Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 399
Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегор.).
Бабка походит - всему делу пособит.
И всем было б место, коли б не было тесно.
Вместе потужим - сполагоря (или: вполгоря).
Темь, что под землей.
Не криви душой: кривобок на тот свет уйдешь.
Кусают и комары до поры. Рубят и топоры до поры.
Белозерцы - белозерские снетки.
Счастье ездит в карете, а с умом идет пешком.
Не под силу густо (толсто, низко) повел.
Топает, как лошадь; топает, словно кованый волк.
Сколько ни говори, а еще на завтра будет.
Деньга на будень, деньга на праздник да деньга про черный день.
Что вымучит, то и выучит.
Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь.
Пиши пропало!
Нашел дока на доку.
Дай бог дождю в толстую вожжу.
Поневоле старуха клянется, коли врет.
На леченой кобыле немного наездишь.
Живому нет в земле места, а на небо крыл.
Была в Москве, видела золотые маковки (т. е. около бар).
Либо три пей, либо трижды три.
Отойдем да поглядим, каково-то (хорошо ли) мы сидим.
Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле.
Бегать смерти - не убегать (т. е. не уйти).
Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.
Обреченная скотина - не животина.
Что такое? - С пареной репой проехали, по грошу аршин.
Лапти плетешь, а концов хоронишь не умеешь.
Звезда падает к ветру.
Поживешь на веку - поклонишься и быку (и кореляку).
Капля камень долбит. Дятел и дуб продалбливает.
Крапивное семя (зелье). Каиново племя.
Не смыслит ни бельмеса, а суется бесом.
Дуй по пеньям - черт в санях (ямская).
Бей челом на Туле, ищи на Москве. Тула зипун сдула.
На ум взбрело.
Задним умом дела не поправишь.
Поминай как звали!
Дай бог и вам то же (того же). Дай бог вам сугубо (троицею, десятерицею).
Поднять икону (то же).
В Москву идти - голову нести (старин.).
Не накормлен конь - скотина; не пожалован холоп - сиротина.
Двух шпаг в одних ножнах не живет.
Волк не пастух, а свинья (а козел) не огородник.
Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из-под платья видна юбка).
Дожили, что и ножки съежили.
Пеши - без промешки.
Наживи хлевину, а там и скотину!
