Новые видео на 16.04.2025 - Страница 12

SOLO UN SORRISO

Песню исполняет композитор Александр Волченко, стихи Марии Шадриной.

Lo so, tesoro, che ci sono le catene.
Non puoi stare con me. Sei gia sposata.
Chi soffre per d’amor non sente pena.
Sto impazzendo. Sono innamorato.

Аccetta prego queste rose, cara mia.
Sei delicata come questi fiori.
Sei l'unica. Non farmi andar via.
E fammi solo un sorriso per favore.

Il tuo sorriso e un raggio di sole.
E occhi sono azzurri come il Cielo.
Senza di te mi sento molto solo.
Non farmi andar via, mia bella.

Solo un sorriso.
Fammi per favore.
Solo un sorriso.
Sta piangendo cuore.
Solo un sorriso.
Porta via il dolore.
Solo un sorriso.

Перевод песни
ПОДАРИ МНЕ УЛЫБКУ

Я знаю, дорогая, что есть цепи.
Ты не можешь быть со мной. Ты уже замужем.
Любовная ноша не тянет.
Я схожу с ума. Я влюблен.

Пожалуйста, прими эти розы, моя дорогая.
И ты такая же нежная, как эти цветы.
Ты единственная. Не прогоняй меня.
И просто улыбнись мне, пожалуйста.

Твоя улыбка – лучик солнца.
И глаза голубые, как небо.
Без тебя я чувствую себя очень одиноким.
Не прогоняй меня, моя красавица.

Припев:
Просто улыбку.
Подари мне, пожалуйста.
Всего лишь улыбку.
Сердце плачет.
Одну лишь улыбку
Чтобы унять боль.
Лишь только улыбку.
Если не можешь подарить любовь.
… показать весь текст …

От боли я кричу стихами

В тот день,
Когда узнала о твоей измене
Душа моя познала боли АДА.
Не знала и не ведала я раньше,
Что может быть ТААААК больно!
Так невыносимо больно!

Цветы все потеряли краски
И умерли со мною.
А свет в моих глазах померк,
Когда узнала о твоей измене.

Когда признался ты в измене,
То долго не могла понять,
Как так случилось?
Была у нас любовь, доверие,
И страсть.

Нас все считали идеальной парой
Да так и было!

И не было ни "Я", ни "ТЫ"
" МЫ" - были вместе,
Всегда, везде - МЫ были,
Как целое одно.
И вдруг...

В тот день,
Когда  признался ты в измене, -
От слов твоих развернулись
Небеса
И я в огне от ревности сгорела.

Ведь раньше я не знала,
Что убить изменой можно.

В тот день, когда ....
Когда Душа моя познала боли АДА
От ревности сгорая -
Мой взор погас,
Глаза от слёз потухли.

Зачем моя Любовь к тебе осталась?
Я не могу с ней больше жить.

О Господи! Как больно!
Как невыносимо больно -
Любить и представлять,
Как ты ласкаешь не меня.
Как стонет в объятиях твоих
Другая,- разлучница - Убийца.

С тех пор,
Когда узнала боль измены -
Цветы в моём саду
Не радуют меня уж больше.
И пенье птиц теперь не для меня.
Внутри огонь всепожираюший пылает
И я теперь уже не та.

С тех пор, когда узнала
О твоей измене -
Вся боль моя слогается в стихи.
От боли я кричу стихами!

Я не могу уйти и не могу остаться.
Я уходила много раз,
Но снова возвращалась.

Я так тебя Люблю,
Что жизнь свою
Не мыслю без тебя.
И я теперь не понимаю -
Меня ты держишь,
Иль я тебя не отпускаю?

Во мне всё умерло,
Но  только не Любовь к Тебе.
Любовь свою я не смогла убить.

Кто скажет мне,
Как дальше жить?
Предвидя ваш совет, скажу,
Что не хочу Любить другого.
Но как мне с этой
Болью, обидой, Ревностью,
И жаждой мести той,
Которая убийцею моею стала -
Жить?

