Новые комментарии - Страница 92
Комментарии

Вам повезло! Радуйтесь.
Нет оценок Нравится
Спасибо , Аллочка, 12 лет пролетело, а боль не утихла. Вчера ездила на кладбище, день был облачный, а когда подъезжали вышло солнышко и пока я была на могилке светило, потом опять спряталось за облаками и не было его больше.
Рубайи Хайяма сильно отличаются в зависимости от переводчика.
Один из лучших переводов вашей публикации таков:
Мы уйдем без следа - ни имен, ни примет.
Этот мир простоит еще тысячи лет.
Нас и раньше тут не было - после не будет.
Ни ущерба, ни пользы от этого нет.
:)
Один из лучших переводов вашей публикации таков:
Мы уйдем без следа - ни имен, ни примет.
Этот мир простоит еще тысячи лет.
Нас и раньше тут не было - после не будет.
Ни ущерба, ни пользы от этого нет.
:)