Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 918

По закате солнца денег не считать, расчетов не сводить.

В покое, где лежит покойник, не метут до выноса его.

Русалки его защекотали, утопили. Лобаста (лопаста) утопила.

Поклоны за поклоны отдавай: кланялись тебе занимаючи, накланяешься собираючи.

Доставать каменья из проруби (ворожить и гадать о святках).

В добрый час молвить, в худой помолчать.

Если, выходя из дому, зацепишься,- скоро опять там быть.

Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь (во-первых, это трудно; во-вторых, бестолково).

Баба-яга костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет (упирает), помелом след заметает.

Без ног бежат, безо рта кричат, дороги не знают, а других провожают (сани).

Мизгиря убьешь - сорок грехов сбудешь.

Красны похороны плачем, свадьба - песнями.

Дался тебе дурак (т. е. не дался).

Русский немцу задал перцу.

Повадился кувщин по воду ходить, на том ему и голову положить (или: там ему и Голова сломить).

По грамоте осекся, цифирь не далась.

У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.

Хоть с себя что заложить, а маслену честно проводить.

Что ступит, то соврет.

Через шлею валит.

Во время новолуния не кажи луне пустой мошны: век пуста будет.

Летят гуськи, дубовы носки, говорят: "То-то-ты, то-то-ты!" (Цепы.)

Уроки, призеры, прочь отойдите.

Кащей сам с ноготь, борода с локоть, пуга (бич) с семь сажен.

Не говело, не болело, а к дарам приспело.

Чего черт в болоте сидит? - Смолоду привык.

Мы люди безграмотны, пряники едим неписаные.

Жена умирает, а муж со смеху помирает.

Маланьина изба не беседа.

Поешь горошку, так побегаешь по дорожке (побежишь в дорожку).

Земля бела, семена черны: пятеро пашут, двое блюдут, один управляет (человек пишущий).

Или мой двор съезжей творится, что в него всякий валится?

Что за обычай: летом на колесах, зимою на полозу.

Что ты так зла, аль давно на медведских дубах не была? (У Мещовска, Кал. губ; при селе Медвежках два сухих дуба, где, по преданию, собираются ведьмы).

Два кума Абакума, две кумы Авдотьи, пять Пантелеев (Фалалеев) да десять Андреев (дровни, полозья, оглобли, копылья).

Не посмотря (Не поглядев) в святцы, да бух в колокол.

Ворона влетит (говорят тому, кто сидит, разинув рот).

Пророк не пророк, а что скажет, то и сбудется (то и будет).

Наш пономарь не ест гусей, а пономариха так и щипать их не умеет.

Ребенку Не показывать зеркала, чтоб не был пуглив.

Не Макару с боярами знаться.

Что стыдно да грешно, то в моду (в обык) вошло.

Мерный кубок не для наших губок.

Чего не дают, того в суму не кладут.

Нижний - сосед Москве ближний: дома каменные, люди железные. Воды много, а почерпнуть нечего (Нижний, на двух реках, но на горе).

Сицкая кокора (сицкари - барочники, плотники).