Стихи мои рождаются от боли.
И я пишу.
В моих стихах -
Любовь и слёзы,
И ревность, и обида,
И нежеланье жить,
И взлёты, и паденье,
Отчаянье, надежда...

Вся гамма чувств моих
Слагается в стихи,
Написанные жизнью.

Возможно, кто-то скажет,
Что это не стихи,
В них нету рифмы.
И с вами соглашусь я,
Но....Мне больно!

Мне невыносимо больно!
От боли я кричу стихами...

… показать весь текст …

Рош ха Шана.

Сегодня израильтяне и все евреи празднуют РОШ ХА ШАНА!
Поздравляем. Пусть Новый год будет сладким, мирным и богатым!

Ты возвращайся поскорей домой, души моей вторая половинка

Ты возвращайся поскорей Домой, души моей
Вторая половинка.

Когда ты не со мной, —
Я не могу уснуть.
Лежу одна и вспоминаю,
Как ты меня ласкал.

И жду, когда ты мне Напишешь,
А лучше — позвонишь.

Расскажем мы друг другу,
Как день прошёл.
Что делал ты.
Чем занималась я.

Ты приезжай скорей домой,
Любимый и Желанный!
И обними меня так крепко
И так нежно,
Как можешь только ты.

А я прилягу на твоё плечо,
И будем мы о чём-то Говорить, иль включим Фильм какой-нибудь,
Иль — поиграем…

С тобою мне спокойно
И легко, лишь только б Рядом быть.

Ты возвращайся поскорей
В наш общий дом, —
Единственный мой
И родной, -
Там ждёт тебя твоя
Вторая половинка.

И крутится судьбы моей спиралька

Когда я встретила тебя, —
Как в омут я
В ту страсть упала.
Хоть ничего уж не ждала, —
Любовь тогда я не искала.

Сама не зная почему,
Но смысл любви
С тобой лишь суждено
Познать мне было.

Тебе лишь одному —
До капельки себя я посвятила!
Тебе лишь верила,
Точнее — слепо доверяла.

О, если б знала я тогда,
Где мне упасть с высот придётся?
Соломку подстелила б я.

С тобой я многое познала.
Познала страсть, познала боль
И ненадёжность обещаний.
Любовь, предательство, измену,
Отчаянье и слёзы,
И нежелание дальше жить.

С тобой познала
Я всю гамму чувств,—
Полёты и падения.

Я заплатила за твою
И — за свою любовь.
Надеюсь, что—сполна!
Не умерла ещё, но крылья
Я в борьбе сломала!

Ты щедро осыпал
Меня заботой и любовью.
И так же щедр был
На уроки жизни.

Теперь я знаю,
Что любая страсть — проходит.
У Верности мужской —
Нет знака «Бесконечность».

А доверять уж точно —
Никому нельзя,
И даже если очень любишь.
Как только страсть пройдёт,
Забудутся все клятвы, обещанья.

Любовь, которая
Ещё вчера пылала, — остынет.
И вот уже другой
Клянётесь в верности
И обещает ей вечную любовь.

Ну а доверие уходит по-английски,
Захлопнув за собою крепко дверь.

Я думала, что для любви
Ты послан мне судьбой.
Но — нет.
Ты стал моим уроком жизни.
Ты испытанием стал моим.

Ты научил меня тому,
Что — все проходит.
Как молодости вечной нет,
Так и любви нет вечной.

И крутится судьбы
Моей спиралька.
С тобой иль без тебя,
Но — нужно дальше жить.
… показать весь текст …

Зачем нужна любовь?

Любовь — это боль, любовь — это шрамы, любовь — это раны и отметины.
Love hurts, love scars, love wounds and marks
Nazareth

Зачем нужна любовь?
Мы все мечтаем
О большой любви.
Одной — и на всю жизнь.

Мечтаем о красивом,
Умном Принце,
Который на руках бы
Нас носил
Да все капризы исполнял.

