Украинские поговорки, украинские народные пословицы
Такой мороз, что звезды пляшут.
Сыр-масло считать, так и вареников не есть.
Суббота — не работа, а в воскресенье дела нет.
Не смейся с другого, чтоб тебе не было того.
Кому честь, тому и слава.
Кривое дерево в сук растет.
Чужой доли не бойся, коли своей не имеешь.
Ешь да хвали, чтоб еще дали.
Как ни грей змею, она все равно ужалит.
Денег — и карман не сходится.
В лихой час пью квас, а увижу пиво, не пройду мимо.
Пчела медведю медом дань платит.
Через тебя, балалайка, еще вчера была лайка.
Лучше теперь, чем в четверг.
Лихое око на дуб глянет, так и дуб завянет.
Что раз упустишь, то уже не поймаешь.
Добрая голова поболит года два, да и перестанет.
Пустая бочка гремит, а полная молчит.
Малый винтик большую машину остановит.
Корову не накормишь — молока не надоишь.
На тебе, Гаврила, что мне немило.
Где страх, там и бог.
Взял черт коня, пусть и уздечку забирает.
На дешевый товар дешевый купец идет.
Кто тонет, тот и за бритву ухватится.
Русая коса ниже пояса.
Труслив, как заяц, а блудлив, как кот.
Боюсь я тебя, как прошлогоднего снега.
Не идет на ум ни еда, ни вода, коль перед глазами беда.
Ждали сверху, а приплыло низом.
Хочется бабе корочки, да не угрызет.
Чего глаза не видят, того и сердцу не жаль.
Без работы день годом кажется.
Удар забывается, а злое слово помнится.
Беда найдет, хоть и солнце зайдет.
В июне на поле густо, а в амбаре пусто.
Трудно девку выдать замуж, коли парень не берет.
Хозяйство молчит, да шею тончит.
Волос за волосом — да и голова лыса.
Науку ни вода не зальет, ни огонь не сожжет.
Не стыдно молчать, коли нечего сказать.
Со сном, как с волом, борись, а рано вставать не ленись.
С нашего Захара ни богу свечка, ни черту огарок.
Не говори «гоп», пока не перепрыгнул.
Никто не пихал, сам в яму упал.
От злого неплательщика хороша и полова.
От большого ума и рога растут.
С жиру и собака бесится.
Гость мало ест, да много видит.
Мы и сами с усами, только нос не оброс.
