Пословицы и поговорки народов мира - японские пословицы и поговорки
Для оби — слишком коротко, а для тасуки — длинно.
Что было, то прошло.
Как дракон в облаках.
Перо сильнее меча.
Против разумных доводов нет оружия.
Они все одного сорта.
Быть подверженным болезни под названием «боязнь жены».
Небо помогает тем, кто сам себе помогает.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Жилище влияет на душевное состояние.
Где властвует неразумие, там разум прячется.
Меняются места, меняются товары.
Хорошее не случается два раза подряд.
Вбивать гвоздь в рисовые посевы.
Ожидание всегда долго.
Охотник, преследующий оленя, горы не видит.
Добродетель вознаграждается.
Бессмысленно выпускать стрелу без цели.
Хоть и тухлый, а всё-таки окунь.
Слепой не боится змеи.
Даже стареющий единорог не идёт в сравнение с клячей.
Люди, которые много говорят, мало знают.
Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.
Замахиваться комариным топором.
Дороже не тот ребёнок, которого носишь на спине, а тот, которого обнимаешь.
Хоть смейся, хоть плачь — больше одной жизни не проживешь.
Была бы вера, а боги найдутся.
В жизни бывает семь неудач и семь удач.
Пытаться деревянным пестиком харакири сделать.
Что легко достается, то легко и теряется.
У сокола и дети соколята, у лягушки и дети лягушки.
Жизнь прожить — что длинный путь с грузом на спине пройти.
В пути нужен попутчик, в жизни — сочувствие.
Созревший рис склоняет свои колосья.
Пусть твои уши будут трусливыми, а глаза — отважными.
У мужа и жены — одно лицо.
Белое лицо семь изъянов скрывает.
Кисть сильнее меча.
Не делай того, что надо скрывать.
Одним камнем убить двух птиц.
Семикратный блеск родительской славы.
Сажать бобы, а получить куриное просо.
На лозе тыквы баклажаны не растут.
Отплывшую лодку обратно не притянешь.
Ноги у коня, перелетающего через расщелину, быстрые.
Когда дикие гуси летят, даже черепахи топают ногами.
Не те родители, что родили, а те, что воспитали.
Мстит парню из Эдо, а бьет в Нагасаки деда.
Гнев твой — враг твой.
Семь раз упал, восемь раз поднялся.