Мечтаем о роскошном
Белом платье.
Но это всё мечты, —
Реальность же иная.

Из маленьких мечтательных гусят
Девчонки вырастают
В прекрасных лебедей.

Все девушки в душе —
Принцессы.
А принцев верных
В реальности так мало.

Влюбляемся.
И в ту мечту,
Как в омут с головой
Бросаемся.

Когда мы влюблены,
То всякий наш избранник
Кажется прекрасным Принцем.

Но в этих розовых очках
Не можем отличить
Реальность — от иллюзий.

Проходит время.
Сбылись мечты —
Любимый муж и дети.
И вот мы у плиты,
Уставшие от быта.

Весь дом на нас лежит.
Работа, дети, муж —
Всех накормить,
Всё постирать, погладить,
И ты уже устала,
Но нужно быть
Весёлой, ухоженной,
Красивой, сексуальной.
Ведь принц в постели
Ждёт Гетеру.

А принцы что ж?
Когда уходит страсть —
На поиски другой
Бегут они на «Тиндер»,
Туда, где их уж ждут.

А бабочкам тем всё равно,
Женат принц или нет, —
Летят они с готовностью
К любому женатому мужчине.

И вот уж наши принцы
На крыльях новой страсти
Летят к другим Принцессам.

Их любовь и верность —
Теперь не для тебя.

Забыто всё. Всё в прошлом.
Другой они уже клянутся
В любви и верности —
Навеки.

Жену свою оставили
С разбитым сердцем,
Израненной душой.
Их крылья превратились
В перья.

Зачем искали мы любовь,
Надеялись и ждали?
Зачем же в самом деле?

Чтоб цену заплатить
За краткий миг иллюзий —
Разбитой своей судьбой?

Зачем нужна любовь?
Чтобы страдать?
Ночами от одиночества
В подушку слёзы лить
И умирать от горя
И тоски, когда его
Любовь проходит?

Страдать и от обиды
В ночь кричать:
«За что так поступил
Со мною?»

А той, другой, разлучнице,
Что жизнь твою сломала, —
Проклятья посылать?

Иль улыбнуться,
И забыть,
И отпустить
Любимого, родного?

Им счастья пожелать
И дальше жить.
И вновь любовь искать…

Как только крылья отрастут,
То в новую любовь,
Как в омут, — улететь,
Чтоб вновь надеяться и верить,
Что Он — Единственный,
Который Не предаст!

Зачем нужна любовь?
Чтобы любить, страдать,
Взлетать и падать?

Зачем нужна любовь —
Не знаем мы ответ!
Ответа нет.
Но в этом вся и суть!

У каждого своя судьба,
Свой путь! Свой выбор!
И свой ответ —
Зачем нужна любовь!
… показать весь текст …

Одень меня в свою любовь

Любимый и самый нежный
Мой супруг!
Одень меня в свою любовь.
Всем женщинам идёт
Наряд из счастья.

Осыпь каскадом нежных слов
И прошепчи,
Что я прекрасна.
Ты подари мне платье
Из нежности твоей,
А вместо бриллиантов
Ты верность сохрани
И заключи скорей
Свою жену в объятья.

Окутай ласкою,
Как можешь только ты,
Чтоб зацвела душа
От ярких чувств твоих
Безумной страстью.

Одень меня в любовь.
Укутай одеялом
Из прикосновений
И подари безумие
Ночных грехов.

Хочу я утро, новый день
С тобой, любимый
Муж мой, встретить.

Скорее заключи меня
В объятия свои,
Чтоб трепетный огонь
Ворвался в плоть мою.
Пусть я в огне твоей любви — Сгорю.

Одень меня в свою любовь.
Мне так идёт наряд
Из нежности и страсти.
И душу излечи
От боли и тревог,
Чтобы глаза мои
Вновь засияют счастьем.

