Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 183
Война есть война, и полвойны - война
На колючке гроздь винограда не вырастет
Одни говорят, другие едят
Без закваски молоко не заквасишь
Робкое сердце никогда не достигнет желанного
Ночью - разбойник, днем - благородный
Голову, красит шапка
Лги так, чтобы во лжи соль была
Не всяк, кто усат, - мужчина: усы и кошка имеет, бороду - козел
Никто не пил воду бессмертия
Посмотри на мать - потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу - потом жеребенка покупай
Если свои не будут уважать, то чужие - тем более
Лев не ест добычи, добытой другим
В руках лампу держит, а ищет огонь
Каждая птица свое гнездо любит
Куда мать, туда и дочь
Доброе слово режет сталь
Один не может править ханством
За трудностями следуют облегчения
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня
Ласточка день начинает, а соловей кончает
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень
У страха не бывает стыда, у силы - чести
Богат - не хвались, беден - не отчаивайся
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово
Марийцы - народность Прикамья и Поволжья. В основном проживают в Марий Эл и Башкортостане.
Жизнь прожить - не поле перейти
Перед смертью не надышишься
Яйцо, что крашеное, что белое - вкус один
Смерть не приходит, смотря на зубы
Нет в мире невозможного
Муравей, взобравшийся на рог быка, радуется, что залез на гору
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь
И презренная трава может больно уколоть зад
Клятвой звучит монгольское да
Правда - основа десяти тысяч хорошего, ложь кончается десятью тысячами плохого
Лучше сороки, да дружные, чем тигры, разрозненные
На конце благопожеланий - молоко; на конце ругани - кровь
Настойчивый дорогу осилит
Не жалуйся земле - она глуха; не жалуйся небу - оно высоко
Даже обезьяну слушай, если она говорит правду
Восход солнца природу пробуждает, чтение книги голову просветляет
Плача, плача, человеком делается, блея, блея, скотиной делается
Оловянное копье легко ломается, непостоянный человек легко отрекается
И яр может обвалиться, а человек может ошибиться
Из песни слова не выкинешь
Не все песни до конца поются (мокша)
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
Сила, которая не действует, слабеет - Kraft, die nicht wirkt, erschlafft
