Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 394
На лозе тыквы баклажаны не растут.
Отплывшую лодку обратно не притянешь.
Ноги у коня, перелетающего через расщелину, быстрые.
Когда дикие гуси летят, даже черепахи топают ногами.
Не те родители, что родили, а те, что воспитали.
Мстит парню из Эдо, а бьет в Нагасаки деда.
Гнев твой — враг твой.
Семь раз упал, восемь раз поднялся.
Не видя никко, не говори кэкко.
Не задевая Бога, не навлечёшь зла.
Журавль среди кур.
Прошло три дня — увял вишневый цвет.
В случае победы эти войска правительственные, в случае поражения — мятежные.
Каковы родители, таковы и дети.
Лодкой пусть правит лодочник.
Кто много бегает — хоть раз да поскользнется; кто много смеется — хоть раз да заплачет.
Идущий вперед направляет других.
Жена и татами чем новей, тем лучше.
Осташи - ершееды, сапожники, золото-швеи; волчьи объедки.
С умом собину нажить, а без ума все растерять.
На погорелое лучше отдать, чем собирать.
Слепой невидущему глаза колет.
Ты, земля, трясися, а мы за колышки держися.
Счастье едет в карете, а с умом идет пешком.
Эта плата тою же монетою.
Не то червь, что человек ненароком съест; а то червь, что человека ест.
Рука легка, была бы шея крепка.
Не в нашу честь, не нам и есть.
Жизнь изжить. - и других бить и биту быть.
Не по чем барской барыне плакать.
То не порок, что хвост короток (поживет, так вырастет).
Шапка в рубль, а щи без круп.
Подьяческий карман, что утиный зоб: не набьешь.
Наш Демид прямо глядит (или: не туда глядит).
Живем в неге, а ездим в телеге.
И на коне бывал, и под конем бывал.
Этот кус не твоих уст. Этот мосол не для твоих сусал.
Плакавши не заплатить, а смехом не задолжать.
Постой, холостой, дай поправиться женатому!
Думай, да чтоб не было передумки. Передумка - недоумка.
Не съешь меня. Не проглони меня целиком.
Доправь на нем: кафтана нет, так своя шкура не ворочана.
Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка).
Говори: ладно, беги да падай; где убьешься, похороним.
У старого козла больше рога.
Свое сердце тешишь, мое веселишь (то же, говор. назло).
Не нужны нам праведники, нужны угодники(т. е. нам угождающие).
Кто посылает (т. е. на смерть), тот и отвечает.
И крот в своем углу зорок.
Сам в своем деле никто не судья.
