Монгольские народные пословицы и монгольские поговорки
Монгольские пословицы
Правитель не знающий нужд народа - злой дух страны; человек неуживчивый - злой дух окружающих
Думы сердца выдает вино, зайца под кустом выдает собака
Станет ли человеком - видно с детства; станет ли хорошею лошадью - видно по жеребенку
Перепугавшийся распугивает табун, пристыженный убивает людей
Лучше меньше говорить, да больше думать
Искать в яйце кости, а в жире сухожилия
Почетное поражение лучше позорной победы
Около высохшего озера не бывает лебедей, около непостоянного человека не бывает друзей
Съел - сумей переварить пищу, сказал сумей сдержать слово
На горных вершинах гордости не держится вода мудрости
Добрая жена - украшение дома, злая жена - сатана в доме
Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят
Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается
У шубы бывает ворот, у людей - старший
Если волк раз прыгнул - он настигает жертву, если человек раз сказал - он держит слово
И доля - долюшка заботлива, если хозяин заботлив
Ест рот, а жиреет курдюк
Чужое всегда лучше
Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя
Плохую славу нельзя отскоблить, добрую славу нельзя приманить
Около золота сияет и латунь
Земля родной стороны дороже золота чужбины
Когда вырастают рога у козленка, он колет ими вымя матери
Поднимутся тучи - дождь будет, пойдут речи - ссора будет
Львиное мужество не годится лисице, лисья хитрость не годится льву
Если боишься - не делай, если сделал - не бойся
Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая - вором
Если бы яр не размыло - быть бы ему горой, если бы человек не ошибался - быть бы ему совершенством
Хороший конь держит шаг, хороший человек - слово
На еду мчится быстрее скакуна; на работу тяжелее лежачего камня
И мышь вешается за правду
Дружные сороки заклевывают дракона
Ворон ворона стыдит за черноту
Трусу кажется, что и горы трясутся
Родители создают тело, учителя создают душу
Для колодезной лягушки нет океана больше ее колодца
Ребенку не надо давать нож, дураку не надо давать власть
Не презирай врага за то, что он разбит; не презирай ядовитую змею за то, что она мала
Пестрота змеи снаружи, пестрота человека внутри
Лисица обманывает собак хвостом; льстец обманывает простаков языком
Если ханы дружны, то и люди мирно живут
Человека украшает не одежда, а знание
Волю человека не сломят и боги
Дереву лучше сломиться, чем расти криво - человеку лучше умереть, чем жить кривдой
Настоящий человек осуществляет задуманное, хороший конь доходит до цели
Листья дерева желтеют, но корни его не желтеют; человек стареет, но отвага его не убывает
Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства
И дурак может сойти за умного, если молчит
Человек пестр внутри, змея пестра снаружи
Если хочешь, узнать каков человек, посмотри на его друзей
