Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 205
Маленькая рыбка лучше большого таракана.
Двор продается, только хозяина ему не найдется.
Хоть дворянский нос, да песьего не стоит (по чутью).
Закажу и злому татарину.
И на милость разум нужен.
Девка пляшет, сама себя красит.
За недобрым пойдешь, на худо (или: на беду) набредешь.
Воробьи гнезда вьют - к вёдру.
Не таранти, дорогой, ныне год не такой: займы градом выбило.
Собака человеку неизменный друг.
Поворотлив, что гиря (что медведь, что колода, как печь и проч.).
Пьян поет - себя тешит. Пьяный Тит псалмы твердит.
Из одной мучки, да не одни ручки.
Не управишь собою, не управишь и другим.
Черненько, маленько, на всех садится, царя не боится (блоха).
В чем прилучится, в том и судится.
В пастухи наймешься - весь мир (вся деревня) в долгу.
На лукавого только славу пускают, а сами грешат.
Белая кошка лезет в окошко (свет).
Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет.
Сам-сем впрягать - не пахать (т. е. впрягать неука).
Богатый хоть врет, и то впрок идет.
Не рад больной и золотой кровати.
Пошехонцы - слепороды: в трех соснах заплутались.
По уши в долгу.
Быль - что смола, а небыль - что вода.
Вали на серого - серый все свезет.
Дома нет, приходи вчера (заговор от лихорадки, падежа и проч.).
Гости-то несчитанные, да никак ощипанные.
Люблю серка за обычай: кряхтит да везет.
Ни рак, ни рыба, ни зверь, ни птица; голос тонок, нос долог; кто ее убьет, тот свою кровь прольет (комар).
Сам себя не хаю, да и людей не хвалю.
Не для того в гости едут, что дома нечего обедать.
Чернолапотница (русская, в Сибири). Охотские обыватели - кочемазники.
Ни конь без узды, ни богатство без ума.
Не тот вор, кто крадет, а тот, что переводит.
С одного конца хитро, с другого мудреней того; а в середке ум за разум заходит (о машине).
Нам добро, и всем таково - то законное житье.
Скрипучее дерево живуче.
Полынь после меду горче самой себя.
Около ямы три хвоя вялы; на хвои стану, хвои достану.
Хорошо тому щеголять, у кого денежки гремят.
Напраслив, да несчастлив (то. е. никто не верит).
Не ел редьки, не станешь и рыгать.
Не мудра голова, да кубышка полна.
Яблочко на яблоньке - то ты у меня; перстень на руке - то я у тебя.
Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала
Кто много видел, тот много знает
Облезлая мышь вновь обросла шерстью
Кого не удержала лука, не удержит и грива
