Дэвелин 17 Июля 2022

Вор

Он был как вор,
И вором станет.
Лицо об этом говорило,
Что бессовестно обманет
Даже старожила.
Отовсюду гнали,
Где б не появился.
Крестились, что
Встречи избежали,
Молились, что
В тумане растворился.
А он ходил,
Где только мог,
По ночам рыдая.
Он был очень одинок,
Но слушала его
Лишь тишина лесная.
Он стал как вор.
Старался выжить.
Повсюду сеял впредь раздор,
Как бандит пытался мыслить.
И стал грозой всего,
Самым злым и беспощадным.
Но никто не знал,
Что это оттого,
Что к людям он попал злорадным...

Жизнь – чудо!

Взгляни на этот бренный мир с любовью,
Как жизнь прекрасна! Каждый миг хорош!
Прекрасен он в и летом, и зимою,
Обычный мир, в котором ты живёшь!
Прекрасен мир во всех своих причудах,
И в ясный день, и в нудные дожди.
Мы почему-то ждём от жизни чуда,
Не понимая то, что чудо – это жизнь.
Ведь только жизнь нам дарит наслажденья,
Она нам дарит счастье и любовь,
В ней чувствуем покой и вдохновенье,
И только в жизни счастлив может быть любой…
Ведь только в жизни можем удивляться,
И новые проблемы создавать,
Ответы находить и поражаться,
Как много можем мы ещё узнать.
Жизнь – чудо, и она прекрасна в этом,
Поняв однажды, счастлив будешь ты,
В ней каждый новый день наполнен светом,
Большой и неисполненной мечты.
наталья яшина 31 Января 2023
"Конечная! Выходим из трамвая!" -
Ты чуть притормозила у двери.
Предстала романтичная такая,
Манящим взором смело одарив.

Коньки-снегурки - в зиму то, что надо!
Снежинки на ресницах бахромой...
- Ты кто, красуля?
- Вижу, неженаты...
- Замёрз, как из воды хреновый морж.

- Вы тоже на каток?
- Нет, я с работы...
- И я с работы - прямо на каток!
- Ой, вспомнила момент из анекдота!
- Наверно, анекдот тот с бородой!

- А может, кофе выпьем на прощанье?
- Спасибо. Дома дети и жена!
- А я не претендую на внимание...
- Да, я и так всё время допоздна...

- А мне не нужен в небе самолёт!
- Я понял всё по радостным глазёнкам.
Кто не семейный - это не поймёт.
Прошу прощенья!... В садик за ребёнком...
****

Не обязательно - смешно.
Момент - грустнее не бывает.
Не сразу в дамки, как в кино.
Но девушка не унывает...

Художник Анжела Джерих

Какое счастье...

Какое счастье жизнью наслаждаться,
Детей рожать и с ними забавляться,
И белое с цветным чередовать,
С рожденьем внуков юность продлевать,
Считать за честь кого-то поддержать,
Не забывая и свои шестнадцать...

Какое счастье к дому возвращаться,
Скучать и ожиданием терзаться,
И снова обязательно встречать,
Взаимность в чьём-то сердце ощущать
И верить, и влюбляться, и страдать,
И принимать любовь без доказательств.

Какое счастье жизни удивляться,
И пенью птиц весною умиляться
И со слезами стаи провожать,
Встречая их, блаженно замирать
И этот праздник жизни разделять,
Своей мечты о счастье не утратив.

Под тоскливый...

Под тоскливый мотив ноктюрна
Мы расстались в последний день лета.
Нежный взгляд. Поцелуй "дежурный":
Догадалась я, "песенка спета!"

Хоть не видела глаз печальней -
Грусть-тоски своей не выдавала!
Объяснимо всё изначально:
Вещь чужая, что плохо лежала.

Этих писем скудные строки...
Никакого намёка "на завтра".
Бытия постигала уроки -
Был правдив, оказалось, их автор!

Ни к чему своё время тратить!
Не должна быть любовь "двурушною"
Наше сердце – оно не скатерть:
Перед каждым стелиться не нужно!

Что ему оставалось делать?...
Он не мог нелюбовью ответить.
Уплыла, страдая, надежда:
Предпочла тишину – оперетте...

Не унывай

Не унывай, мой друг, не унывай.
Хоть слов твоих, казалось, и не слышат.
Ты о Христе не умолкай, вещай,
Хотя б один слова те, да расслышит.

