Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 139
Отбить кому память.
Равные обычаи - крепкая любовь.
От хозяйского глаза жиреет и кот.
У нас над двором краюха висит (луна).
Летних нет, так зимние вывороти (шаровары).
Был гевезен, да выскочил (биллиардн. шар).
Сказал, как топором отрубил (как отрезал).
И с умом воровать - беды не миновать.
Месяц, месяц, где ты был? В лесу. Что ты делал? Лыки драл. Куда клал? Под колоду. Кто взял? Родион. Поди вон!
Щей горшок, да сам большой.
Карта потянулась (при съемке колоды), так пересдать, а то несчастье будет.
Бабе дорога - от печи до порога.
Кто о ком за глаза худо говорит, тот того боится.
Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени.
По старой памяти, что по грамоте.
Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.
Кто не ленив пахать, тот будет богат.
Рассказчики не годятся в приказчики.
Пляши, да не заплясывайся.
Хоть с себя что заложить, да маслену проводить.
Голова удатна, да лень перекатна.
Муравей не велик, а горы копает.
Ползет глиста по шесточку, глони, глиста, песочку!
Индюшки от воробья не распознает,
Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою женою.
В нем много блох водится.
Чудо-юда, мосальская губа.
У кого больно чист инструмент, тот плохой мастер (плохой работник).
В крюк свело, согнуло, скорчило. Эх, друг, согнуло тебя в крюк!
Свечу от утрени великой пятницы зажигают, когда ребенка держит родимец.
Ломать голову. Надрывать память. Так вот на уме и вертится.
У кого болят кости, тот не думает в гости.
Оспа с клювом ходит, оттого и пятнает человека щедринками.
Послал бог работу, да отнял черт охоту.
Делай - не хвались (не хвалясь), а богу помолись (помолясь)!
Шли сорок мышей, несли сорок грошей; две мыши поплоше несли по два гроша.
Верь волчьим слезам.
Ходи, изба, ходи, горница!
Не дал бог здоровья - не даст и лекарь.
Комар носу не подточит. Иголки не подсунешь (не подобьешь).
Медовая (сладкая) роса - к падежу на скот.
Тридцать лет, как видел коровий след, а . молоком отрыгается.
Голова не колышек: не шапку на нее вешать.
Он тебе отец и дед, ты мне сын и брат, я тебе мать и сестра (Лотова дочь, сыну).
Посади мужика у порога, а он под образа лезет.
Одна пчела немного меду натаскает.
Наука учит только умного. Не всякому все дается.
Родных много, а пообедать не у кого (или: а голова одинока).
Тот тужи, у кого ременны гужи, а у нас лыки да мочалы, да туда ж помчали (а ременных дорогою не починишь).
Руки золотые, да рыло поганое.
