Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 151
Гусь да баба - торг; два гуся, две бабы - ярмарка.
Прощай, матушка Русь: я к теплу потянусь (говорит журавль на отлете).
Постригся кот, посхимился кот, а все тот же кот.
Ногами хром, а душою крив.
Ресница выпадет - к подарку. Губы чешутся - к гостинцу. Уста свербят - гостинцы есть.
Тереть пилою - дуться (гнуться) спиною.
Грамота тверда, да язык шепеляв.
На одних подметках семи царям служил.
Сказанное слово в кадык назад не ворочается.
Подите-тко, дети, в чужие клети (т. е. воровать). Здоровы б были детки, есть кому лезть в чужие клетки.
Зубристый топор дорожку чертит.
Сыт, тетушка, ложки нет. Сыт и тем, чего не дали.
Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина).
Пропади мой злодей, меня не избыв, а избывши меня - хоть три века живи.
Помни своих, не забывай наших!
По твоему уму носить будет суму.
Суконный язык (шепелявый, картавый).
Раки на берег выходят - к ненастью.
Всякий мирянин своему брату семьянин.
Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь.
Пойдем вместе, найдем вести (найдем и двести).
Загороди рот запором, заставь заставкой!
Где прыжком, где бочком, где ползком, а где и на карачках.
Овес толки, поколе киселем не запахнет.
Забегать вперед. Забегать зайцем вперед.
Перекати-поле - бабий ум (известн, трава, которая катится полем по ветру).
У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит.
Охоту держать - дом разорять.
Чей хлеб ем, того и песенку пою (того и вем).
Улица-то прямая, да хата кривая.
Что мне тесть, коли нечего есть.
В тихой воде омуты глубоки.
Кумушка-кума, окрести мое дитя, да и не знай мого двора!
Жить надейся, а умирать готовься! Живи - почесывайся, умрешь - свербеть не станет.
Царский праздник не наш день, а государев.
Пошла бы с горя в монастырь, где много холостых.
За ничто ничего не купишь.
Плев пять рублев, а сто не деньги.
Веника не переломишь, а по пруту весь веник переломаешь.
В долг не давать, так и на деньги не продать.
Курица-иноходица пса излягала.
Одна головня и в поле гаснет, а ворошок курится.
Гори, дрова, жарко, приедет Захарка, на писаных санках, сам на кобыле, жена на корове, детки на телятках, на рябых, на пегих собачках.
Обмолвка - не обида.
Трусы в карты не играют.
Кто вспоминает (когда икнется)7 - Свинка за углом.
Он его в грош не ставит.
Красная девушка по небу ходит (солнце).
Кто не любит (не разумеет) шуток, над тем не шути.
Отродясь впервые и до веку не буду.