Хотя б одной душе напомнишь вновь,
Что есть ещё и для неё прощение.
Ведь не напрасно проливалась кровь
На страшном том кресте, но для спасения.

Хотя б одна!... Ты рук не опускай.
И об одной ликуют Ангелы у Бога.
Не умолкай, мой друг, не умолкай.
Ведь времени осталось уж немного.

Опасно в ком-то растворяться

Опасно в ком-то растворяться:
ведь человек - не леденец.
Особенно, когда - семнадцать,
когда ещё совсем юнец...
Соблазн велик быть чьей-то тенью,
смотреть в её глаза и рот.
Самодостаточность за деньги
не купишь. Нет таких банкнот.
А коль влюбился "без оглядки",
стань интересным для неё.
На службе легче быть солдатом
и проще - выучить ружьё,
стоять на страже в карауле,
чем быть устойчивой стеной,
для той, в ком вы бы утонули.
Песок не сахарный, речной -
в осадок выпадет, фильтруясь!
Он не зефир, не мармелад!
Хоть говорят, плетень целуешь,
когда полюбишь виноград!

Художник Pascal Campion

День - он для чего?

День - он для чего? Для дела!
Передышка к вечеру!
А когда уж, солнце село,
опасаться нечего,
вызвать в чувствах беспорядок -
в них и так всегда "раздрай":
кто там зритель, кто оратор -
Ну-ка, с ходу, угадай.

Домыслы с цепи сорвутся,
нету сил их удержать:
то кругами расплывутся,
то зовут потанцевать.
От заката до восхода
само время помечтать:
ум насилует свобода
и назло мешает спать.

Одурманит и обманет
или - одухотворит,
К жерлу подведёт вулкана,
страстью бурной ослепит.
Духа тьма и беса чары
бьют фонтаном через край...
Искрами блестят Стожары.
А за ними где-то рай...

Наслоились мысли за ночь,
превратившись в снежный ком:
Знать, мечтала слишком рьяно -
это значит - ни о чём!

Добро звучнее немоты

Добро звучнее немоты,
но им не следует гордиться.
Тогда без всякой суеты
оно сторицей возвратится.

Но лучше бонусов не ждать:
опасно стать корысти жертвой.
Не брать, а всё же - отдавать,
в сто раз приятнее, поверьте.

Какие б не были дела -
все бумерангом обернутся.
Не радуйся, что кто-то слаб -
чужие слёзы отольются!

Любая зависть сгоряча -
от нелюбови это чувство!
Оно способно сжечь дотла,
не пошевелится и мускул.

Завистник - тот же клеветник,
хотя родство меж ними шатко:
в чужих руках ломоть велик,
а потому и свой несладок.

Зло невозможно победить -
оно для нас - канцерогенно!
В чём сила истин прописных?
Наверное, в их применении.

Не превратить житьё в содом,
С лицом остаться человечьим:
За милосердие - добром,
За зло - своим чистосердечьем.

Объяснительно- разъяснительная работа

Бью.Потому, что люблю (тебя).
Пью. Потому что люблю (тебя).
Скандалю, срываюсь, воплю(на тебя).
Потому, что "так сильно "люблю( тебя)).

Ты рядом. Поймёшь ли меня?
Увидишь ли кто, этот Я???
Люблю Я совсем не тебя!
Достойный любви только Я!

А бью, потому что люблю бить!
А пью, потому что люблю пить!
Я боль причиняя, живу!
И всё это очень люблю!

Красивым подонком люблю я побыть)).
Ты "Это"готова любить???

А мне за радость

А мне за радость жизни круговерть:
весной вставать под птичьи переливы,
принять за неизбежность летний ливень,
безмолвие в осенний день дождливый,
скрипичный ветра зимнего концерт.

И это всё со мною так, как есть:
листвы переливающейся блики,
шершавого ствола изящный выгиб,
пускай, порой, безжизненный, безликий,
но этим он не может надоесть.

Реально ли в огромных плоскостях,
в высотном мегаполисе гигантском,
вдруг встретиться со строгостью убранства?
Где тут и там снуёт брюзгливый транспорт,
а ты всё время, будто бы в гостях?

