Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 202
Шиворот навыворот, вон на тараты.
Лежит баран: не столько шерсти на нем, сколько ран (колода, на которой дрова рубят).
Сосна кормит (мезга), липа одевает (лыко).
Немому речь, нагому гулянье, голодному гусельки.
У приказного за рубль купишь - да кукиш.
Шуба прошвы не стоит. Прошва дороже шубы.
Инно одурь берет. Плюнь да отойди!
Менять веру - менять и совесть.
Умеючи и заклятой клад вынимают.
Не смотри на кличку, смотри на птичку.
Ехал в Казань, а заехал в Рязань.
Пчела трудится - для бога свеча пригодится.
Худо лето, когда солнца (сена) нету.
Стучит, гремит, вертится, ходит весь век, а не Человек (часы).
Не было ни деньги, да вдруг алтын.
Разбирай кистени по рукам.
Деньги девать некуда, кошелька купить не на что.
Раз солгал, а век веры не имут.
Долгая долгушка, ты куда пошла? - А тебе, стрижена губа, что за нужда? (Река и обкошенные берега.)
Чирей в ухо, а камень в брюхо.
И ладаном не выкурить.
Грех - не смех, когда придет смерть.
Знать по лицу, сколько лет молодцу.
Кто кормит, тот и кормилец.
Примечай будни, а праздники сами придут.
Моя радость хоть во пне, да не во мне.
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.
Докука (разг.) Надоедливая просьба, скучное дело(забота).
Первому выигрышу не радуйся.
Старое по-старому, а вновь ничего.
Пошла стряпня, рукава стряхня.
Говорит три дни, а все про злыдни.
Редкое свиданье - приятный гость.
Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде.
Все вместе, а вино да табак пополам.
Словно на подбор.
Родным не ссуда, а только остуда.
Бочка меду, ложка дегтю - все испортит.
Похвальба не холопское (не крестьянское) дело.
С ним и ладов нет. С ним и лады не возьмут.
Женская лесть без зубов, а с костьми сгложет.
Кузнецу, что козлу - везде огород.
В короб не иду, из короба не лезу и короба не отдаю.
Ночь, как день; дорога, как скатерть - садись да катись!
Лежит - неможет, а что болит - не скажет.
Сколько ни заниматься, а не миновать своим обзаводиться.
Одному всей премудрости не пройти.
Врешь хорошо, да не в одно слово (т. е. путаешься).
На что за тем гоняться, кто не хочет знаться?
Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника.
