Пословицы и поговорки народов мира - монгольские пословицы и поговорки
Монгольские пословицы
Никто не любит, когда ему говорят о его недостатках
Увидев горного оленя, бросил быка, на котором ехал
Трус умирает десять раз; бесстрашный только однажды
О покойнике любят говорить, что он был хорош; о дохлой корове, что она была молочная
Кто таскает горстями, попадается на щепотке
Под бедной дохой-храбрый муж, из невзрачного жеребца - добрый конь
В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шелк грубее холста
Путешествие в десять тысяч государств начинается с одного шага
Мудрость, переходящая меру, хуже глупости
Из собачей пасти не вынешь обратно кости
Правдивые слова для будущего полезны
Сильный телом побеждает одного, сильный мудростью побеждает многих
Князь всегда прав, простолюдин всегда не прав
Молодец красив, да на душу крив
Правда кажется слабее зайца, а побеждает гору кривды
Вера творит богов, суеверие злых духов
В щель с игольное отверстие врывается ветер с верблюда
На хитроумную вещь много любопытных
Плохое порождает плохое, дерево дает сажу
Льстец может подкупить властителя над людьми, но не владыку смерти
У лени отговорок много, у юности задора много
Прекрасно затишье в высоких горах, прекрасен ум мудрых людей
Где любовь, там и забота
Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст
Вымокшему под дождем не страшна роса
Грязная душа во стократ хуже грязного тела
И белое лицо может иметь черное сердце
Птицу сколько ни мори голодом, она не разучиться летать
Писк мыши не доходит до неба
Собаки собираются там, где пахнет костями; князья собираются там, где пахнет карьерой
Близкий черт лучше далекого бурхана
Лучше пытаться ездить на быке без поводка, чем пытаться добиться толку от невежды
Ослиному уху золотые серьги в тягость
Научиться чему ни будь трудно, но зато забыть совсем легко
На чужие недостатки накидывается, как беркут, на своих недостатках сидит, как наседка на яйцах
Светло при луне, а при солнце светлее; хорошее хорошо, а лучшее еще лучше
Того кто любит, тоже начинаешь любить
И в мешке нищего может оказаться то, чего нет в ханской казне
Хоть в груди бушует огонь, дым через нос не выпускай
Слепой ночью находит иной раз то, что зрячий днем не видит
Ставить пугало после того, как волк уже был
Кто ищет, тот всегда найдет
Ударь одного быка по рогам - вздрогнет все стадо
Грешит быстро, кается медленно
Одним желанием чести не добьешься, а бесчестье и ножом не соскоблишь
Помогая другим, помогаешь себе
Не спрашивай у того, кто плачет, а спрашивай у того, кто смеется
На посох слов опирается старец смысла
Уродливый лицом пеняет на зеркало
Из росы не сделаешь чая