Как там не проворонить тишину,
рассвета наступления картину,
где солнце видно, лишь наполовину -
всё остальное - зеркало витрины,
и то, когда впритык стоишь к окну!

Прочь с глаз неона свет и пестрота!
Похоже, в этом лишь и есть загвоздка,
чтоб рассмотреть затерянные звёзды,
канатный протянув до неба мостик:
"На волю всех, на волю, господа!"

Художник Vita

Кофе на ночь

Кофе на ночь? Какая дикость!
Не на evening* он, а для morningа*!
На ночь "крепкое" - не привыкла -
в жизни всё за нас предусмотрено.

Можно мяту ко сну заварить,
вперемешку с лимоном и мёдом.
Можно всё, что угодно любить -
предпочтенье отдать бутербродам,
но на всё существует лимит -
так приучена с раннего детства.
Игнорирую и общепит
с допотопной эпохи советской.

Из напитков люблю крепкий чай!
Он него настроенье и бодрость.
Научиться бы всё замечать,
наблюдениям следуя строго.
Пусть чуточек запретов ввела
на дневное и на вечернее,
Но зато не болит голова -
и есть польза от ограничения.

Нет запретного только для глаз:
всё бы делали, ели и пили!
Рай давно превратился бы в ад,
если б "на поводу" у них были.

Я сама себе "нет" говорю:
не умею летать стрекозою,
Не пойду на поклон к муравью,
не залаю собакой борзою!
****
Но до ангела далеко:
регулярно стригу себе крылья.
Можно мухой через окно,
но дышать не озоном, а пылью.


evening* (англ.) - вечер
morning* (англ.) - утро

Сознаю: я никто...

Сознаю, я - никто во вселенной:
до меня она существовала!
Силуэт в мироздании затерян,
как в журнальчике старом реклама.

Пусть я ноль в масштабе истории
и мгновенье - в масштабе времени,
этим я этим ничуть не расстроена,
обладая прекрасным зрением!

Жизнь моя, как у всех, полосатая.
У кого-то, быть может, белая
И, где нужно - рука волосатая:
Я сама лучше дважды сделаю!

И вступив на тропу познания,
поняла - безрассудство не дремлет.
Перестать бы жить ожиданием,
ведь всему отмеряно время!

Но и целого века не хватит,
если будет в рассудке пустыня.
Слышу голос Его. Он невнятен.
Усмирить бы хоть как-то гордыню...

И когда, порою, приходится
быть смиренней и терпеливее,
Тогда пазлы как раз и сходятся -
и нет в мире меня счастливее!

Осторожность

"Осторожность - это мудро!" -
говорится.
А добра ведь нет без худа.
Вы поймите,
скептик я. Всегда на стрёме.
И не каюсь.
Незнакомых посторонних
опасаюсь.
Я про жёлуди и дубе
знаю басню:
нет нужды мне скалить зубы
понапрасну.
Но найду я середину
на безрыбье,
паранойи отодвину
перегибы.
Будет правды, хоть щепотка -
я поверю:
ведь не знаешь, где находка,
где потеря.
Если вдруг меня обманешь -
недослышу.
Съем неписаный я пряник,
не обижусь.
Не защита лук и стрелы
в этом деле.
Предпочту скорее веру,
чем неверье.

А мне всё кажется

А мне всё кажется, кому-то я должна.
Должна давно и постоянно.
Казалось бы, черта уже подведена,
а долг, как лава из вулкана.
Чем больше отдаю, тем возрастает он,
должок, что платежом лишь красен.
Растут проценты не за газ и домофон.
Должна - за что не платят даже.

Не расквитавшись за минувшую весну,
невольно угодила в лето!
После тепла, вдруг в осень проскользнув,
не рассчиталась и за это.
И, регулярно получая дивиденд,
(всё в соответствии со сметой!)
За каждый вечер, утро, ночь и каждый день,
какою заплатить монетой?

Готова раскошелиться и "отстегнуть",
чтоб быть в расчёте, поквитаться!
Как говорится, не впряжёшь в оглобли кнут!
Неужто даром может доставаться
та радость, что приходит каждый день!
То, от чего душа летает!
С вожжами я!...и не при хомуте,
не пробую чужие караваи.
Любовник — это ветер страсти…
Это красивые, коварные слова…
Которые исчезнут моментально,
Когда ты скажешь: «Мужу Я ВЕРНА!»

