Понравившиеся статусы пользователя Николай Буторин - 37.

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

В горах осенних

В горах осенних - клен такой прекрасный
Густа листва ветвей - дороги не найти!
Где ты блуждаешь там?
Ищу тебя напрасно
Мне неизвестны горные пути

Какиномото-Но Хитомаро

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Опали листья алые у клена

Опали листья алые у клена
И с веткой яшмовой передо мной гонец
Взглянул я на него
И снова вспомнил
Те дни, когда я был еще с тобой!

Какиномото-Но Хитомаро

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

По дороге, где иду

По дороге, где иду
На склонах гор
Тихо-тихо шелестит бамбук...
Но в разлуке с милою женой
Тяжело на сердце у меня!..

Какиномото-Но Хитомаро

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Краса цветов

Краса цветов
Поблекла...
Бесцельно годы пронеслись
Пока в тоске любовной
Смотрю на долгий дождь...

Оно-но Комати

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Мой рассеянный взор

Мой рассеянный взор
По небесным просторам блуждает
А ведь вроде бы тот
Кого жду, к кому думы стремятся
Не с неба должен явиться

Идзуми Сикибу

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Был в мире ты

Был в мире ты
И самый тяжкий путь
Не был тяжелым
Но вот я одна, и покрыто росой
Мое изголовье из трав

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Прошлой весной

Прошлой весной
Лепестки облетели, но видишь
Вишни снова в цвету
Ах, когда б и наша разлука
Оказалась цветам сродни!

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Забыта тобой

Забыта тобой
Овладеть бы и мне умением
Легко забывать
Но, как ты, мое сердце жестоко
Подчиняться, увы, не желает

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Ах, не заснуть

Ах, не заснуть
Одной на холодном ложе
А тут этот дождь
Так стучит, что даже на миг
Невозможно сомкнуть глаза

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Как же мне лечь чтобы ты в сновиденье явился

Как же мне лечь
Чтобы ты в сновиденье явился?
На миг задремав
Просыпаюсь еще безысходней тоска
Безотраднее думы

Акадзомэ-эмон

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Прижавшись к моему плечу

Прижавшись к моему плечу
Среди снегов
Она стояла ночью...
Какою теплою
Была ее рука

Такубоку Исикава

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Гляжу на луну

Гляжу на луну
И смутных тысяча тысяч
В душе печалей
Пусть не ко мне одному
Осень явилась, и все же...

Оэ-но Тисато

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Туман на поле

Туман на поле
Где молодые травы сбирают
До чего он печален!
Словно прячется юность моя
Там, вдали, за его завесой

Сайгё

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

С особым волненьем смотрю

С особым волненьем смотрю...
На старом вишневом дереве
Печальны даже цветы!
Скажи, сколько новых весен
Тебе осталось встречать...

Сайгё

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Думай лишь об одном

Думай лишь об одном!
Когда все цветы осыплются
А ты под сенью ветвей
Будешь жить одиноко
В чем сердце найдет опору?

Сайгё

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Слишком долго глядел

Слишком долго глядел!
К вишневым цветам незаметно
Я прилепился душой
Облетели... Осталась одна
Печаль неизбежной разлуки

Сайгё

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Проходят годы, но любовь

Проходят годы, но любовь
Не угасает в сердце
И лишь ночами на рукав
От слез намокший
Ложится белый иней

Ки-Но Томонори

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Лишь вечер настает

Лишь вечер настает
Пылаю я сильней
Чем светлячок
Но пламени тебе, наверное, не видно
И от того ты равнодушна

Ки-Но Томонори

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Любовью истомившись

Любовью истомившись
Наверное, растаю я
Как первый иней, что покрыл
Живую изгородь из хризантем
В моем саду

Ки-Но Томонори

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Гляжу - не нагляжусь

Гляжу - не нагляжусь
На вишни, что цветут в горах
Укрытые
Весенней дымкой
Вот так и на тебя не нагляжусь

Ки-Но Томонори

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 20 Октября 2017

Так трудно было мне и так душой устал

Так трудно было мне и так душой устал
Что в тягость был мне мир пустой и бренный
Но появилась ты
И он желанным стал
И жалко мне расстаться со вселенной!

Сайгё

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 24 Ноября 2017

их только двое

их только двое
на чистом небосводе
звезда и месяц
из всех смотрела окон
лишь двое странников в ночи

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 24 Ноября 2017

пора минует

пора минует
туманов плотных зимних
и лёгкой дымкой
окутаются сосны
в них пропадёт моя душа

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 24 Ноября 2017

Туманны дали

Туманны дали
и фонарей неясен свет
в летящем снеге
Ах, кто бы мне ответил
так отчего в туманах
порою безмятежность

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 24 Ноября 2017

В звезде дрожащей

В звезде дрожащей
ты не ищи меня, друг милый
Её свет тусклый
мерцая беспрерывно
покой не сохраняет
Взгляд обрати свой на Луну.

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 24 Ноября 2017

в снегу бутоны

в снегу бутоны
проснувшейся весны
на ветках сливы
а сердце уже слышит
цветов хмелящий аромат...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 24 Ноября 2017

а за окошком

а за окошком
лебяжий пух кружится
в свободном танце
снежинок невесомость
к тебе уносит думы...

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 22 Октября 2017

Оттого-то как раз

Оттого-то как раз
что сам не богат и не знатен
созерцая сей мир
я цветы называю цветами
а луну неизменно луною

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 22 Октября 2017

Дремоту прогнав

Дремоту прогнав
на небо ночное гляжу
взошла ли луна
у самой подушки моей
о чем-то сверчок верещит

Автор неизвестен

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 21 Октября 2017

Непрочен наш мир

Непрочен наш мир
И я из той же породы
Вишневых цветов
Все на ветру облетают
Скрыться... Бежать... Но куда

Автор неизвестен

Рассказать друзьям

Статусы на связанные темы:

Луна Мир Японская поэзия

Следующая страница →