Пословицы и поговорки народов Испании
Испанские пословицы
Любовь, как болезнь, — чем старше, тем сильнее.
Какая хота, коли жрать охота.
Бешеный пес стоит хозяину слез.
Мало да дивно, велико да противно.
Узнаешь, болея, кто любит сильнее.
Еда без вина — грош ей цена.
Ночную возню видать на дню.
По чести живу, да только в хлеву.
Сказал Блас речь, и не перечь.
Лису ищи в леске, а шлюху в кабаке.
Плохой огород уродит в свой год.
Одним гвоздем другой сковырнем.
Секрет друга храни, а ему свой — ни-ни.
День за днем, день за днем, вот ума и наживем.
Давно разбиты мавры, а все гремят литавры.
Из хорошего дома хороша и солома.
Плохой арбалетчик своих калечит.
Общая невзгода слаще меда.
Краб сонлив — унесет отлив.
Чист как на духу — спишь как на пуху.
Без фитиля лампада, кому ее надо.
Мельница — покуда мелется.
Два дня в счастье, сто — в напасти.
Над бровью мушка — вот и не старушка.
Тиха заводь — берегись плавать.
Были дни ясны, стали ненастны.
Хоть и лысый в сто лет, а сметливее нет.
Одна рубаха — живешь без страха.
Монаха, родной, обходи стороной.
По хохоту издалека распознаешь дурака.
Для королевства и мошны приятели не нужны.
Коли не врет — не из господ.
В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров.
Глупой рыбе враг — наживка, а не рыбак.
Дыня, как жена, — когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая — то самая худшая.
Дарила медом пчела да и померла.
Девица и парень хороши в паре.
Помирает супруг, а уж в дверях друг.
Хороши отцы с дедами, а хороши ли сам
Делись с муженьком, да не всем пирожком.
Голодной волчице на месте не сидится.
Безмужняя девица сама с собой ложится.
Тот утку подзывает, а этот убивает.
Сапожник запанибрата — прелая кожа, гнилая дратва.
То не затрещина, что лишь обещана.
Нет деньжат — сунь в печку зад.
Под потолком окорока, а голодней бедняка.
У юбок больше побед, чем у френчей и эполет.
Лучше свои батоги, чем твои пироги.
На улитке все пожитки.