А я отдам взамен —
Любовь, заботу, верность.
Своею нежностью тебя я — напою.
Женой и самым верным другом буду.

А если хочешь, для тебя я стану —
Бесстыдною развратницей.
И к звёздам улетим
На крыльях страсти.

А если будет мало —
Весь мир тебе отдам
Без сожаления,
Себе оставлю лишь любовь твою.

Одень меня в любовь
И счастье.
Забудем прошлые обиды,
Боль, и всё плохое,
Что случилось.

Давай начнём
Любовь сначала.

Любимый! Заключи меня
В объятия свои
И улетим с тобою
В нашу сказку…
… показать весь текст …

«Прощай» - шептала я Любви

«Прощай», — шептала я Любви.
Той, что дотлела и погасла.
Теперь зови иль не зови, —
Всё бесполезно и напрасно.

Старалась я, но не смогла
Сберечь всё лучшее
Меж нами.
А я лишь этим и жила,
Храня сокровища годами.

Но, может, это мишура
Мне чистым золотом Казалась?
А вместо чувства лишь игра
В семью счастливую Стучалась?

Но нет, твержу себе я, —
Нет!
Безумная Любовь
Была меж нами.
Мне не забыть,
Что столько лет
Она теплом нас согревала.
И крылья мне твоя
Любовь давала.
И я летала…
Я — Ле - та- ла…

Ты помнишь,
Как в твоих глазах,
Что словно лучики сияли,
Тонула я, как в океане?

А помнишь вечера с тобой,
Когда, от нежной страсти Тая, ты говорил мне
Про Любовь,
Что для тебя твоя мечта — Я?
 
А помнишь тёмно-синий Горизонт, закат оранжевый И белых чаек крики, —
Помнишь?

Ты помнишь, как гуляли
По песку и на волнах Огромных мы качались?

Часами плавали, искали Рыбок, черепашек.
Ведь было здорово, — Скажи?

А помнишь —
Белый тот песок
И запах голубого океана?
Ты целовал меня везде.
Тонула я в твоих объятьях.

Ты помнишь всё.
Ты не забыл,
Как в звёздной тишине,
Внимая музыке Вселенной,
От страсти мы с тобой Сгорали, и с нежностью Шептал ты мне:
«Моя навеки ты, родная».

А парк наш зимнею порой,
Весь белым снегом Занесённый, —
Помнишь?

Как мы гуляли под луной,
Любовью нашей опьянены.

Неужто всё ушло навек
И ничего уж не осталось?
И вместо чар Любви,
Её божественного света
Воспоминания одни
В твоей душе остались?

Так что же делать мне,
Скажи, — как быть?
Остаться жить в слепой Надежде?

А может, чувства Воскресить, чтоб стало всё Опять, как прежде?

Как снова так же полюбить?
Обиды старые забыть
И вспомнить ласки, поцелуи.

Забыть ужасные слова
И как кружилась голова
От слёз не знавшая покоя.

Чем скрасить будни
Мне теперь,
И как вернуть глубокий Смысл Существованья?

А может, жизнь Перечеркнуть
Как неудачное создание?

Но жизнь непросто Зачеркнуть
И, словно лист,
Начать сначала.

Ведь нами пройден Сложный путь,
В нём много всякого Бывало.

Так много долгих
И счастливых лет,
Различных дней Чередованье.

Всё было в жизни нашей —
Любовь и горе, Предательство друзей.

Тогда мы всё преодолели —
Ведь нас же было двое.

Что ждёт теперь
Нас впереди —
Лишь тусклый свет?
Нет больше места
Яркому сиянью?

Была у нас одна дорога
На двоих, —
А стало две.
И больше нету «Нас».
И нету больше сил бороться.

И уголёк моей Любви — Потух, а в сердце тьма
Уж поселилась.

Мою Любовь ты не сберёг,
И я её — не сохранила.

«Прощай», —
Сказала я Любви.
Шептала тихо, осторожно.
А вдруг она, лишь позови, —
Воскреснет?

