Пословицы и поговорки народов мира - турецкие пословицы и поговорки
Старый волк с пути не собьется
Какая выгода многим совам от одного воробья
Сосед ближе родни
Верблюд, привыкший к пушкам, не испугается барабана
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
Плод от дерева недалеко падает
Неустойчив, как мартовская погода
Камешек мал, а голову пробивает
Носит воду к морю
Где много, там дрянь
Два капитана топят корабль
Вороне её птенец соловьем кажется
Где все лживо - все немило
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет
На одной навозной куче два петуха не поют
Избегая дыма, попадешь в огонь
Нет служанки без недостатка
Вор - товарищ вору
Слез с лошади и сел на осла
Где прибыль, там нет убытка
Без кривого дерева леса не бывает
Где много поваров, там обед невкусный
Две собаки не разделят между собой одной кости
Горькой тыкве ничто не вредит
Как слепой глядит на Аллаха, так и Аллах глядит на слепого
Ленивец ни в чем не успевает
Только под дождем научишься ценить плащ
На хорошее надейся, а лучшего берегись
Что нужно слепому? Один глаз, а будет два - еще лучше
Сладких луковиц не бывает
Если его выбросят из дверей, он опять входит через трубу
От сухого дерева плодов не получишь
Плохие вести ходят быстро
Много муравьев убивают и верблюда
Смотри на мать, а бери дочь
Не доверяется кошке сыр
Там, где много петухов, утро наступает поздно
Если два кувшина ударятся друг о друга, один из них разобьется
Лисе не нравится бег гончих
Кто страдал, найдет покой
Чужой рот не торба: не завяжешь
У черных кур бывают белые цыплята
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Не все то золото, что желтеет
Если уж тонуть, то в чистой воде
Звезда, что налицо, лучше отсутствующего солнца
Паршивая коза портит все стадо
Солома быстро загорается и быстро сгорает
Один ест, другой смотрит - от того и драка
Пущенная стрела обратно не вернется
