Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 147
Осторожный кабан кукурузы не поел.
Когда спросили, что хорошо, заяц ответил: «Увидеть собаку раньше, чем она увидит тебя».
Летом лень — зимой мука.
Когда вырастает красивая дочь, становится известным имя отца.
То, что тебе нужно будет завтра, надо знать уже сегодня.
Хитрую женщину никто не разоблачит.
Тихому не верь, быстрого не бойся.
Слово не воробей: вылетит - не поймаешь
Если прорвется сквозь сорок зубов, разойдётся по сорока деревням
Если ты осторожен - Бог твой с тобой
Волки и олени в одном стаде не бывают
Внутри пестро, снаружи безукоризненно
Когда укусит вошь, поцарапаемся
Конь сбрасывает седока на свою гриву и хвост, а бык на рога и копыта
Если полетит селезень, то и чирок не останется
Слишком торопясь, собака слепого щенка рожает
Во всем виновен один Моттойо
Подобно тому, как черт не смог сосчитать отверстия в мутовке
Что он в руки взял - то трость, что он на голову надел - то шляпа
Плохой мастер винит свои инструменты.
Плохая (...злая, ...сварливая) жена — все равно, что неурожай шестьдесят лет подряд.
Прежде чем сесть на лошадь, поезди на воле.
Вещь для продажи украшают цветами.
Пожар и драка занимательны не в своем доме.
Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает.
Человека узнают во время бедствий.
Уехавший человек с каждым днем становится более чужим.
Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека и под бумажным зонтиком.
Бур черт, сер черт, все один бес.
Из короба не лезет, в коробе не едет и короба не отдает.
Вспоил, вскормил на себя ворога (о неблагодарности).
Кус деньга, а кус гривна (т. е. по товару глядя).
Как ни ликовать, а беды (а смерти) не миновать.
Бог люб - и в люди ведут.
Через пень, через колоду.
Грех покрыт (платком, кикой, повоем).
Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня.
Если загонять свиней в хлев есть, то свинья поест поросят.
Ума-разума много, а рук приложить не к чему.
Слепота лошади не порок, а несчастье.
Лиха беда начало. Лиха беда почин. Лиха беда почин: есть дыра, будет и прореха.
Кому кистень, а кому четки.
Разве не было (не будет) ей места в чистом поле пройти (т. е. пуле, мимо меня)?
Не тяжело свое тягло, а как два потянешь, так устанешь.
Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах.
Никакая сорока в свое гнездо не гадит (не пакостит).
С ярыжкой поводиться - без рубахи находиться.
Елка (т. е. кабак) лучше метлы дом подметет.
Наш Филат не быват виноват.
У отца-матери за пазушкою (т, е. в родительском доме).
