Стихотворение Шандора Петёфи «В лесу»

В лесу

Ярко-рыжими красками вспыхнула осень

Ярко-рыжими красками вспыхнула осень.
Отгорая, под ноги ложится листва.
А на небе ни облака – светлая просинь.
И к теплу ещё тянется жадно трава.
Но в душе почему-то всё чувства остыли.
Затопил их безбрежного моря покой.
Сколько помню, мы осень с тобой не любили.
В первый раз наслаждаемся дивной порой.
Уж конец сентября, а тепло, словно летом.
И мечтается мне, чтоб так было всегда,
Чтоб деревья торжественно-пламенным цветом
Озаряли сереющие города.

Грязь Тамани

Тамань с созвездием вулканов,
упасть не стыдно в грязь лицом.
Не стыдно грязным истуканом
пройтись к Азову бодрячком.
Смеются взрослые, как дети,
смывая грязь с взбодренных тел.
Частичкой выбросов планеты
и я окрасится успел.
Какая легкость ощущений,
какая бодрость на года.
С Таманью грязное общенье
я не забуду никогда.

Источник и река

Как будто колокольчика язык,
Ручей лепечет, полный благозвучья.
В дни юности моей была певуча
Моя душа, как плещущий родник.

Она была как зеркало ключа.
В ней отражалось солнце с небосвода,
И звезды и луна гляделись в воду,
И билось сердце, рыбкой хлопоча.

Большой рекою стал ручей с тех пор.
Пропал покой, и песнь его пропала.
Не может отразиться в пене шквала
Полночных звезд мерцающий собор.

О небо, отвернись куда-нибудь!
Себя ты не узнаешь в отраженье.
Волнами взбудоражено теченье,
Со дна его всплыла речная муть.

И на воде кровавое пятно.
Откуда эта кровь? Лесой удильной,
Крючком, в поток закинутым насильно,
Как рыбка, сердце, ты обагрено.