Японские народные пословицы
Японские пословицы
Все реки впадают в море; всякая вещь возвращается к своему хозяину.
Нет человека без зачатков болезни и самовлюблённости.
Растрёпанные волосы у парикмахера.
Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.
Много лет — много обид.
Человек и в сорок-пятьдесят лет всё ещё мальчишка.
В чужом рисе всегда кость попадается.
Любимого ребёнка пошли в далёкое путешествие.
У человека один век, а имя — на вечные времена.
Неудача — основа (...мать) удачи.
Опирайся на палку, а не на человека.
Где господствует глупость, там разум прячется.
Сострадание — начало человеколюбия.
Иногда и смерть — милосердие.
Излишняя учтивость обращается в невежливость (...в льстивость).
Дома храбрец, а среди чужих трусит.
Не пренебрегай слабым противником, не бойся сильного.
Когда житницы полны, люди знают и что такое вежливость.
О человеке после смерти судят вернее.
И холод, и жара держатся лишь до равноденствия.
Принимаясь за большое дело, не оглядывайся на мелкие ошибки.
Человеку жить всего семьдесят лет.
Для человека везде зеленый холмик найдется.
Говорить о будущем — смешить мышей под полом.
Вода принимает форму сосуда, в который ее налили, а человек набирается добра или зла от своих друзей.
Жизнь — суть.
Бить по земле молотом.
Красавица — это меч, подрубающий жизнь.
Близ умного дети и не учась читают.
В людях изменений нет.
Человек без денег, что лодка без паруса.
В пути попутчик, в жизни сочувствие.
Я — это я, а другие люди — это другие.
Строить дом на крыше.
Где права сила, там бессильно право.
Пока есть жизнь, живет и надежда.
Бессердечные дети отчий дом хают.
Дети знаменитостей редко бывают знамениты.
Чем красивее роза, тем длиннее у нее шипы.
Ребенок за спиной, а она его ищет.
Чем спелее колос риса, тем он ниже склоняется к земле.
Не просыхающий рукав — такова женщина.
После смерти отца, отцом становится старший брат.
Мужчина — сосна, женщина — глициния.
Мил, как уродливый ребенок родителям.
Один Бог забыл — другой поможет.
У лягушек дети — лягушки.
Справедливый к себе относится строго, к другим — снисходительно.
Даже если есть одна вещь — причина для беспокойства.
Первой победе малая цена.