С годами...

С годами... больше ценится рассвет
И дождик за окошком не пугает.
И солнышко, дарующее свет,
С годами нас теплее обнимает...
Всё чаще замечаем листопад,
Узоры на окне и запах лета...
Бессонными ночами - звездопад,
Любуемся, укрывшись тёплым пледом.

С годами... больше ценится семья,
Кто рядом был - и в радости, и в горе.
С кем в жизни не звучало слово "Я",
Кто трудности прошёл вдвоём с тобою.
Кто рядом был, когда ты заболел,
И чаем с чабрецом тебя напоит...
Кто нужные слова найти сумел,
С кем чувствуешь уютно и спокойно.

С годами... больше ценится душа
И доброе, отзывчивое сердце.
Кто выслушает тихо, неспеша...
Поддержкою поможет нам согреться.
Душевность - редко встретишь на пути,

А хочется добра побольше видеть...
Уверенно и с лёгкостью идти
Лишь с тем, кто не способен
нас обидеть...

С годами... больше ценится покой...
Кусочек тишины от всех отвлечься,
Устроить свой душевный выходной,
От зла и негатива поберечься...
И вычеркнуть из жизни навсегда
Всё то, что разрушает нашу душу!
Сквозь опыт - учат этому года,
Что нужно, для начала, сердце слушать.

С годами... больше ценим саму Жизнь
И дни рожденья реже отмечаем...
И сами говорим себе: "Держись",
И редко уже руки опускаем...
Ответы часто ищем мы в себе,
Чтоб лишний раз кого-то не тревожить.
А те, кто слышит душу в тишине,
Становятся ценнее и дороже...

Себя не научились мы беречь,
Ошибки раз за разом совершая.
Мы часто не жалеем своих плеч,
Ненужное и лишнее таская...
Оставить бы груз мыслей за спиной
И снова обрести былую лёгкость...
Одеть "броню" для тех, кто стал чужой,
Убрать с души излишнюю тревожность.

А годы не идут... Они бегут!
И ценность в каждой прожитой минуте.
Цените, что вас любят, ценят, ждут,
Добрее и счастливее вы будьте!
Оставьте в прошлом весь ненужный хлам
И каждый день любите и цените...
Душа - это священный, светлый Храм...
Покой своей души поберегите...
© Copyright: Инна Разумовская 2, 2023

Да где же взять того мужчину,
Кто Лев в постели, а не гей.
Взвалила б я его на спину
И оттащила от друзей.
Чтоб женщины другие знали,
Что на земле мужчина есть,
И чтобы все они мечтали,
Как бы в кровать мою залезть.
Пользователь 32952
Пользователь 32952 25 Июля 2022

Россия и Европа

Замри паскудная Европа
И не «качай» свои права!
Ты у РОССИИ — просто ж-о-па !
А думаешь, что голова.

Тебе всегда, такой вальяжной,
Усмешечка кривила рот…
Но разве сволочи продажной
Известен истины полёт ? !

Измазав рыло в шоколаде,
Руля шикарный Мерседес —
Не знаешь ты: к какой «награде»
Тебя подталкивает бес ? !

Итак, рули пока рулится —
Пока в России смута прёт…
Но знай: беда уже стучится ! -
Твой час последний глухо бьёт…

1998
Владимир Григорьевич Саблин

Глаза молили

Глаза молили "Вitte, bitte!"
Мне кипяточку поскорей,
И попрошу, не откажите,
Отвлечься от тоски своей.

Я прихватила Медовуху:
Прошу отведать. Вот и тост
Открытым текстом, что есть духу!
А что тянуть кота за хвост?

Вы удивились лишь для вида,
На тортик бросив робкий взгляд:
"О, Боже мой! Моя планида,
Что мой адреналин "творят"?

Вам головой напомнил разум:
"Никак нельзя, мадам Люлю!
Ни медовуху и ни квасу -
Глазами только просверлю!"

Танцуй!

Реликтовой девицей-недотрогой,
Физически устала ожидать...
И что ни ночь - тупая безнадёга:
Никто меня не хочет танцевать.

Готовы танцевальные чулочки
Тревожно бьётся сердца метроном.
Неужто и сегодня в одиночку
С прохладцей стенку подпирать бревном?

