Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 512
Надень на осла седло - все равно лошадью не станет
Колючку колючкой вытаскивают
Переплыть Ганг на деревянных башмаках
Собачий желудок масло не переваривает
Яда нет, а капюшон во всю ширь
Жить, как ворон на месте паломничества
Не бросай руль, даже если к берегу причалил
Получи бедняк вдруг богатство, он и днем на небе звезды увидит
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит
И ворона о себе думает, что она умна
И счастье и несчастье по кругу ходят
Много монахов соберется - богослужения не будет
Собственное благо и дурак поймет
Учитель немой, а ученик глухой
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет
Если сока нет, то и вода за сок сойдет
Под барабанный бой мышей ловить
Разрушенный дом - жилище злых духов
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся
При удобном случае и набожный украдет
При малом умении большое самомнение
Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет
Когда счастье улыбается, так и горсть пыли золотом обернется
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие
В воде крокодил, на берегу тигр
Самый страшный враг - домашний
У кого на груди приютился, тому и бороду выдергал
Тигр в зарослях тулси
Одну курицу в семи местах в жертву Богу принести
Где змея, там и мангуста
Деревня не признает, так сам себя деревенским сторожем назовет
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось
Прятать огонь под тряпкой
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко
Дорогу к дому Ямы все находят
Одним пальцем не ущипнешь
У больших деревьев плодов меньше, да зато тень больше
Флейту потерял - теперь в рог дует
Если все, как один, так и море высушить можно
Та собака, которая громко лает, никого не укусит
Не обращай внимания на взгляд свысока, тяжелую чалму и людскую молву
Острожному гибель не грозит
Грех в душе - как страх на спине
Соловей может вырасти и в вороньем гнезде, но каркать не научится
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает
Мелкая рыбешка стаями ходит
С угля черноту не смоешь
О кнуте думай, когда лошадь будет
Сорная трава быстрее растет
