Любимые статусы пользователя Николай Буторин - 272.

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Созерцаю цветы

Созерцаю цветы
и в сердце мое проникает
увяданья печаль
Только б люди не догадались
на лице не заметили скорби

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

С той далекой зари

С той далекой зари
возвестившей о горькой разлуке
тяжко мне одному
созерцать в редеющем мраке
хладный лик луны предрассветной

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

С той поры, как весной

С той поры, как весной
посадил я тебя, хризантема
долго ждать мне пришлось
но не чаял тебя увидеть
в час осеннего увяданья

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Не увяли цветы

Не увяли цветы
на ветках того мандарина
где нашла ты ночлег
отчего же тогда, кукушка
больше песен твоих не слышно

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

На глазах у меня

На глазах у меня
цветы облетели со сливы
но они еще здесь
рукава насквозь пропитались
смутным, тонким их ароматом

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Трели летних цикад

Трели летних цикад
меня повергают в унынье
все гадаю о том
не останется ли под осень
от любви пустая скорлупка

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Если больше невмочь

Если больше невмочь
от света таить наши чувства
пусть любовь расцветет
цветом горного мандарина
что красуется на утесе

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Слишком тяжко любить

Слишком тяжко любить
и в тайне хранить свое чувство
не корите меня
если падают градом слезы
словно бисер с порванной нити

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

По прошествии лет

По прошествии лет
не гаснет огонь в моем сердце
не слабеет любовь
покрывает ночами иней
рукава, что от слез промокли

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Будто травы в реке

Будто травы в реке
что сокрыты от взоров потоком
на стремнине речной
так любовь в моем сердце надежно
от досужих сплетен укрыта

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Одинок мой приют

Одинок мой приют
холодны рукава в изголовье
словно иней ночной
что ложится в зимнюю пору
на густую листву бамбука

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Безрассудна любовь

Безрассудна любовь
обреченная вскоре угаснуть
так ночною порой
праздно вьются летние мошки
век которых уже отмерен

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Выпал снег и теперь

Выпал снег и теперь
повсюду в саду на деревьях
распустились цветы
Как найти меж ними сливу
чтоб сорвать цветущую ветку

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Ночь ли слишком темна

Ночь ли слишком темна
С дороги ли сбилась во мраке
Все кружит и кружит
над моим печальным приютом
безутешно кличет кукушка

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Тот же цвет, аромат

Тот же цвет, аромат
как и прежде, у вишни цветущей
только я уж не тот
год за годом любуясь цветеньем
постарел и переменился

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Далеко-далеко

Далеко-далеко
пусть ветер весенний разносит
аромат лепестков
чтоб к цветущей сливе близ дома
соловей отыскал дорогу

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Верхушки деревьев

Верхушки деревьев
У дома, где ты живешь
Все дальше и дальше
Пока не скрылись из виду
Оглядывался невольно

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Уж поблекла давно

Уж поблекла давно
окраска травы и деревьев
только белым цветам
на волнах в бушующем море
как всегда, неведома осень

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Вот и осень пришла

Вот и осень пришла
весна для меня миновала
под холодным дождем
увядают и блекнут листья
выцветают любви признанья

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Ах, сколько б ни смотрел

Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана
Не утомится взор
И ты, как те цветы
И любоваться я тобою не устану

Ки-Но Томонори

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Не дав налюбоваться вволю

Не дав налюбоваться вволю
Своей красой, луна
Как будто хочет скрыться
О, если б горные вершины
Ей преградили путь

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Я соберу и спрячу жемчуг белый

Я соберу и спрячу жемчуг белый
Что рассыпает шумный водопад
В минуты грусти
В этом бренном мире
Заменит он потоки светлых слез

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Иль в небе нет луны

Иль в небе нет луны
Или весна - не та
Не прежняя весна
Лишь я один
Как будто бы все тот же

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Во мраке сердца

Во мраке сердца
Блуждаю без надежды
О, люди добрые, скажите
Сон иль явь
Любовь моя

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Я был с тобой

Я был с тобой
Но мимолетным был тот сон
Придя домой
В дремоте одинокой
Хотел вернуть его... Увы!

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Не знаю, видел ли тебя

Не знаю, видел ли тебя
Иль тень неясная
Передо мной мелькнула
Но нынче, знаю, безнадежно
Томиться буду от любви

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Ушел

Ушел
Только след мой
Остался
Кто ныне
Тропой этой ходит

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Устал от суеты

Устал от суеты
Пришла, видно, пора
В горах
Рубить валежник
Приют искать

Аривара Нарихира

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Хотя знаю я давно

Хотя знаю я давно
Что в этом бренном мире
Нас ждёт всегда жестокая судьба
Но всё же сердце, преисполненное боли
Тебя не в силах позабыть

Отомо Якамоти

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Как только наступает вечер

Как только наступает вечер
Я открываю дверь в свой дом
И жду любимую
Что в снах мне говорила
К тебе я на свидание приду

Отомо Якамоти

Рассказать друзьям

Статусы на связанные темы:

Время Луна Осень Японская поэзия

Следующая страница →