Не выход очистительная клизма -
Экстрим! Вот уж чего не занимать!
Невинною ошеломлю харизмой!
(За ПЦР я заплачу сама!)

Ты приходи, партнёр мой ненаглядный
Не просто так - лицом поторговать.
Дела? Пустяк! (Да будь они неладны!)
Обнимемся и будем танцевать.

Изысканный организую ужин:
Сварю к шампанскому по яйцу.
Да будет твой источник не иссушен -
Ты только знай, танцуй меня. Танцуй.

Пословица известна про железо:
"Пока оно горяче - с ходу куй!"
Вторгайся, необузданный агрессор!
А попросту - танцуй меня, танцуй.

Да, порасти травой...

"Да, порасти травой!" -
Я бормотал, вставая.
Но вслух сказал: "Позволь!"
А далее - жаргон.
Мечтали об одном:
"Напиться вдоволь чая!" -
Таков был договор
С обтянутым трико.

Знакомы были мы
Не меньше получаса.
Но ты в обнимку с ним -
Не мелешь, не куёшь.
Ты - худшая из мымр
И редкая зараза!
Конечно, извини:
"Ты на меня плюёшь!"

Облился потом я,
В осадок выпадаю,
На этику "плюя",
Пускаю пузыри...
Бельмом мне ваш альянс:
Я в третий раз скучаю!
Застыла полынья.
Не выдержу экстрим!

Без совести-стыда
Зачем ты променяла
Желанье на козла?
Распался наш союз!
Считай, что навсегда
Меня ты потеряла:
"Я вам не тамада!
Пойду и застрелюсь!"

Прощание с прошлым

Автор Инна Разумовская
Научилась прощать людей
Сквозь стихи отпуская боль.
Потихоньку теряла друзей,
Не сумевших сыграть свою роль.
Наступая на грабли не раз
Я старалась увидеть свет,
Я делилась теплом души,
Не ждала ничего в ответ.
Научиться хочу различать
Персонажей вошедших в жизнь.
Кто под добрым предлогом пришёл,
А кто с завистью лживой души.
Кто под маской скрывает печаль,
И надеется другом быть.
А кто просто случайный гость,
На своём заблудился пути...
Научиться бы просто жить,
И не думать о тех, кто бросал
Кто под страхом чужих советов,
Свою выгоду хитро искал.
Кто втирался ролями под кожу,
Свою сущность друзьями прикрыв.
А в нужде, в ситуации сложной
"Лучший друг" про тебя позабыл.

Научиться бы в чистую душу,
Не пускать не званных гостей.
Чтоб они оставались лучше
За пределами жизни моей.
Я уверенной твёрдой походкой
Обойду все зигзаги судьбы,
Научусь не терять свою веру
Добиваясь заветной мечты.
Я из опыта прошлой жизни
Извлекла очень ценный урок!
Что у каждой мелочной дружбы
Есть свой
гарантийный
срок!
© Copyright: Инна Разумовская 2, 2018

Никогда не

Никогда не плачь по тому,
Кто не может плакать по тебе,
Твои слезы уже ни к чему,
Значит так было надо судьбе.

Никогда не горюй о том,
Кто, однажды бросив, ушел,
Твой найдется, поверь, человек,
Просто он еще не дошел.

Никогда ни о чем не жалей,
Что свершилось, уже не исправить,
Сердце лучше любовью согрей,
Пусть она балом жизни правит.
ANDREY060 23 Июля 2022

Хочу любить тебя одну

Хочу любить тебя одну
мою красавицу,
с тобою рядом хорошо
мне это нравится.

Ты ненаглядная моя
и сердцу милая,
со мною будешь, ты поверь
всегда счастливая.

Душа танцует и цветёт
как роза белая,
что ты захочешь,- для тебя
исполню, сделаю.

Давай забудем навсегда
печали, нежная,
пусть их накроет где-то там
лавина снежная.

Стих о любви прочту в тиши
стих изумительный,
я посвящу его тебе
лишь исключительно.

Нальем в бокалы мы вино
вино игристое,
смотри, какое этой ночью
небо чистое.

Луна над озером плывет
ей улыбаемся,
вот мы целуемся пред ней
и не стесняемся.

Хочу любить тебя одну
мою красавицу,
с тобой быть- это просто рай
мне очень нравится.

