Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 170
Судье полезно что в карман полезло.
Седина в бороду - ум в голову.
Деверь невестке - обычный друг. Деверья впереди, что борзые кобели; свекровь на печи, что сука на цепи.
Как шелковый. Неужто вина моя не прощеная?
В новолуние сеять - червь поест.
У семи пастухов не стадо.
Из ума выжил. Он ум свой прожил.
С позволения сказать!
Отзвонил да и с колокольни. Отрубил да и в шапку.
Кто богу не грешен, царю не виноват!
Без раздела (в хозяйстве) спорее, да много греха на душу примешь.
Прытко бегают, так часто падают.
И я в темя не колочен (т. е. не дурак).
Пест пестом.
Его учить, что по лесу с бороной ездить.
Ни поет, ни свищет. Ни сидит, ни пляшет.
Что ж, дружок, когда должок? - Да за мною.
По одежке протягай и ножки.
Все в семье спят, а невестке молоть велят.
На дурака чести (т. е. почету) не напасешься.
В бесчестье (или: в тяжбе, в суде) не деньги, в потраве не хлеб.
Он как красное яичко.
Поживи подольше, так увидишь побольше!
Баба по бору ходила, трое лапти износила.
Есть свято, с липы снято; по краешкам ремешки (по краям тпрусеньки), а в середке тпру (сито).
Голодный откусил бы и от камня.
Пусть бы (Хоть. бы) подрался, да отвязался!
Дело учит, и мучит, и кормит.
Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом.
Кушай, кум, да не засаливай уса! Знай честь, утирай бороду!
Работа не черт, в воду не уйдет.
Семья воюет, а одинокий горюет.
Подавайся по рукам, так легче будет волосам. (В старину спорящие перетягивались за волоса.)
Пот ключом льет, а жнец свое берет.
К соли иду - ничего не несу; от соли иду - полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костр. губ., где огороды; бедняков овощами снабжают даром).
Кто много лежит, у того и бок болит.
Рыбе перевар, мясу недовар.
Больше верь делам, нежели словам!
Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
Коли брюхом захотелось, так хоть роди да подай!
Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить.
Слова серебряны, посулы золотые, а впереди - божья воля.
В чем деду стыд, в том бабе смех.
На первый посев, опасаясь недоброй встречи, выезжать ночью.
Фабричный столичный: проведет и выведет.
Одно дело делай, а от другого не бегай!
Не море топит, лужа.
Наша взяла, хоть и рыло :в крови.
Твоя владыка тебе, а моя мне.
До того доживем, что авось еще наживем.
