Пословицы и поговорки народов Японии
Японские пословицы
Кто терпелив, тот бедности не поддается.
Человеческое добро к зло понимаешь с помощью встречающихся в жизни друзей.
Всему своё время.
Человека узнают по тому, что его окружает.
Добро — изнанка зла.
Издали все пахнет цветами.
У мужа и жены мысли одни.
Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.
Платье лучше новое, а человек — старый.
Из пороков самый большой — распутство, из добродетелей самая высокая — сыновний долг.
Чирей, что хозяин: где захотел, там и сел.
Дети не знают глубину сердца родителей.
Счастье приходит в дом, где слышен смех.
Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.
Нестерпимое терпеть — терпение.
Благородный человек не пожалеет своей жизни ради друга.
Раннее вставание трем добродетелям равно.
Каков хозяин, таков и слуга.
Осторожность с огнём на пожарище.
Долгий (...жизненный) опыт надежнее панциря черепахи.
Слишком сильная любовь порождает ненависть, сильнейшую во сто крат.
Отплатить злом за добро.
Когда говорят о будущем, на чердаке мыши смеются.
У соседей и иваси вкуснее, чем тай дома.
Самое большое сокровище на свете — дети.
И добро и зло — в твоем сердце.
В восемьдесят как трёхлетний ребёнок.
Десять человек — десять оттенков цвета.
Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу.
Любовью сыт не будешь.
Сначала человек пьет сакэ, потом сакэ пьет сакэ, а в конце сакэ пьет человека.
Страдания человека со стороны не заметны.
Кто творит добро, тому платят признанием.
Человек с нечистой совестью всего боится.
Правильно оценивают человека только после его смерти.
Живя в мире, не забывай о войне.
В больших делах не до мелких недостатков.
Заговорили о человеке — а его тень уж тут.
Кто людей любит, тот долго живет.
Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако.
Искренность — драгоценное качество человека.
Человек, ущипнувший самого себя, узнаёт боль.
Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется.
Поспешишь — людей насмешишь.
Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.
Человек большого ума подобен глупцу.
Каждый человек какие-то способности имеет, а каких-то способностей не имеет.
И на язык скор, и на руки спор.
Язык и до столицы доведет.
Причины в отце, следствия в детях.