08/04/20. Андрей Шумилов

Ради счастья

Ради счастья мы готовы
Вылезать из кожи!
Человек - кузнец несчастья,
Да и счастья - тоже!

Всё же, чаще так бывает:
Выходные - каторга!
Потому что, в основном,
Люди - консерваторы.

И друг друга просто терпят
Или - ненавидят,
Доходя, аж до истерик
И до "мордобитий".

Про себя супруг супругу
Всячески ругает.
А, точней, они друг друга!
(Слов не подбирают!)

Быть несчастья очевидцем,
В свой кулак зевая...
Им ведь на разрыв решиться -
Радость небольшая.

Неприязнью, нелюбовью
Дом насквозь пропитан.
Это просто катастрофа -
Жизнь - себе в убыток.

Так терзаются до смерти
Садо-мазо пары.
Юбилеи все отметив
И, отметив старость...

Память упорно прессует

Память упрямо прессует
жизни прошедшей года,
Будто колоду тасуя -
это туда, то - сюда...
Дни, что считались "за счастье",
вылились бледным пятном,
следом на тонком запястье,
лямкой на шее, ярмом.

"Чёрные" дни - проявились -
стали намного светлей.
Как персонаж в водевиле,
в них с незадачей своей.
Не разглядеть в микроскопе дней,
где, паря над землёй,
или вприпрыжку, в галопе,
мы "колесили" с тобой.

Только лишь на расстояньи
видятся мне и они,-
Бабочкою-баттерфляем,
самые хмурые дни...
Им благодарна, отчасти!
Их никогда не забыть:
Будто, кто к горю причастен,
проще и счастья достичь...


Художник Sergio Lopez

Никого не вини

Никого не вини, никому не завидуй.
Перелётные птицы - это не вы!
Почему вы несёте только обиды,
Запоруки главнейшей не помня канвы?

Есть такая болезнь, амнезией зовётся:
Напрочь память отбило и сразу у всех.
Знать, гордыня безмерная стала в почёте,
Обнулив достижения, славу, успех...

Бог прощает нас, грешных, приняв покаянье.
Заставляет задуматься - "что-то не так?"
По привычке мы лечим боль окаянную,
Позабыв о душе!... а душа-то - не рак!

Исстрадалась она, дожидаясь ответа,
Но лекарства иные прописаны впрок:
Жить по Божьим законам в любви беззаветной -
Или истины эти - что двери хлопок?...

Жить в душе без любви - ничего нет печальней.
Как же вытеснить то, что мешает понять,
Что уже не вернуть вам ни близких, ни дальних -
И утрачено то, что не стоит терять.
Мила Познанская 22 Августа 2022

Полутона

Всё понимаю с полувзгляда:
Полунамёк, полутона.
И полуправда, пусть не надо
...мне знать,
а мне она видна.

Я наблюдаю за судьбою,
И за чужой, и за своей.
Как жизнь легко, с полуигрою,
Суёт нам карты всех мастей.

Всё понимаю с полуслова,
И слышу даже полузов,
Я много различить готова
Среди словесных сквозняков.

Умело тайну эту скрою,
Что в мире правды не найдёшь.
Всегда таится за спиною
И строит рожи полуложь...

Всё понимаю с полувздоха,
Полулюбовь, полурбман.
И притворяюсь....
(МОЖЕТ,ПЛОХО???),
Что я глупа,как истукан)))

Благодарю за всё

Благодарю за то, что я живу на свете:
За лето и весну, за зимушку в снегу.
За каждый ясный день и солнце на рассвете,
За ночь - я тоже в неоплаченном долгу!

За детство, молодость, наивную незрелость -
За опрометчивость и беготню мою!
За вечную неопытность и мыслей смелость -
За всё давным-давно долги я раздаю.

За беззастенчивость, душевность дефицита
Благодарю друзей и недругов своих.
Надёжней нет из валунов защиты -
Её с лихвою хватит на двоих.

За скорбь и грусть-тоску, за неизбежность горя,
Что стережёт порой из-за угла.
За ожиданье счастья, как погоды с моря,
Безоговорочно отдам сполна!

За ветер и за зной, за летнюю прохладу,
За тихий листопад и дождик проливной
Я воздаю! Взамен мне ничего не надо -
Лишь бы подольше это было всё со мной!
Рассказать друзьям
Следующая страница →