Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 173
Не всяк судит по праву, иной и по криву.
Свет плоти - солнце, свет духа - истина.
Плохой товарищ пуще одиночки.
Поехал в Крым по капусту.
Подле пчелки - в медок, а подле жука - в навоз.
Кровь путает (т. е. убийца при виде крови путается).
Все сказал, как перед богом (как на исповеди или как на Страшном суде).
Бобы не грибы: не посеяв, не взойдут.
Завидущи глаза не знают стыда.
Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых - заслужим небесное царство.
В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед.
Не ищи красоты, ищи доброты (досужества)!
Не успела кошка умыться, а гости наехали.
Гулять гуляй, да не загуливайся!
Не дал бог ста рублев, а пятьдесят - не деньги.
Незачем далеко, и здесь хорошо.
Бей быка, что не дает молока.
Другу не дружить, а недругу не мстить, чтоб души не сгубить.
Суму нищего не наполнишь (все еще просит).
Быль - трава, небыль - вода.
В работе заяц, а в еде жидовин.
Не белы снега в чистом поле забелелись.
Три дня молол, а в полтора съел.
И начала она сомневатися (говорят, побивая карту).
Уходили (Укачали) сивку крутые горки.
Сыт покуда, как съел полпуда; теперь как бы проведать, не станет ли кто обедать (где можно пообедать).
Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: "Кал-ач" (по-татарски: не наедайся, будь голоден).
Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит.
Люди жать, а мы под межою лежать.
Наша вина не прощеная. Чужая беда не прощеная.
Всего вдруг не сделаешь.
Нечего бога гневить, надо правду говорить.
Голову срезали, сердце вынули, дают пить, велят говорить (перо).
Не тужи, красава, что за пьяницу попала (побьет, не воз навьет, а волюшка своя).
Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.
У голодного волка из зубов кости не вырвешь.
Про глухого попа - не разбить колокола.
Голодному не стать время разбирать.
Что миром положено, тому быть так.
По ремешку, по бревешку боком проведу кобылку.
Петь было еще, да на животе тощо.
Первый кус - разбойник. Первый кус - собакой в ус.
Истина от земли, а правда с небес (псалт.).
И худой живот, да хлеб жует.
Невеличка капля, а камень долбит.
Добрая отава - плохие озими (и наоборот. Твер.).
Мзда глаза дерет. Дары и мудрых ослепляют.
Из окна в окно готово веретено (луч солнечный).
Чем поклонишься? - Спиною. - Поди к святым.
Кто молится: "Помилуй, господи, мя безгрешного!" - будет в аду.
