Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 21
Каково аукнешь, таково и откликнется.
Сани бегут, самокатки бегут, а оглобли стоят (река и берега).
Старый друг не станет врагом.
Камень там, куда брошен; девушка там, куда выдана
Во рту плохого человека и сало кажется несъедобным
Терпение и труд всё перетрут (Египт. - Длина ума разрушает горы)
Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву
Кто ласков с тобой, с тем ты резок не будь; кто с миром пришел, ты того не гони
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный - что он не знает людей
Если бы не соврал, то бы язык колом стал.
Разве что ошибется, да правду скажет.
Каждая птица свою песню поет.
Скупость тяжелее залечить, чем рану.
Трудись, будто никогда не умрешь, будь добрым с людьми, будто завтра умрешь.
Красоте не сопутствует счастье.
Друг в беде — истинный друг.
И гладко стружит, и стружки кудрявы.
Не у рук стряпня - пачкотня.
Знай сметку, умирай скорчась!
Весела, как вешний жавороночек.
Зубчане - таракана на канате на Волгу поить водили.
И медведь костоправ, да самоучка.
Во хмелю да во сне человек сам в себе неволен.
Дураку закон не писан.
Скорый напереди, осторожный назади.
У кого есть матка, у того голова гладка:
Дураку и в алтаре нет спуску (или: не спускают).
С высока полета вскружится голова.
Так сладко, что того и гляди язык проглотишь.
На стороне обтолкут бока.
Смиренье - богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье.
Люблю молодца и в татарине.
Говори, да не проговаривайся! Говори, да назад оглядывайся.
Аварцы - горская народность Северного Кавказа. Проживают в Азербайджане, Дагестане. Аварский язык входит в дагестанскую группу восточно-кавказской семьи языков.
Если ребенок не плачет, не дают ему сосать
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы — над сердцем нету власти.
Хорошей жене нет цены.
С помощью кинжала не дружат.
Кто гонится за многим, тот лишится и малого
Долог день, коли трудиться лень.
На языке масло - под языком мёд
Жизнью еще никто не насытился
Двум ворам и в одной рубашке не тесно
Чем серебро плохое - лучше медь, плохого друга лучше не иметь, чем от друзей продажных и неверных - обиду легче от врагов стерпеть
Память у человека стирается, точно медная монета в деревянной чашке дервиша
Дружба - дружбой, правда - правдой
Добрая жена своему мужу венец, а злая — конец.
Новых друзей имей, а старых не забывай.
Что на уме — выскакивает на язык.
Молодец для овец, для коров не здоров.
