаєш,
Максималізм тобі притаманний витрачаєш.
Тоді здавалось в 60 , глибока старість,
І змінюється сенс життя, мрій не зосталось,
Що так поважно на життя спостерігаєш,
Скрізь власний досвід все довкола пропускаєш.
І ось мені вже 60, я й досі вчуся,
Щось пізнаю, дивуюсь та сміюся,
Серце моє тепла повно, любові,
В душі вогонь, к пригодам я напоготові.
Так, час тепер є вільний для чогось нового,
Того, що доля для мене готує знову,
Хай 60, я гордо по життю крокую,
Ще мрію, по ковтку життя смакую.

Мечтаю, по глоточку жизнь смакую, пью

Ах, юность, как ты быстро пролетаешь,
Максимализм присущий по пути теряешь.
Тогда казалось в 60 лет уже старость,
Смысл жизни изменился, мечт не осталось.
С почтением за жизнью наблюдаешь,
Сквозь опыт с мудростью всё пропускаешь.
И вот мне 60, я все еще учусь,
Всё что-то узнаю и удивляюсь, и смеюсь,
Сердце моё полно любви, тепла большого.
В душе горит огонь и к приключениям готова.
И много времени чтоб что-то познавать,
То, что судьба мне приготовила узнать.
Мне 60 лет, я возраст свой люблю,
Мечтаю, по глоточку жизнь смакую, пью.

Перевод стихотворения "Ще мрiю, по ковтку життя смакую"