Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 489
Кошка на человека тянется - к обнове.
Чудо чудом, сошлось кругом: дыр много, а выскочить некуда (решето, сито).
Что жов, то плев (такова яства, напр., костлявая рыба).
Что мне до людей, я знаю себя.
Крой да песни пой: шить станешь - наплачешься.
Что было, то спустил; что будет, и на то угостил.
Не за хлебом-солью сказано (дурное слово).
Чужая беда - смех; своя беда - грех.
Где пиры, там и немочи. Где пируют, там и бока вздуют.
Держалась и кобыла за оглобли, да упала.
Неправедно пришло, неправедно и ушло.
Вся беда на кону. Голова в ставку идет.
Не принять горького, не видать я сладкого.
Не Изводи лихова: приберет бог любова.
Что-нибудь да будет. Час придет и пору приведет.
Ножа, ножниц (острого) не дарят (а купить за грош можно).
Стар стал - ум кончал (татарская).
Проворна Варвара на чужие карманы.
Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится.
Девичья память да девичий стыд - до порога (переступила - и забыла).
С молитвой в устах, с работой в руках.
Живут люди, не наживутся (т. е. так хорошо).
Худое ремесло лучше хорошего воровства.
Красен, как свекла, как кровь, как клюква, как маков цвет.
Разошлись при своих.
Кто скудается, тот и бедует.
Клин клином выживается, вор вором губится.
Горький (огорченный) песни не слушает.
Деньга про белый день, деньга про красный день да деньга про черный день.
Все закаблучья ему стоптал. Каблуки оттоптал.
Неотвязчив (Мулит), как гвоздь в сапоге.
Суд (или: Судья) докуку любит.
День дню не указчик. День на день не приходится.
Борода глазам (уму) не замена.
От беды бежал, да на другую напал (или: да в пропасть попал).
В нем есть молодца клок. Люблю молодца за обычай.
Всегда жди беды от большой воды.
Знай одно ремесло да блюди, чтоб хмелем не поросло!
Натянул туго, да наметил худо.
Одно сердце страдает, другое не знает.
С сумою да с тюрьмою никогда не бранись!
Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет!
Друг на дружку, а все на Петрушку. В миру виноватого нет. В миру виноватого не сыщешь.
Кто смел, тот и бел. Кто смел, тот один все съел.
Давай мириться: удавимся оба!
Приговорил к себе во двор, ан вышел вор.
Ушел, так прав; попался, так виноват.
Желт, как инбирь. Желтей желта золота.
Дело пытаем, а от дела лытаем.
Чурило - свиное рыло: по лесу ходит, дров не найдет.
