Пословицы и поговорки народов мира - монгольские пословицы
Монгольские пословицы
За коровой идет теленок, за сказителем - сказка
Сытому и хвост ягненка кажется жестким, голодному и рога оленя - мягкими
Незадачливая мышь царапает кота
Навозный червь в меде не нуждается
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват
Кто нравом крут, тот и ликом лют
Неискренняя любовь хрупка, как сухой сук
И в убогой юрте рождаются ученые
Не выстоять туче перед ветром, росе - перед солнцем
Чем читать молитвы, лучше напоить скот
Короткое ружье стреляет громче
Смирного божка лижут и собаки
Раб умнее богдо, арат умнее хана
Рога вырастают позже ушей, но бывают длиннее
Ты поднимай, а я буду пыхтеть
Всем угодлив, так никому не пригодлив
Брюхо можно насытить, любознательность никогда
И пять пальцев не одинаковы
Кто ничего не делает, тот любит поучать других
Желая быть полезным, стал помехой
Как высоко пыль ни бросай - вниз падает, как ни опрокидывай светильник - пламя вверх стремится
В каменоломню камней не носят
Нет непроходимых гор - решись и перейдешь; нет непереходимых рек - решись и переплывешь
Дурак считает себя выше неба
Едущий на арбе правды, обгоняет зайца кривды
Чашей океана не вычерпаешь
У того, кто пришел, есть и обратный путь
От хвастливых слов мудрецом не прослывешь, от темных дел героем не станешь
Какой палец ни укуси, одинаково больно
От малой оплошности большие неприятности
Хозяйский глаз, что лекарство
Перед дождем - пыль
Неверный друг хуже врага
Лучше утрата, которая объединяет чем добыча, которая сеет раздор
Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила
У батьки нос - то, оказывается, кривой!
Лжец клянется, вор ссылается на свидетелей
И силач может споткнуться и упасть
В кожаном мешке недолго утаишь шило
Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет
Коль исток воды мутен - мутно и в устье
Золото не ржавеет
Позже родившиеся рога перерастают ранее родившиеся уши
Увидев свою тень - топор схватил, увидев свой хвост - клыки показал
Не ищи еды у обжоры, дров у лентяя
Рука руку моет, человек человеку помогает
Верблюд не подозревает, что он горбат
Кричать после вспышки молнии
Протягивай ноги по длине одеяла
Когда вода дойдет к собаке до носа, она поневоле поплывет