Вдруг — это возможно?

… показать весь текст …

В его глазах она искала хоть искорку любви

И вдруг увидела его.
А он смотрел и взгляд
Не отводил,
Перебирая все обиды,
Что причинил он ей.

Вдруг понял он тогда,
Что любит лишь её,
Боится и не готов
Её он потерять.
Он плакал…
Но тут прибор тревожно запищал …

Она сквозь слёзы улыбнулась,
Сказала лишь: «Люблю тебя.
Будь счастлив, мой любимый!» —
И больше не очнулась.

Она ушла.
А он всё понял вдруг,
Что самым ценным
В жизни — она была.
Но ничего уж не вернуть —
И с этим жить ему…

Не причиняйте боль тем,
Кто любит вас.
Цените тех,
Кто с вами рядом.

Измена — тяжкий грех.
За всё приходится платить,
Ничто нам не даётся даром.

Цена за вашу временную страсть —
Разбитая судьба тех,
Кто рядом был все эти годы.

Кто вас любил и жизнь
Готов за вас отдать был…

Мудрость жизни, или жизненная мудрость

Ты строишь отношения с женатым.
Семью чужую,
Да и жизнь его жены -
Разрушить хочешь?

Тебе, конечно, пофиг.
Чужое горе- не твое же..
Собой гордишься?
Думаешь крутая?
Самооценку так свою
Ты повышаешь.

И что ты ждёшь
От ваших отношений?
Наверно, планы на
Счастливую семью уж строишь?
Надеешься на верность ты его?

Мне жаль тебя....
Не за горами будет твой урок:
"Кто изменил однажды -
Изменит вновь".

Он верность не хранил жене,
Которую сам спутницей выбрал,
Которой клялся много лет
В любви и верности,
Которую Любимой называл,
А сам давно на "Тиндере"
Охотился.
Искал бесплатных жриц любви,
Которые за секс и сами
Заплатить готовы.

Не верь в слова
О верности тому,
Кто изменил любимой
Уже однажды.....

Ведь "Верность" для него -
Лишь "Промежуток"
Между изменой той и этой.

Он верность не хранил
Жене любимой.
И с чистоты их отношения
Начинались,
Не со вранья и лжи,
В отличае от ваших.

Они чрез многое прошли.
Там были взлёты, и падения.
У них была любовь, и страсть,
Доверие и дружба.
У них всё было общее.
Беду, и радость,-
Всё делили вместе.

Его жена другая...
И цену себе знает..
И у неё есть и достоинство
И честь.

Она уж точно не неслась
В постель к любому,
Кто её туда позвал..
В Семью чужую змёёю не вползала..

А ты?
Что может дать мужчине женщина,
Которая неслась в постельку к любому,
Кто секс ей предлагал? -
Лишь секс услуги на халяву...

Ведь не секрет -
У страсти есть начало и конец.
Когда остынет ваша страсть -
То новую охоту он откроет
На одиноких жриц любви
Которые готовы любые прихоти
Исполнить, любой его каприз..
В надежде получить заветный статус, -
Любовницы, а, может, и жены .

Ты думаешь, жене
С тобой он изменяет?
Так нет!
Ты для него лишь эпизод.
Насытившись тобой,-
Найдет другую жрицу
Бесплатных секс- услуг...

Антуан де Сент-Экзюпери сказал:
"Если человек предал кого-то
Из-за тебя, не стоит связывать
С ним жизнь.
Рано или поздно он предаст тебя
Из-за кого-то"..

Сказка ложь, да в ней намёк,
Гулящим девицам - урок..
Мудрая - поймёт,
А дуракам - будет новый урок!
… показать весь текст …

Краски Мира

Вся жизнь окрашена в цвета.
Кому-то серый — тоже краски.
Но взгляд подняв на Небеса,
Я вижу мир подобно Сказке.

Смотрю направо — Океан
Большим раскинулся простором.
Свои владения, как Султан,
Представил перед беглым взором.

