Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 134
По зверю и рана.
На первый посул не сдавайся!
Много сулят, да мало дают.
Дали память, что до новых веников не забудет.
Не по наживе еда - видима беда.
Выпьем по полной, век наш недолгой.
Далеко сосна стоит, а своему лесу веет (шумит, говорит).
Пьяная баба сама не своя. Пьяная баба свиньям прибава.
Пусть бы невестка и дура, только бы огонь пораньше дула.
В Вильне - что в мыльне.
Кого не любят, того и не слушаются.
Закрыты гостинцы, а открыты пироги (свадебн. ).
Поживем, так шубу наживем; а не наживем, хоть скажем, что было нажили.
В супрядке не пряжа, в складчине не торг.
Карты вину братья.
Та корова и падет, что молока дает.
На свете с худом худо, а без худа и вовсе худо.
Работа черна, да денежка бела.
Вода и мельницу ломает.
Родители жениха встречают молодых в тулупах наизнанку.
Царь что лук, а стрелы - посланнички.
На Коле человека убить, что кринку молока испить.
На ногу ступает, а чакчур (башмаков) не покупает.
Кто много грозит, тот мало вредит.
Клятва умному страшна, а глупому смешна.
Беда бедой помыкает.
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
Людям не верит, а сам мелет.
Недовернешься - бьют, и перевернешься - бьют (солдатск.).
Кто малым доволен, тот у бога не забыт.
Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога (т. е. богатство).
На что мне приказчик? Я сам указчик.
Увязывай плачучи, а развязывай скачучи.
Много хлеба - держи свиней, а много денег - заводи мельницу! Конем езжу - не выезжу, пером пишу - не выпишу.
Не веришь повару, сам ступай по воду.
Не хлопочи, когда нет ничего в печи.
Порядок дела не портит.
Дело толком красно.
Ни Конному, ни пешему ни проходу, ни проезду.
Седина напала - счастье пропало (отпало).
Не ищи беды: беда сама тебя сыщет.
Нет воров супротив портных мастеров (они пьют-едят готовое, носят краденое).
На кого бог, на того и люди.
Брат брату не плательщик; брат за брата не плательщик.
Кошку бьют, а невестке наветки дают (а невестка гляди да казнись).
Чужие дураки - загляденье каки, а наши дураки - невесть каки.
Кто рано сеет, семян не теряет.
И по летам, и по годам - одно место: печь.
Чего наберешь, то и понесешь (то и домой повезешь).
Что хлестнешь (ударишь), то и уедешь.
