Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 17
Рыла свинья тупорыла, белорыла, весь двор перерыла, вырыла полрыла.
Жить в деревне - не видать веселья.
Язык острее меча.
Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой
Хоть криво сиди, но прямо суди
Охраняй прошлое, но знай и новое
Язык у него острый, да слова тупые
В чужом месте что в лесу.
На своем пепелище и курица бьет,
Живы родители - почитай, померли - поминай!
Плешь идет на гору, плешь идет под гору, плешь с плешью встретится, плешь плеши молвит: ты плешь, я плешь; на плешь капнешь, плешь задерешь да другую наведешь (блины).
Он из белого сделает черное (или: из черного белое).
Городское теля мудреней деревенского пономаря.
Под темными лесами, под ходячими облаками, под частыми звездами, под красным солнышком.
Мил - добре, да мне не ровня (да невровне).
Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь.
Боль отбудешь - и так помрешь.
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
Врать, что лыки драть (прибавка: лыко за лыком тянется).
Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет).
Старый друг не станет врагом, а старый враг — другом.
Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина - козлёнка
Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой
Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.
Каков ясень, таков клин, какой отец, такой сын.
Ружье убило одного, а язык — тысячу.
Если собаку три дня покормишь, она три года будет чувствовать благодарность.
Помочь не устать, так надо дело знать.
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.
Работы столько, что куры не клюют.
И кости по родине плачут (по преданию, Что в некоторых могилах слышен вой костей).
Белый лебедь на яйцах сидит (поля, покрытые снегом).
Хлеб черствый - обед честный.
Кобыла заржет на турецкой горе, жеребец откликнется на Сионской горе (гром и молния).
Лес - в небо дыра.
Человек сам себе убийца.
У бросившего работу останавливаются челюсти
Чем одному тропу пробивать, лучше с другими вместе заблудиться
Не видавши горького, не будешь есть сладкого
Ёж считает шкурку своих детей мягкой
Сто друзей - мало, один враг - много
Что посеешь, то и пожнешь
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы
От старого бери совет, от молодого - дружбу
В мире не может хозяйничать один человек, мир принадлежит всем.
На старость печальник, на покон души поминщик (т. е. сын).
Весело поется, весело и прядется.
Без отца - полсироты, а без матери и вся сирота.
Мышиный жеребчик. Он мышиным жеребчиком глядит.
Шурин по зяте не наследник.
