Украинские пословицы и поговорки народов Украины
Чужая доля всем завидна.
Умеешь ошибаться, умей и поправляться.
Поле светлое да глухое, а лес темный да чуткий.
Ласточка день начинает, а соловей его кончает.
Где слова масляные, там пироги постные.
Ученого пса ничем не подкупишь.
Старого любить — только дни губить.
Был волом, да и стал козлом.
Гость первый день — золото, на второй — олово, а на третий — медь, хоть домой едь.
Через то она и тонка, что сердитая така.
Не молот кует, а кузнец.
Ни в марте воды, ни в апреле травы.
Ни бьет, ни ругает и ни о чем не беспокоится.
Хорошо тому давать, кто не хочет брать, а тот, кто берет, как по душе дерет.
Кто путешествует, тот мир познает и ума набирается.
Не силой охотник одолевает льва, а тем, что у охотника мудрее голова.
У кого сердце волчье, тот съест, кого захочет.
Волк не пастух, а свинья — не огородник.
Велик род, а голову приклонить негде.
В августе серпы греют, а вода холодит.
Мухи коня съели, а волк помогал.
Вари воду, вода и будет, крупы кинь — каша будет.
Ты его оборони от собак, а он тебе покажет кулак.
Не вернешь того, что земля укрыла.
В селе пан — как в огороде бурьян.
Одна доля, одна беда людей вместе объединяют.
Осенняя муха больнее кусает.
Хозяйство вести — не лапти плести.
Копейка любит, чтоб ее считали.
Береженого всяк бережет, небереженого лихо стережет.
Женился — как на льду обломился.
Ты ему — стрижено, а он тебе — брито.
Для желанного гостя много надо, а нежеланный гость — что поставил, то и съест.
Воробей не сеет, не жнет, а зернышко клюет.
Хоть речка и невеличка, а берега ломает.
Умный учит, а дурак поучает.
По гнезду знать, какая птица в нем водится.
Кто поросенка украл, у того в ушах визжит.
Кто по морю плавал, тому лужа не страшна.
Из лежи не будет одежи, а из спанья — коня.
Не хотела цапля рыбок, а теперь ест лягушек.
Скупой и над копейкою трясется.
Хороша, красива, только жаль, сварлива.
Спасибо в карман не положишь.
Чужим умом долго не проживешь.
Пусть будет гречка, лишь бы не перечить.
Чужими слезами добра не наживешь.
Не хвали кашу, коли просо не посеяно.
Своевременно не выполешь, осот потом не выберешь.
Должник весело берет, да хмуро отдает.