А слева цепь великих гор
Изгиб дороги обнимает.
И расширяя кругозор,
Мне сердца пульс вновь учащает.

Хочу вписаться в этот Мир
И жить как чувствую, мечтаю.
Пусть я здесь только пассажир,
Но путь свой светом украшаю.

В природе нет ведь суеты.
Зачем же ей спешить куда-то?
Вокруг так много красоты...
Порой не только у богатых....

Постигнуть бездны глубину
Хотела я бы постараться.
А Душу настежь распахну,
Ведь с миром проще так общаться.

Его гармонию впитав,
Вокруг себя бы оглянуться.
И истину внутри познав,
От мнимых миражей очнуться.

И улыбаться, словно дети -
Открыто, искренне, любя
Природу-Мать. Ведь в её сетях
Возможность есть прийти в себя!

Владеть собой и насладиться.
Хоть мы не Боги, это факт.
Но нам позволено родиться -
А значит жить! Таков Контракт!

Нет возраста для любви и счастья.

«В 40 лет жизнь только начинается»,
Героиня фильма говорит,
Но и в 50 лет не кончается,
Жажда жизни всё ещё кипит.

Много ещё у неё есть сил и планов,
Хоть морщинки на лице и лишний вес,
Но по-прежнему любима и желанна,
Страсть в душе и сердце тоже есть.

Хоть виски уже посеребрили,
Жизни новый наступил виток,
Молодость так быстро пробежала,
Мудрости настал черед и срок.

Для любви есть время и для счастья,
Для объятий,крепкого плеча,
И рассветы вместе с ним встречаем,
И горит ещё любви свеча.

А любить ведь никогда не поздно,
Мечтать в 20 -30- 40-60.
Чувства разные у зрелости и юности,
Поёт душа,играет кровь,глаза горят.


© Copyright: Ириша65, 2019
Свидетельство о публикации №119091105922


При создании все материалы, использованные в ролике, взяты из личных архивов и из открытых источников в интернете. Все права на публикуемые материалы: музыку, фотографии, картинки, видео, стили, переходы принадлежат их владельцам. Спасибо авторам за их труд, без них не получился бы этот ролик.

День красоты. красота.

9 сентября день красоты. Живёт повсюду красота.

Любовь прекрасна в возрасте любом....

Любовь прекрасна
В возрасте любом.
Любви все возрасты Покорны.
Лишь молодости невдомёк,
Что и в преклонном Возрасте Любовь живёт.

Любовь живёт вне возраста.
Она живёт везде -
В воде и в небесах,
В ручье, в цветах...
Любовь не чужда птице
В небесах...

Везде, во всём
Любовь живёт.

Любовь даёт нам силы жить,
Она нас окрыляет
И к небесам нас поднимает.
Когда любовью ты Благословлен,
Все трудности бывают
Нипочём..

Любовь -
Благословение Небес ....
Цени сей Дар!
Не потеряй Любовь!

Любовь прекрасна
В возрасте любом....

Она вне возраста!
Она везде...

И опять летела я к чистой той любви

Сбилась я со счета,
Сколько раз уже
Я теряла крылья
По моей судьбе.

Без анестезии пришивала
Крылья вновь.
Было очень больно,
Но опять летела я
В светлую любовь.

И опять летела я
К чистой той любви.
От измены падала, —
Крылья потеряв.

От измены плакала, —
Выла в темноте,
Собирала крылья я —
Вновь лететь к судьбе.

Сбилась я со счета,
Сколько раз уже
Я теряла крылья
По своей судьбе.

Пришивала крылья,
Чтоб лететь опять.
Господи! Как больно
Без анестезии
Крылья пришивать.

Залечу я раны
От измены той,
Соберу я крылья
И пришью их вновь,
Чтоб на белых крыльях —
В новую любовь.

Вновь летела. Падала.
Разбивалась в кровь.
Поняла одно я —
Сами мы придумали
Вечную Любовь!