Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 920
Облизать пальчики (т. е. сладко).
Два медведя в одной берлоге не улягутся.
Брюхо не мешок: его не набьешь отрепьем.
Пей перед ухою, за ухою, после ухи и поминаючи уху.
Побегунчики бегут, покатунчики катят, рогатиков везут хохлатиков колоть (лошадь, колеса, вилы, сено).
Коли жечь щепу от гроба, то жарко бывает покойнику.
Против сердца две иглы накрест сохраняют от порчи.
На молодом месяце рыба клюет.
Сильнее себя взаймы давать - добро потерять.
Словно черт из кузова насеял.
На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезнь по зелью.
Небылица на тараканьих ножках ходит.
Его надо в ежовых рукавицах держать.
Ушел посол и утонул в рассол. Коли не удавится, то назад явится.
Поле бело, семя черно, кто его сеет, тот разумеет (письмо).
Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки.
Если вас спрашивают, христианин ли вы, - вы, скорее всего, не христианин.
Творящий добро получает хорошее, творящий зло получает дурное
Мужчина, женщина, девушка, парень.
Дружные сороки и орла заклюют.
Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило.
В подарок и косодэ летом хорошо.
Этот человек не жилец на свете.
Ныне много грамотных, да мало сытых.
Вертится, как на шиле.
Видя непогодь, не пошто в челн.
Два волка бежат, оба в небо глядят (полозья).
Коли убитого ужа (или: змею) повесить на осине, то очнется и ужалит своего убийцу.
Весной корову за хвост подымай!
Не хочешь слушать, как люди врут,- ври сам!
Клин тесать - мастерство казать (сразу вытесать верный клин, без подтески, такое ж мастерство для плотника, как выточить верный тар от руки для токаря).
В Москве рубят, а сюда (а к нам) щепки летят (письма, газеты).
Пророк Наум наставит на ум (/ декабря; с этого дня посылают детей в школу).
Шить горазд и подшивать горазд, а щетинку всукать - надо мастера искать.
Хорошо бьет ружье: с полки упало - семь горшков разбило.
Не евши блюет; а что выблюет, опять уплетает (песочница).
Не дорога пляска, а дорога уставка (погудка).
Книга, а в ней кукиш да фига.
Врет по-печатному. Врет, как газета.
У Николы две школы: азбуки учат да кануны твердят.
Как мизгирь, из себя нитку тянет.
Отъелся, как свинья на барде. Здоровьем болен. Не всякая болезнь к смерти.
Стоя съешь вдвое. Стоя растешь вдвое.
Книгами не лодыгами играть.
Сперва аз да буки, а там и науки.
Ни перед кем шапки не ломает.
Лежма лежать; пластом лежать. Лежать врастяжку. Лежа легче.
Умер от воли божьей (от грозы).
Ты - чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит (горшок, накинутый на брюхо).
В лесу (в Питере, в Москве, в городе) дрова рубят, а к нам (а по всем городам, деревням) щепки летят (то же).
