Пословицы и поговорки народов мира - монгольские поговорки
Монгольские пословицы
Чего нет в мыслях, того не будет и в глазах
Будду не учат молитве
Тысяча нарисованных ламп не стоят одной настоящей
Хочешь ехать далеко - начинай с близкого, хочешь делать большое - начинай с малого
Кошке забава, а мышке смерть
Потерянное находят расспросами, знанием овладевают прилежанием
Правда - солнышко, кривда - тьма
Пустить стрелу и спрятать лук
Не стыдно не знать, стыдно не учиться
Наговорить с гору, а сделать с муху
Из вонючего ила вырастают лотосы
Сытый не разумеет голодного
Мягко стелет, да жестко спать
Привратник грознее хана
Быстрая речка исчезает в песке
Характер лучше покладистый, скот лучше тучный
Ловкий на вершину горы взберется, а неловкий внизу останется
Мрак ночи трудно рассеять одним фонарем
По учителю судят об учениках, по ученикам узнают учителей
Добрую славу легко потерять, от дурной славы трудно избавиться
Скверные мысли себе во вред
Были бы палки, а спины найдутся
Солнце освещает один берег
У быстрого зайца на пятках помет
Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир
На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел
Учись, даже если умрешь завтра
У большого дерева и тень большая
В пословицах нет лжи, в дождевой воде нет соли
Образованный человек скромен, глубокая река спокойна
Человек, лизавший горячий камень
Погода создает ветер, человек создает мысль
Красота человека в правде, красота коня в беге
Жди, когда у зайца вырастут рога, на куриных яйцах - волосы
Что обсуждено всеми, в том нет промаха
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя
Бродячий глупец лучше сидячего мудреца
На словах - мудрец, на деле - глупец
У кого нет голоса, тот и петь охоч
Выйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра
Ошибка предшествует сожалению
Пустые слова - делу помеха
У каждой страны свой обычай, у каждой брюшины свой изгиб
Козленок потом бодает матку
Выздоровевший не нуждается в лекарствах, переправившейся не нуждается в лодке
Сладкое сделать горьким легко, горькое сладким - трудно
Если исток родника чист, то и устье его чистое
Если двое поссорятся, разнимать приходится двадцати
В трудный час нужна стойкость, в час веселья нужна бдительность
Живот можно насытить, глаз насытить нельзя
