Стихотворение Шандора Петёфи «Неудавшийся замысел»

Неудавшийся замысел

У матерей святая должность в мире —
Молиться за дарованных детей.
И день и ночь в невидимом эфире
Звучат молитвы наших матерей.

Одна умолкнет, вторит ей другая.
Ночь сменит день, и вновь наступит ночь.
Но матерей молитвы не смолкают
За дорогого сына или дочь.

Господь молитвам матерей внимает,
Он любит их сильней, чем любим мы.
Мать никогда молиться не устанет
О детях, что еще не спасены

Всему есть время, но пока мы живы,
Должны молиться, к Богу вопиять.
В молитве скрыта неземная сила,
Когда их со слезами шепчет мать.

Как тихо. Во дворе умолкли птицы,
Давно уже отправились все спать.
Перед окном склонилась помолиться
Моя родная любящая мать....

Мама

Мама!
В этом слове жизни воплощенье,
Таинство священного начала.
Так мы величаем милых женщин,
Для которых дети — это счастье.
Мама!
Это слово первым произносит
Маленькое чудное созданье.
То, что кроме радости приносит
Сладкие мгновения мечтаний.
Мама!
Это слово с криком вылетает
В миг, когда терзают испытанья,
И когда усыпано цветами
Ложе исполняемых желаний.
Мама!
Это слово шепчется последним
Смертью окропленными губами.
Это слово дарят по наследству,
Веря в нескончаемую память.

Mama.

Люблю тебя я очень сильно
Как не любил я никого
Мне жаль, что это непосильно
Ценить тебя так глубоко.
Но знаешь , дорогая мама
Тебе мне хочется сказать
Что ты мне ,как златое знамя
И не хочу тебя терять.
Но если что-нибудь случится:
Погром, анархия иль зло
То на меня ты можешь положиться
Ведь мне совсем не тяжело
Помочь тебе иль надорваться
Увидеть свет во тьме сырой
И не хочу я оторваться
От всей моей семьи родной.
Люблю тебя я больше света
И плачу я в начале дня
Когда не вижу силуэта
Когда тебя не слышу я.